Rusové si udělali pohodlí, Gruzínci je nechtějí

Sexuální večírek začal v sobotu ve dvaadvaceti. Hostitelka Máša mi ukazuje svůj byt v prestižní tbiliské čtvrti Wake. Pokoje v patře jsou vybaveny „trachodromy“, což volně přeloženo znamená „pohybové místnosti“, do kterých lze vstoupit pouze nahý. Obývací pokoj s kuchyní zařízený ve skandinávském stylu slouží jako seznamovací místnost, kde si můžete vychutnat nápoj, sushi nebo něco z nabídky občerstvení připraveného příjemnou ruskou obsluhou. Potravin je nedostatek, protože indičtí kurýři společnosti Glovo je dnes dodávají se značným zpožděním.

Z Moskvy, Moskvy, Moskvy, Podmoskoví a Petrohradu – učím se z malých besed. Účastníci akce jsou Rusové, kteří se v Gruzii usadili po vypuknutí totální války na Ukrajině. Převažují heterosexuální páry, téměř všechny v teplákových soupravách, protože dress code textilní části akce je pohodlný šik. Je jim kolem 30 a 40 let, ale na tvářích mnoha žen jsou již patrné známky zásahu plastického chirurga.

Odešli, protože nechtějí žít v Putinově Rusku. Nešlo ani o mobilizaci – metropolitní vyšší střední třída jí není nijak zvlášť náchylná. Před válkou se o politiku nezajímali a chtěli, aby to tak zůstalo. Pouze Máša mluví o své sociální angažovanosti: odpoledne se stará o děti jiných ruských matek. Sama nemá děti a nepracuje. Její manžel je programátor.

Neměli na výběr mnoho zemí: kromě Gruzie měli ještě například Arménii, Kazachstán, Turecko a Thajsko. Nemají přístup do Unie. V Gruzii mohou zůstat rok bez víza, pak na pár hodin odjet a vrátit se. Tbilisi je evropské město, domluvíte se v ruštině a má příznivé klima, protože podzimy jsou dlouhé a teplé.

Gruzínci, ujišťuje Máša, se zatím nesetkali s žádnými nepříjemnostmi. U „sextuplets“ je však lepší být opatrný, protože jsou to velmi konzervativní lidé. Pozvánky se rozesílají důvěryhodnými kanály a okna v celém bytě jsou celou noc zavřená. „Je lepší, když se nikdo nic nedozví.“

V duchu se směji, protože mi tato věta zní dvojsmyslně. Kdyby někdo otevřel okno, hluk demonstrace – vuvuzely, pískání, přípitky na Gruzii – by do Mášina bytu doléhal už z dálky. Večer vyšlo do ulic Tbilisi až 300 000 lidí, kteří se na Evropské náměstí sjeli ze čtyř koutů světa a zablokovali polovinu města. Protesty se táhnou již několik týdnů a jsou vyvolány tzv. zákonem o zahraničních agentech, který je namířen proti občanské společnosti a médiím. Je postaven podle ruského vzoru, což se demonstrantům nelíbí. Požadují, aby se Gruzie vydala evropskou cestou.

Ruská mapa Tbilisi

Z více než milionu Rusů, kteří do Gruzie vstoupili mezi březnem a listopadem 2022, jich dnes zůstávají desítky tisíc. Ti, kteří před mobilizací utekli naslepo, se již většinou vrátili do Ruska. Ti, kteří si to mohou dovolit, zůstávají. Statistický Rus v Gruzii je mileniál a pracuje na dálku v IT průmyslu. S největší pravděpodobností má zkušenosti s prací na dálku z Kypru nebo Bali.

Rusové si vytvořili svou mapu Tbilisi: rusky mluvící bary, coworkingové prostory, školy. Dali městu skandinávský nádech, který je v módě v Moskvě a Petrohradě. Hrbí se nad notebooky ve sterilních, minimalistických kavárnách. A po práci se s pomocí Telegramu scházejí na jógu v ruštině, hospodské kvízy nebo stand-upy.

– Rusové a Gruzínci žijí v Tbilisi ve dvou oddělených světech,“ vysvětluje mi gruzínská novinářka Elene Chačapuridzeová. – O nějaké integraci se dá těžko mluvit. Zdálo se jim, že sem jdou, jako bychom je šli navštívit, že jim budeme tančit, zpívat a pohostíme je čachapuri. Pochopili to špatně.

Vztah Gruzínců ke svým bývalým kolonizátorům je poměrně komplikovaný. Starší generace vzpomínají na SSSR s nostalgií, ruští turisté byli vždy spíše vítáni. Válka v roce 2008 však zanechala v kolektivní paměti trvalou stopu. Tuto ránu ještě zhoršila ruská invaze na Ukrajinu.

