Politická přechod Španělska v literatuře a flamencu
Primer borrador
Kniha odhaluje, jak flamencí spisovatelé a umělci odolávali frankismu a bojovali za demokracii, využívajíce literaturu a flamenco jako nástroje protestu v době útlaku a naděje. Jakou roli hrály tyto kulturní projevy v boji proti frankismu?
Vydavatelství Universidad de Cádiz vydává Spisovatelé a flamenco. Antifašistický boj (1967-1978) od amerického výzkumníka v oblasti umění a humanitních věd Tyler Barbour.
Kniha dokumentuje vztahy, které existovaly v posledních letech frankismu a v prvních letech přechodu k demokracii v dílech spisovatelů a umělců flamenca, kteří sdíleli vazbu odolávání diktatuře.
Pro svou práci Barbour interviewoval protagonisty té doby, jako jsou José Luis Ortiz Nuevo, Manuel Geruna, Diego Clavel, Lola Hisado a Paco Moyano.
Zkoumal také divadelní texty a novinové články z těch let, zejména časopis Triunfo, kde podepisovali novináři jako Paco Almazán, Antonio Burgos, José Monleón nebo Ramón Chao.
Od Druhé republiky po Johnny
Setkávacím bodem všech bylo legendární a již zaniklé Kolejní centrum San Juan Evangelista v Madridu, Johnny.
A literární odkazy, které používali, sahají k Druhé republice a prvním letům války, s legendárními postavami Federica Garcíi Lorcy a Rafael Alberti, Antonio Machado nebo Miguel Hernández jako symboly literatury a odporového flamenca.
Jména, která inspirovala umělce a spisovatele k vyjádření nesouhlasu s aktuálním politickým režimem ve Španělsku.
Barbour zaznamenal v této aktivitě odporu hlasy a texty autorů jako Francisco Moreno Galván, José Luis Ortiz Nuevo, José Menese, Manuel Geruna, Enrique Morente, José Manuel Caballero Bonald, Paco Moyano nebo Andrés Ruiz, mezi jinými.
Aktivita časopisu Triunfo
Časopis Triunfo, stejně jako scénu Johnn, byl jedním z publikací, které sloužily jako prostředek literatuře a flamencu, jež volaly po demokratickém Španělsku uprostřed rozruchu a naděje, které vzbudil předvídatelný konec autoritářského režimu a příchod demokracie a politické svobody do Španělska.
Významný je obrat v odporu, který Barbour dokumentuje v této knize, a to umělci flamenca, kteří odpovídali režimu, jenž po mnoho let instrumentalizoval toto umění jako nástroj ideologické a národní identity uvnitř i vně země.
Kniha obsahuje několik příloh s dokumentací, jako jsou přepisy rozhovorů provedených autorem, novinové výstřižky z té doby nebo dopisy mezi Caballero Bonald a Diego Clavel a mezi Andrésem Rayo a José Luisem Ortizem Nuevo.
Obrázek titulní strany: José Menese. Fotografie: Fran Villena (cc-by)