Катастрофата в Ум Саду: Как са „изпарени” 20 милиона евро от джобовете на работниците. Горичката до жп линията и унижението в Бумбешти-Жиу

sudvest

De Marius Daea În Bumbești-Jiu, времето не се измерва в часове, а в слоеве ръжда и клонки, които пробиват железопътните релси. Тук, където Карпатите започват да събират бреговете на Джиу, се намира Механичната работилница Саду — държавен гигант, който на хартия произвежда национална сигурност, но в реалността произвежда форма […]

От Мариус Даеа

В Бумбешти-Жиу, времето не се измерва в часове, а в слоеве ръжда и клонки, пробиващи релсите. Тук, където Карпатите започват да събират бреговете на Жиу, се намира Механичният завод Саду — държавен колос, който, на хартия, произвежда национална сигурност, но в реалността произвежда бавна и мълчалива форма на отчаяние.

Ако се разхождаш по индустриалните релси, които свързват завода с останалия свят, образът е почти поетичен, ако не беше трагичен. Млади дървета са израснали директно между релсите, прегръщайки стоманата, която някога носеше вагони, натоварени с боеприпаси. А в средата на този пост-апокалиптичен пейзаж някой е „засадил“, с абсурдна прецизност, бетонен стълб за електричество. Това е перфектният паметник на некомпетентността: инвестиция, която блокира друга инвестиция, символ на система, в която лявата ръка не само че не знае какво прави дясната, а изглежда и активно я саботира.

Заплатният лист: фикция за 20 милиона евро

За 517-те служители на завода, драмата не е видима по ръждивите релси, а на парчето хартия, което получават всеки месец: заплатният лист. В този документ, румънската държава играе цинична театрална пиеса. Всеки месец, вече тринадесет години, работниците имат удържани вноски за пенсия и здраве. Цифрите са там, написани черно на бяло, извадени от брутния им доход.

Но отвъд прозореца на счетоводството, парите изчезват. Официалните документи, получени от sudvest.ro, разкриват черна дупка от почти 100 милиона леи (приблизително 20 милиона евро). Това е общата сума, която UM Sadu е задържала от джобовете на хората, но никога не е превеждала към фондовете за пенсии и здраве.

Това е форма на „принудителен“ заем, изземване на финансови органи от остаряваща работна сила, за да се поддържа живо индустриално тяло, което отказва да се адаптира. Работник, който е потил над десетилетие в производствените секции, може да открие при пенсиониране, че държавата го гледа като зрител, а не като данъкоплатец.

Прошка като порок

Историята на UM Sadu е и история за държавна милост, превърната в порок. От 2001 г. до днес, румънската държава е изтривала дългове на завода с почти ритуална честота. Три големи „прощавания“ на данъци са изтрили от игралната маса над 207 милиона леи (приблизително 41,5 милиона евро).

Във всеки друг икономически свят такова вливане на милост би довело до възраждане. В Саду, то доведе до фатално отпускане. Всеки път, когато дълговете са били изтрити, заводът започваше, с достоен за по-добра кауза упоритост, да натрупва нови. Днес, общият дълг отново достига прага на 143 милиона леи (28,6 милиона евро).

Тази сума не е само счетоводна статистика; тя частично представлява и дълга към местната общност. 11,5 милиона леи (2,3 милиона евро), които заводът дължи на град Бумбешти-Жиу, са за не модернизирани училища, неасфалтирани улици и бъдеще на местната общност, поставено под запор от съседен индустриален гигант, който вече не плаща своя дял.

Геополитическа неуспех

Ръководството на завода изтъква големи сили: сръбски ембарго върху барута, срив на доставчиците на стомана от Галац. Това са обяснения, които звучат благородно в доклад за дейността, но не обясняват защо гората е израснала над релсите.

В такъв район като Гору, вече тормозен от упадъка на минното дело, UM Sadu трябваше да бъде опора. Вместо това, изглежда като корабокрушение, което тегли след себе си, в дълбините, не само парите на държавата, но и социалната сигурност на хората, които все още вярват в звука на сирената в седем сутринта.

В крайна сметка, оставаме с образа на този бетонен стълб в средата на релсите. Той не пренася само електричество; той пренася увереността, че в Саду пътят към бъдещето е блокиран точно от тези, които трябваше да го осветят.

В абсурдната инженерия, този бетонен стълб е централната част. Някой, упълномощен от власт, която вероятно е подписала и плановете за възстановяване на завода, е решил, че идеалното място за трансформатор е точно по осите на релсите. Това е грешка, която надхвърля границите на небрежността, ставайки перфектна метафора за UM Sadu: институция, която сама си блокира пътищата към бъдещето, под милостивия поглед на държава, която гледа, но не вижда.

ФИНАНСОВА РЕНГРАФИЯ НА КАТАСТРОФАТА: Цифрите, които погребват UM Sadu

За пълна прозрачност представяме ситуацията с натрупаните дългове на Механичния завод Саду, според официалните документи (към 28.02.2024), превърнати по оценка на курса 1 EUR = 5 RON:

1. Парите, удържани от служителите и неплатени към държавата (Данък при източника):

2. Дългове към общността и държавата:

ОБЩИ ТЕКУЩИ ДЪЛГОВЕ: 143.472.161 леи (~28.694.432 евро)

3. История на „прощаванията“ (Дългове, изтрити от правителството 2001-2022):