V současné době je pouze 19 procent Rusové dotazovaní výzkumným týmem Exodus22 považují Gruzínce za přátelské. V jiném průzkumu to byla pouze 4 procenta. Gruzínci přiznávají, že příchod Rusů vítají.

Válečné emoce jsou jedna věc – a pravděpodobně jsou silnější než v Polsku. Tbilisi se topí v ukrajinských vlajkách a protiruských graffiti jako: „Ruzzians go home“. Jak se Rusové stěhovali do gruzínského hlavního města, na gruzínském Facebooku se objevilo chlubení, kdo pronajal byt Rusovi dráž a kdo ho nepronajal vůbec. Gruzínci také trollovali Rusy na skupinách pro expaty. – Kde si můžete dát čerstvé ústřice? – V Mariupolu!

Hádka mezi ruskou celebritou Ksenií Sobčakovou a majitelem baru Deda Ena, kterou vysílala televize online, se zapsala do historie. Ona mluvila rusky, on odpovídal anglicky. Po vypuknutí války v plném rozsahu začal bar vydávat Rusům víza, která byla podmíněna podpisem formuláře: „Krym je Ukrajina“, „Putin je diktátor“, „Sláva Ukrajině“ atd. „Kdybyste v Německu zavedli taková víza pro Židy, druhý den by vás zavřeli. Bylo by to považováno za nacismus,“ tvrdí Sobczak.

– Ze začátku se nás Rusové ani neptali, jestli umíme rusky, prostě nás oslovovali ve svém jazyce,“ vzpomíná Elene Chačapuridzeová. – To rozčilovalo zejména mladé lidi, protože už gruzínští mileniálové mají špatnou znalost ruštiny a Zetové ji vůbec neovládají. Mám však dojem, že po protestu proti ruské lodi v Batumi se Rusové poněkud uklidnili.

V létě 2023 zavítala ruská výletní loď Astoria Grande do černomořského přístavu Batumi. Na palubě byli mimo jiné. celebrity a novináři, kteří podporují takzvaná „sociální média“. spec operace na Ukrajině. Gruzínci ho vítali vlajkami Unie a dnes již klasickým heslem o ruské válce korabl. Protesty byly tak bouřlivé, že výletní loď opustila přístav o dva dny dříve, než bylo plánováno.

Příchod Rusů také způsobil divoký nárůst cen, zejména na trhu s bydlením. – Před válkou stál dvoupokojový byt v Tbilisi 50 tisíc. USD, dnes musíte vložit 100 000. – vysvětluje Chačapuridze. – Ceny pronájmů se dokonce zvýšily na trojnásobek. Studenti se po pandemii vrátili do města a zjistili, že si nemohou dovolit bydlení. Stále více lidí se stěhuje do Rustavi [město poblíž Tbilisi – pozn. autora] a do hlavního města dojíždí maršutkou.

Rusové přesouvají své podniky do Gruzie, ale země z toho díky liberálním předpisům příliš neprofituje – daně jsou velmi nízké, zejména pro jednočlenné firmy typické pro oblast IT. HDP země hrdě roste, ale její obyvatelé to nepocítí, pokud nepočítáme majitele domů nebo některé obchodníky. Gruzie, která je závislá na Rusku a cestovním ruchu, je na tom kvůli pandemii a válce na Ukrajině poměrně špatně. Mzdy stagnují, inflace je obrovská, ceny v hospodách jsou varšavské.

Jak nazýváte proces ruského osídlení Tbilisi? Elene říká, že je to především gentrifikace. Giorgi Badridze, analytik Gruzínské nadace pro strategická a mezinárodní studia, to nazývá neokolonizací. „Takový neobvyklý, protože si nevzpomínám na žádný jiný případ, kdy by občané země, která okupuje jinou zemi, tam šli jako uprchlíci.“ Od Rusů nejčastěji slyšíte o „přemístění“. Termín z podnikové mluvy znamená přemístění zaměstnance do jiné země. To se nedá popřít – „relocatee“ zní lépe než „migrant“.

Stačí být Rusem

Samozřejmě není pravda, že by všem Rusům byly gruzínské protesty ukradené. Na sexuální večírek pořádaný v jejich době jsem se z řečnických důvodů vyspal. Z výzkumu OutRush vyplývá, že naprostá většina „přesídlenců“ opustila Rusko kvůli „politickému a morálnímu nesouhlasu s kroky ruské vlády“. Většinou se jedná o vzdělané lidi z velkých měst. Kromě „ajtíků“ je mezi nimi dost aktivistů, umělců a akademiků (což mimochodem vysvětluje, proč je tato diaspora tak důkladně prozkoumána). Mnozí mají pokrokové názory, někteří se účastní gruzínských protestů.

