Menu

European news without borders. In your language.

Menu
×

Evropský pavilon 2024: Liquid Becomings for DISPLAY

Na tiskové konferenci, která se konala 14. února v Het Nieuwe Instituut v Rotterdamu, byl vyhlášen laureát grantu ve výši 500 000,00 eur, který udělila Evropská kulturní nadace na kurátorství a pořádání Evropského pavilonu 2024 

.

Výběr provedla nezávislá porota, konsorcium vedené kolektivem nezávislých umělců espaço agora now a složené z organizací FLOWMS-FusionTeatro Meia Volta a United Artist Labour, představuje Liquid Becomings: putovní pavilon, který má podobu čtyř lodí plujících dvacet osm dní po čtyřech evropských řekách, než se v listopadu 2024 sejdou v Lisabonu na závěrečném uměleckém programu.

Naomi Russell, zakladatelka espaço agora now: „Jsme nesmírně hrdí na to, že porota vybrala právě naši iniciativu. Formát je netypický hned z několika důvodů: nejenže zde nebude fyzický pavilon, ale způsob, jakým Liquid Becomings vzniká, je odlišný v tom smyslu, že se jedná o iniciativu vyvinutou a vedenou umělci. Prostřednictvím Liquid Becomings vytvoříme mnoho malých agor na čtyřech evropských řekách, kde se setkají umělci a komunity, aby sdíleli své životní zkušenosti a spoluvytvářeli nová vyprávění, zabývající se komplexními polykrizemi nerovnosti a nedůvěry, degradace přírody, klimatických změn. Nasloucháním příběhům obyčejných Evropanů mimo obvyklá centra chceme mimo jiné přispět k novému definování budoucnosti Evropy.“

O Liquid Becomings

Liquid Becomings není tradiční pavilon. Není to výstava. Není ani na jednom místě. Liquid Becomings je cesta, dobrodružství, radikální experiment. 

Čtyři lodě, které vyplují 1. září na 28 dní, poplují současně po čtyřech evropských řekách: Dunaji, Visle, Rýnu a Tegu a překonají celkem třináct zemí. Jejich posádky složené z umělců a kapitána se každá zaměří na jiné téma: Ruiny a příšery, Obvody, Společenství a Těla a politika. Každá loď vytvoří prostor pro setkávání komunit a lidí, které na své cestě potkají, pro společné rozhovory a kreativitu, pro zkoumání a představování příběhů, které bude vyprávět Evropa zítřka – příběhů inspirovaných těmito čtyřmi velkými vodními cestami.

Lodě, z nichž každá má posádku pěti umělců a kapitána, jsou odhodlány představovat si alternativní způsoby společenství. Umělecké posádky budou zkoumat myšlenky nových představ, alternativního života a spekulativní budoucnosti. Každá z lodí je jednoduchým plavidlem, které nabízí jednoduchý, udržitelný a pomalý způsob cestování. Očekáváme, že zažijeme krajinu, živly a lidi, kteří žijí na řekách, z jedinečné, propojené perspektivy. Jedná se o cestu, která je participativní a přínosná. 

V listopadu posádky všech lodí spojí své síly v Lisabonu. Třídenní umělecký program oslavující polyfonii, liminální prostory a putování propojí starý přístav Beato se sociálně-kulturním komplexem Quinta Alegre, který se nachází na severním okraji Lisabonu. Setkání a rozhovory, jídla, rituály a příběhy z cest budou převedeny do nové mytologie Evropy, kterou budou vyprávět umělci a občané. 

Od otevřené výzvy k soutěži Tekuté bytosti: úvahy poroty

Na základě otevřené výzvy k předkládání kurátorských návrhů na vytvoření a hostování Evropského pavilonu 2024 jsme obdrželi 39 odvážných návrhů. Většina z nich se týkala mezinárodní spolupráce a uměleckých produkcí a dvacet z nich vedla konsorcia, která dohromady zastupovala více než třicet zemí z celého kontinentu i mimo něj, od Turecka po Dánsko, od Ukrajiny po Portugalsko a od Nizozemska po Řecko. Nezávislá porota pod vedením Sepake Angiama vybrala jednoho laureáta z pěti finalistů.

Pro porotu, Liquid Becomings představuje odvážný umělecký formát. Důležité pro ně bylo i to, že představuje výzvu ortodoxnímu modelu národních pavilonů, původně založenému v koloniální éře, a tomu, co reprezentují.

