Кампания за страх срещу мигрантските работници може да навреди на хранителната сигурност в Европа

Økologisk Nu

От Даяна Тунг, постдокторант в Университета Барселона, Испания Сет М. Холмс, изследовател в ICREA, Институт по социална антропология, Център за глобална социална медицина, Университета Барселона; ICREA; Университета на Калифорния, Бъркли През август 2026 г. се разрази дълбока хуманитарна криза в Сеута, малка испанска анклава на северното крайбрежие на Мароко. Около 72 000 души преминаха от Мароко за два дни. Над 100 души потънаха при опита си да преминат на испанска територия. Повечето мигранти бързо се върнаха в Мароко, но към момента около 5000 все още пребивават в Сеута, много от тях непълнолетни без придружител, затворени в юридическо и политическо безвремие. В цяла Европа десните политици използваха хуманитарната криза в Сеута като повод за разпалване на расизъм и чуждострадалност. Испанската крайно десна партия Вокс изрази страх от „нелегална, неконтролирана и безразсъдна миграция“. Италианският президент Джорджия Мелони заяви в социалната мрежа X, че Италия няма да „отстъпи нито милиметър по въпроса за нелегалната имиграция“, и спря Шенгенските споразумения с Испания. Тази позиция се отразява и в Европейския парламент. Регламентът за връщане на ЕС – система за „връщане“ на граждани на трети страни, която включва задържане в центрове извън ЕС за до две години преди експулсиране – беше приет през юни. Той беше посрещнат с аплодисменти и викове „връщайте ги“ от крайно десни членове на Европейския парламент. Но макар и кампаниите за страх да привличат гласове, в крайна сметка те ще навредят и на Европа. Тежките миграционни политики не вредят само на мигрантите и техните семейства – широко е документирано, че те активно увреждат както националните икономики и производителност, така и храненето и здравето. Трагедията в Сеута беше забележителна по мащаба си, но обстоятелствата около нея не бяха. И в Европа, и в останалия свят мигрантите все по-често се използват като политическо оръжие, като същевременно поддържат инфраструктурите и икономиките, които са гръбнакът на ежедневието и здравеопазването. Нашият изследователски проект 'FOODCIRCUITS' проследява храните, продавани в Европа и САЩ, за да постигне по-дълбоко разбиране за ролята и опита на мигрантските работници. Една част от проекта се фокусира върху глобално значимите вериги за доставка на цитрусови плодове в Испания и показва как мигрантите са скрити от погледа в транснационалните системи за производство, транспорт и потребление на цитрусови плодове. Нашите изследвания следват движението на хора и храни по света, както и политиките, които регулират движението, легалността и правата на човека и работниците. Чрез оригинална, дългосрочна полева работа на място можем да допринесем с необходимата перспектива и контекст към актуалните дебати за миграцията и споровете около тях. Обширни изследвания показват, че земеделските работници по целия свят са непропорционално изложени на опасни условия на труд. Земеделските работници с неформален или неясен статут са изправени пред повишени здравни рискове, които водят до още по-голям риск от наранявания и смърт. Като четвъртият по големина земеделски производител в ЕС и един от най-големите производители на цитрусови плодове в света, Испания е напълно наясно със своята зависимост от мигранти. Официално те съставляват около 30% от всички земеделски работници. Тъй като нерегистрираните работници се броят по-малко, вероятно тази цифра е значително по-висока. От овощните градини в Ллеида до портокаловите насаждения във Валенсия и огромните ягодови полета в Уелва мигрантските работници играят решаваща роля в европейското хранително снабдяване. Те са също така незаменими за испанската земеделска индустрия, която има годишна стойност от 43,9 милиарда евро. В Европа всяка четвърта пресни плодове, които се консумират, се произвежда в Испания. Тази впечатляваща статистика е възможна само благодарение на неоткрития труд на мигрантските земеделски работници. Специалната регулаторна програма на Испания по-рано тази година доведе почти 1,2 милиона нерегистрирани лица да кандидатстват за легализиране и право на работа. Тази стъпка ще помогне за ограничаване на експлоатационните условия и за подобряване на достъпа до здравеопазване и други жизненоважни услуги. Общият брой на кандидатите беше повече от два пъти по-висок от първоначалните оценки. Огромният интерес към легализиране показва колко скрити мигранти са станали за обществото и колко много тяхната работа е незабелязана. Въпреки че програмата налага строги изисквания към кандидатите, тя беше подложена на атаки от популистки групи от десния фланг, които нарекоха броя на кандидатурите „миграционна инвазия“. Други страни от ЕС дори обвиняват програмата за регуларизация за кризата в Сеута и я нарекоха „привличащ фактор“ за мигранти. Но от Сеута до испанския континент и останалата част от Европа мигрантите систематично се представят като виновници, неправилно се сочат като причина за проблемите в обществото и се използват за разпалване на чуждострадалност за политическа изгода. Тъй като ценният и незаменим принос на мигрантите към обществото често остава невидим, е необходимо да се гледа внимателно и критично кога и как те се изтласкват напред в новинарските потоци. Тази редакционна статия първоначално беше публикувана на английски в The Conversation на 31 юли.