Například Saša Sofejev, v minulosti ruský fotograf a aktivista Pussy Riot. Poprvé ho zatkli v roce 2020 za vyvěšení duhové vlajky na Lubjance, sídle FSB. Pak ještě třikrát a nakonec toho měl dost. Pro Gruzii se rozhodl, protože prý věděl, že Gruzínci nepodporují Putina, a tak si myslel, že se tu bude cítit dobře. To bylo ještě před válkou.

24. února byl rád, že je v Tbilisi, protože nechtěl vidět nic jiného než ukrajinské vlajky. Se svými přáteli začal shánět peníze na pomoc při evakuaci Ukrajinců. A pak rok vedl centrum pro ukrajinské uprchlíky. V současné době pracuje v organizaci Frame, která sdružuje ruské aktivisty v Gruzii. Podle něj by se měl každý Rus, který má peníze, sílu a čas, zapojit do pomoci zemím, které trpí ruským režimem.

– Nemohu zadržet slzy, když vidím, jak si Gruzínci váží své svobody a jsou připraveni za ni bojovat,“ říká Saša. – Mohli by naučit celý svět, jak protestovat. V Rusku jsem naopak cítil jen strach a neustálé obavy z toho, že se mnou společnost nebude souhlasit.

Na protesty chodí i Stasia Bielenko, dvacetiletá designérka a aktivistka z Moskvy. Když její město zaplnila zlověstná písmena „Z“ a billboardy vyzývající k obraně vlasti, považovala se za poloviční Ukrajinku – vždyť vyrůstala u babičky na Krymu. Aktivně se zapojila do feministického hnutí proti válce a po Moskvě rozdávala nálepky „bez války“. Protiválečné protesty pro ni byly bolestnou zkušeností.

– Do ulic vyšlo tisíc, maximálně dva tisíce lidí,“ vysvětluje Stasia. – Snadno každého seškrábali na mrchu.

V září 2022 byla na sedm dní zatčena. Byl to protest proti mobilizaci. Celkem si vyžádali patnáct dívek, většinou intelektuálek. Policisté se k nim chovali docela hezky, nevypínali jim teplou vodu, i když teoreticky k ní měli mít přístup jednou týdně. Stále se ptali, kdo je platí. Nemohli uvěřit, že protestují proti úřadům z vlastní vůle.

Ve vazbě se zamilovala do jedné dívky a odjela za ní do Georgie. Ta se po týdnu vrátila do Moskvy, protože si našla přítele, ale Stasia se rozhodla zůstat v Tbilisi. Miluje tohle město, protože tu může vypadat, jak chce – nosit piercingy, tetování, roztrhané kalhoty – a nikdo si jí nevšímá. Na dálku pracuje pro levicové iniciativy v Rusku – vyrábí merch pro lesbickou skupinu Cheersqueers a spoluvytváří aplikaci, která pomáhá ženám vyhnout se nebezpečným situacím na ulici.

Na gruzínských protestech se občas objeví, ale pouze jako spojenec, žádné požadavky nepředkládá. Jak mi vysvětlila, na rozdíl od Ukrajinců a Bělorusů se Rusové na gruzínských protestech nesmějí objevit se svou vlajkou, a to ani s alternativní bílo-modro-bílou. Na jednom protestu ji zarmoutilo, když slyšela, jak Gruzínci vykřikují heslo: „Seru na ruské matky!“.

– Mezi Rusy převládá názor, že bychom se neměli plést do gruzínské politiky, protože tím Gruzínce jen dráždíme,“ vysvětluje mi Káťa Čigaleičiková, sociální antropoložka z týmu Exodus22. – V roce 2022 jsme organizovali protiválečné protesty, ale mnozí je považovali za zbytečné. Jaký smysl má křičet, že Putin je blbec? Na koho vlastně křičíme, že jsme proti válce? Tím spíš, že Gruzínci se na vše dívali kriticky.

– Ať jedou do Ruska a vykřičí to tam,“ slyším od Gruzínců. – Prospělo by to nám všem.

Ptám se svých partnerů, jak je možné, že v Rusku násilí ze strany mocenského aparátu vyvolává strach, zatímco v Gruzii vyvolává mobilizaci. Protesty proti tzv. Zákon o zahraničních agentech pokračuje navzdory zatýkání, pepřovým sprejům, gumovým projektilům a dělbuchům.

Saša se domnívá, že po rozpadu Sovětského svazu si některé země – například Gruzie a Ukrajina – vytvořily svou národní identitu v opozici vůči bývalému kolonizátorovi. V Rusku nevznikla nová identita, ale naopak se vzkřísili duchové sovětské a imperiální minulosti. – Moskva se nesnažila osvobodit.

Stasia si myslí, že záleží na velikosti země: – I kdyby v Moskvě vyšlo hodně lidí, v celostátním měřítku by to nic nezměnilo.

Poznamenává, že rodinné a přátelské vazby jsou v Gruzii mnohem silnější než v Rusku. – Rusko je podle něj atomizovaná země, jejíž občané se cítí být nikým.