Porota považovala nabídku Evropského pavilonu od ECF za příležitost k odvaze opustit koncept pavilonu jako čistě zastavěného prostoru, do něhož musí diváci povinně přijít, a vymyslet něco nového a decentralizujícího, co vyjde vstříc evropským komunitám.

;

Porotu zaujala symbolika, kterou návrh představuje: Liquid Becomings choreografie uměleckého proudění přes moderní a stále nepropustnější hranice Evropy, a to tak, že po jejích starobylých obchodních a lidských cestách – řekách Visle, Rýnu, Dunaji a Tegu – vypouští malé lodě s různorodou skupinou umělců.

V předvečer odhalení projektu Liquid Becomings jako vítězného návrhu pro Evropský pavilon 2024 jsme požádali Naomi Russel z espaço agora now a Lore Gablier, programovou manažerku ECF, aby nám odpověděly na několik otázek.

Ptali jsme se Naomi, co je Evropa ve skutečnosti a jak ji mohou utvářet naše představy?
Naomi: „Otázku položím zpět! Co je Evropa ve skutečnosti? Výzvy, kterým svět čelí, nenechávají žádný kontinent ani národ nedotčený. To vyžaduje, aby Evropa – my – zpochybnila konstrukce a vyprávění o historii i představivosti.  V projektu Liquid Becomings chceme znovu prozkoumat evropský smysl pro sounáležitost v kontextu migrace a globálních změn v sociální geografii.  Chceme hledat nové evropské mytologie zavedením nadnárodní, multikulturní výměny znalostí a postupů.“

Jakým způsobem je Liquid Becomings symbolem evropského projektu?“
Naomi: „Liquid Becomings bude zkoumat mýty, vyprávění a diskurzy, které budují současnou evropskou identitu. Plovoucí pavilon zkoumá vodní plochy jako svá jeviště, což vytváří neobvyklý vztah mezi plujícími umělci i s diváky. Liquid Becomings navrhuje považovat proces za rovnocenný uměleckému dílu a vnímat sdílení času, pozornosti, energie a zdrojů jako performativní a politickou akci. Jsme přesvědčeni, že budoucí představa Evropy musí umožnit aktivní zapojení pluralitních evropských společností a polyfonii hlasů a zkušeností a přitáhnout zejména ty, kteří stojí mimo zavedené a institucionální struktury. Díky plavbě po vodách, kdy budeme na řekách těmi cizími lidmi – těmi druhými – doufáme, že je oslovíme a navíc uslyšíme, co si myslí, cítí a po čem touží v budoucnosti.“

Jak může umělecká představivost a tvůrčí nápady přispět k budování spravedlivější a udržitelnější společnosti pro všechny?
Naomi: „espaco agora nyní věří, že potřebujeme hlasy nezávislých umělců v centru společnosti, protože jejich představivost a schopnost vidět budoucnost je zásadní pro řešení velkých výzev dneška. Ekolog Gus Speth, který založil World Resources Institute, to před několika lety vystihl ve zkratce, když řekl: „Dříve jsem si myslel, že největšími problémy životního prostředí jsou ztráta biologické rozmanitosti, kolaps ekosystémů a změna klimatu. Myslel jsem si, že díky 30 letům dobré vědy můžeme tyto problémy řešit. Ale mýlil jsem se. Největšími problémy životního prostředí jsou sobectví, chamtivost a apatie. K jejich řešení potřebujeme duchovní a kulturní transformaci. A my vědci nevíme, jak to udělat.“ Právě zde hraje jedinečnou roli umělecká představivost a umělecké postupy, zejména tam, kde se občané mohou aktivně účastnit a reagovat na proces tvorby a na to, jak se utvářejí myšlenky.“

Lore: „Možná bychom měli začít tím, že si položíme otázku, co činí naši společnost neudržitelnou a nespravedlivou. Neexistuje určitý status quo, který bychom měli začít dekonstruovat? A není to právě umění, které námi otřásá, které nás nutí představit si jinou realitu světa, jiný světový řád? Přesto bude dosažení udržitelnější a spravedlivější společnosti pro všechny vyžadovat víc než jen představivost. Dvěma kritérii výběru laureáta grantu The European Pavilion commissioning grant jsou udržitelnost a rozmanitost: kandidáti musí navrhnout konkrétní opatření, ať už jde o správu, zastoupení, platy, produkci atd. tak, aby jejich kurátorské návrhy byly ohleduplné k lidem a planetě. Naší ambicí je tedy s Evropským pavilonem také vytvořit příkladnou uměleckou událost, kde udržitelnost a rovnost nejsou jen uměleckým a intelektuálním zájmem, ale také tím, čím se řídí její konkrétní realizace.“