Af Diana Tung, постдокторант, Университет Барселона, Испания
Seth M. Holmes, изследовател в ICREA, Институт по социална антропология, Hub for Global Social Medicine, Университет Барселона; ICREA; Университет Калифорния, Бъркли

През август 2026 г. се случи дълбока хуманитарна криза в Цеута, малка испанска анклав на северното крайбрежие на Мароко. Около 72 000 човека преминаха от Мароко за два дни. Повече от 100 души потънаха при опита си да преминат на испанска територия.

Повечето мигранти бързо се върнаха в Мароко, но към момента до 5 000 души все още пребивават в Цеута, много от тях непълнолетни без придружител, затворени в неясен юридически и политически лимбо.

Навсякъде из Европа десните политици използваха хуманитарната криза в Цеута като повод за разпалване на расизъм и ксенофобия.

Испанската крайнодясна партия Vox изпитва страх от "нелегална, неконтролирана и безсрамна миграция". Италианският президент Джорджия Мелони обяви на X, че Италия няма да "отстъпи милиметър по отношение на нелегалната имиграция", и спря Шенгенските споразумения с Испания.

Тази позиция се отразява по-широко в Европейския парламент. Регламентът за връщане на ЕС – система за „връщане“ на граждани на трети страни, който включва, между другото, задържане на хора в центрове извън ЕС за до две години преди депортиране, беше приет през юни. Той беше посрещнат с одобрение и викове като "Изпратете ги обратно" от крайнодесни членове на Европейския парламент.

Но дори и да се използват страхови кампании срещу мигрантите за политическа полза, в крайна сметка те ще навредят и на Европа. Тежките миграционни политики не вредят само на мигрантите и техните семейства – също така е широко документирано, че те активно вредят както на националните икономики и производителност, така и на храненето и здравето.

Трагедията в Цеута беше забележителна по мащаба си, но обстоятелствата около нея не бяха. И в Европа, и в останалия свят мигрантите все по-често се използват като политическо оръжие, като същевременно поддържат инфраструктурите и икономиките, които са гръбнакът на ежедневието и здравеопазването.

Нашият изследователски проект 'FOODCIRCUITS' проследява храните, продавани в Европа и САЩ, за да постигне по-дълбоко разбиране за ролята и опита на мигрантските работници. Една част от проекта се фокусира върху глобалните вериги за доставка на цитрусови плодове в Испания и показва как мигрантите са скрити в транснационалните системи за производство, транспорт и потребление на цитрусови плодове.

Нашите изследвания следват (често противоречивото) движение на хора и храни по света, както и политиките, които регулират движението, легалността и правата на човека и работниците. Чрез оригинална, дългосрочна полева работа на място можем да допринесем с необходимата перспектива и контекст към актуалните дебати за миграцията и споровете около тях.

Обширни изследвания показват, че земеделските работници по целия свят са непропорционално изложени на опасни условия на труд. Земеделските работници с неофициален или неясен статус са изложени на повишени здравни рискове, които водят до още по-голям риск от наранявания и смърт.

Като четвъртият по големина земеделски производител в ЕС и един от най-големите производители в света на цитрусови плодове, Испания е напълно наясно с зависимостта си от мигранти. Официално те съставляват около 30% от всички земеделски работници. Тъй като работниците без документи се броят по-малко, реалният им брой вероятно е много по-висок.

От овощните градини в Лейда, през портокаловите насаждения във Валенсия, до огромните ягодови полета в Уелва, мигрантските работници играят решаваща роля в европейската хранителна верига. Те са също така незаменими за испанската земеделска индустрия, която има годишна стойност от 43,9 милиарда евро.

В Европа всяка четвърта пресни плодове, които се консумират, се произвежда в Испания. Тази впечатляваща статистика е възможна само благодарение на труда на мигрантските работници, които не получават признание.

Специалната регулаторна програма за легализиране в Испания по-рано тази година доведе до почти 1,2 милиона нелегално пребиваващи да кандидатстват за легализиране и право на работа. Тази стъпка ще помогне за ограничаване на експлоатационните условия на труда и подобряване на достъпа до здравеопазване и други жизненоважни услуги.

Крайната бройка на кандидатите беше повече от два пъти по-висока от първоначалните оценки. Огромният интерес към легализиране показва колко скрити мигранти са станали за останалото общество и колко много тяхната работа е незабелязана.

Въпреки че програмата изисква строги условия, тя беше подложена на атаки от популистки десни групи, които наричат броя на кандидатурите "миграционна инвазия".

Други страни от ЕС дори обвиняват програмата за легализиране като причина за кризата в Цеута и я наричат "привличащ фактор" за мигрантите.

Но от Цеута до испанския континент и останалата част на Европа мигрантите редовно се представят като козове, неправилно обвинявани за проблемите на обществото и използвани за разпалване на ксенофобски настроения за политическа изгода. Тъй като ценните и незаменими приноси на мигрантите към обществото често остават невидими, е необходимо да се гледа внимателно и критично кога и как те се изтласкват напред в новинарските потоци.

Тази статия е първоначално публикувана на английски в The Conversation на 31 юли.