Káťa se domnívá, že Rusové na rozdíl od Gruzínců nebo Ukrajinců neznají boj, který může skončit úspěchem. Naopak v Sovětském svazu stále přežívá přesvědčení, že je lepší mlčet.

Gruzie na cestě k demokracii, Rusko v zajetí putinismu

Po návratu z Gruzie jsem stejnou otázku položil Sergeji Medveděvovi, autorovi knihy Válka „Made in Russia“, kterou právě vydalo nakladatelství Krytyka Polityczna. Odpovídá, že současné Rusko je totalitní zemí a že Rusové se proti Putinovi nemohou vzbouřit, což nebylo možné ani za Stalina, ani za Třetí říše. To je silný argument, ale mě úplně nepřesvědčil. Tisíce politických vězňů blednou před miliony obětí velkého teroru.

Nicméně je pravda, že Gruzie se po rozpadu SSSR v roce 1991 stala ve srovnání s Ruskem demokratickou zemí. Nikdy to nebylo dokonalé – pokojné předání moci se od té doby podařilo jen jednou a při každých volbách se dozvídáme o nesrovnalostech ve stylu kupování hlasů nebo o „nabádání“ rozpočtových zaměstnanců, aby dali razítko tomu správnému kandidátovi. Zatímco se však Rusko postupně dostávalo do fáze putinismu, Gruzie budovala silnou občanskou společnost a nezávislá média, prováděla více či méně úspěšné demokratické reformy a vyrůstaly v ní další generace s prozápadními názory. Dnes celý tento odkaz visí na vlásku.

Gruzínská vláda trvala na svém – tzv. Zákon o zahraničních agentech vstoupí v platnost a je hotovo. Je prý potřeba bránit Gruzii před „globální válečnou stranou“, která chce zemi zatáhnout do konfliktu s Ruskem. Nepřátelé národa, financovaní z prohnilého Západu, budou potrestáni. Zatím jsou umlčováni metodami známými z Ruska – bitím neznámými pachateli, zastrašováním a veřejným očerňováním.

To se v Gruzii dosud nestalo. Vláda už léta tápe mezi EU a Ruskem, ale tak daleko ještě nezašla. Naslouchal také občanské společnosti. Protesty proti ruskému vlivu se táhnou od roku 2019, demonstranti vždy dokázali něco získat. Mnohé nasvědčuje tomu, že rozhodnutí vrátit Gruzii do lůna „Ruské míry“ bylo přijato v Kremlu. A Západ, zaujatý svými vlastními problémy, pro tuto otázku nehne ani prstem.

Stále existuje šance, že demonstranti promění svou nebývalou energii (300 000 účastníků protestu představuje téměř 10 % obyvatel Gruzie) v politickou sílu a v říjnových parlamentních volbách zvítězí nad proruskou vládou. Na to už je však možná pozdě a Gruzii čeká mnoho let v roli ruského vazala s roubíkem v ústech.

Známá gruzínská média a nevládní organizace nemají v úmyslu nový zákon dodržovat. Nebudou se zapisovat do registru zahraničních zástupců, přijdou uzavřít svou firmu nebo ji přesunou do zahraničí. Prozatím mají v plánu pokračovat v boji v ulicích.

A jak k tomu přistupují Rusové?

Saša se snaží získat humanitární vízum, které mu umožní přestěhovat se do Polska. Jeho přátelé již obdrželi výhružné telefonáty a jeden Rus byl po protestu zatčen a zbit. Trápí ho, když vidí, „jak berou budoucnost tak skvělým lidem“.

Stasia také uvažuje o odchodu, ale spíše z formálních důvodů – nejasný migrační status v Gruzii jí neumožňuje plánovat budoucnost. Ráda by žila v zemi, kde ji policie nezatkne za názor. Bylo by skvělé žít ve Francii, jako umělkyně má šanci na „vízum pro mezinárodní talenty“.

Káťa bude pokračovat ve své práci se stigmatem „zahraničního agenta“. Není to pro ni nic nového – organizace, se kterou pracovala v Rusku, měla tento status od roku 2015. Postupem času se objevovala další omezení, až byla nakonec její činnost ochromena. – Budeme pokračovat v práci. Co jiného bychom mohli dělat? – ptá se řečnicky.

Ptal jsem se také na protesty a „rusifikaci“ Gruzie na sexuálním večírku. Odpovídali mi vyhýbavými úsměvy a někdo si posteskl, že je lepší se do místních záležitostí neangažovat. Na lavici svědků vystoupila pouze jedna dívka s dredy na hlavě. – Byl bych raději, kdyby Gruzie do Unie nevstoupila. Pokud se to stane, všechny nás odsud vyhodí.

– Kaja Puto

**

Jméno jedné z postav bylo změněno.