V čem se Evropský pavilon liší od podobných akcí jinde ve světě?
Lore: „Snad nejvýraznějším rysem Evropského pavilonu je jeho explicitní zaměření na Evropu. Existuje mnoho festivalů a jiných uměleckých akcí s evropským rozměrem (například kvůli partnerství nebo putovnímu charakteru), ale žádná z nich nestaví Evropu do centra svého programu. Evropský pavilon navíc navzdory svému názvu není vybudovaným nebo pevně daným prostorem, ale prostorem experimentování a zkoumání. Jde o zpochybnění samotného pojmu pavilonu, jehož genealogie má kořeny v koloniální historii Evropy a v konstrukci národních představ. Prostřednictvím Evropského pavilonu vyzýváme kulturní organizace a umělce ze všech oborů, aby se zamysleli nad Evropou a představili si, čím by se mohla nebo měla stát. Právě jejich tvůrčí procesy a umělecké produkce dávají Evropskému pavilonu podobu: například Evropský pavilon 2024 bude mít podobu čtyř lodí, které se budou dvacet osm dní plavit po čtyřech evropských řekách. Stejně snadno se však může stát jevištěm, filmem, virtuálním prostředím, školou a nepochybně na sebe vezme podobu dosud neprozkoumanou.“

Úspěšné sestavení Evropského pavilonu je obrovské společné úsilí s různými odpovědnostmi. Jak můžeme prostřednictvím metafory pavilonu dosáhnout úspěchu Evropy?“
Naomi: „Budu zde parafrázovat Taniu Brugeru a její nedávnou performativní akci v Hamburku. Musíme si promluvit. Musíme. A při takovém dialogu musíme pozastavit své předsudky a udělat si čas na naslouchání. Pluralismus je ze své podstaty konfliktní. Vždy bude existovat mnohost perspektiv. Chantal Mouffe, od níž jsme se inspirovali konceptem horizontálního agonismu , když jsme si začali představovat náš kurátorský návrh, hovoří o nutně konfliktní povaze pluralismu a nemožnosti smířit všechny úhly pohledu. Dále říká, a tato definice se mi líbí – při konstituování ‚my‘ musíme rozlišovat mezi ním a ‚oni‘.“

.

„Budoucnost, kterou vypráví řeka, budoucnost, kterou vyprávíme my všichni.“

espaço agora nyní očekává, že se do Liquid Becomings zapojí celkem 46 nezávislých umělců z oblasti performance. Otevřou výzvu umělcům, aby se ucházeli o rezidenci na lodích, protože chtějí do pavilonu zahrnout co nejrozmanitější skupinu umělců, včetně umělců usazených mimo Evropu, včetně umělců z globálního Jihu. 

Naomi: „Chtěli jsme vytvořit návrh, který zasáhne do obvodu a bude mimo obvyklá centra. Příliš mnoho lidí v naší společnosti se cítí odcizeno a opuštěno. Jednoduchý akt oslovení a vyjití vstříc lidem tam, kde jsou, nám připadal naléhavý. Vzhledem k evropskému rozměru jsme považovali za nutné zasáhnout co nejvíce území.

To znamenalo, že jsme museli přehodnotit koncepci setrvání na jednom pevném místě. Naše koncepce se začala formovat kolem toho, že jediným způsobem, jak vytvořit prostor pro budoucí představu Evropy, je oslavovat liminální stav, ponořit se do nevědění a budovat prostředí pro vznik nových řádů. Každá řeka sleduje jiné trasy a spojuje různé regiony.“

Kromě pozvání místních odborníků na lodě na různých trasách nabídne Liquid Becomings placenou práci místním lidem podél trasy, kteří budou produkovat své zkušenosti. Při přípravě každé trasy budou spolupracovat s nejméně pěti partnery z řad občanské společnosti na každé řece. 

Až se lodě rozjedou, bude je moci veřejnost navštívit zdarma. Nezapomeňte prosím sledovat jednotlivé etapy a trajektorie Liquid Becomings prostřednictvím Evropského pavilonu

Go to top