REPORTÁŽ | „Les není jen dřevo"

Komunita v Iași bojuje za záchranu lesů u města: brání se nelegálním těžbám a snaží se proměnit oblast v přírodní park, navzdory odporu místních úřadů.

V obci Dobrovăț poblíž Iași jsou ulice nejčastěji prázdné. Vítr hučí mezi větvemi vysokých stromů, které oddělují vesnice od věčně přeplněného města.

Ačkoliv je ještě dost času do března a nic nenasvědčuje tomu, že přijde jaro, sněženky už začaly kvést v Codrii Iașilor, jak je oblast nazývána.

Brzy ráno, na ulici nepotkáte nikoho. Slyšet jsou jen psi štěkat v dálce. U dřevěného kostela začínají přijíždět auta z města. Netrvá dlouho a turisté zaplní ulici před kostelem.

Je 1. února 2025 a my jsme se připojili k milovníkům přírody, kteří přišli odpočinout si na „lehkou“ procházku několik kilometrů přes lesy, navzdory počasí. Pozdraví se, seznámí a modlí se, každý v duchu, aby nezačalo pršet.

Už šest let se scházejí a procházejí. Lesy jim dobíjejí baterie po práci a shonu ve městě, ale je to víc než to: jde o úsilí chránit les, který milují, před zesílenými těžbami a jeho proměnou v přírodní park, navzdory odporu místních úřadů. Začali v roce 2019 jako neformální skupina milovníků přírody, která se později proměnila v neziskovou organizaci Codrii Iașilor, bojující za právní ochranu městských plic.

Na začátku byla Facebook

O několik kilometrů jižně od druhé největší městské aglomerace v Rumunsku stále odolávají stromy staré 250 let. Les je skutečnou „anomalie“: buky a duby zůstaly z doby, kdy klima v Rumunsku bylo chladnější a vlhčí, a vysoká oblast, kopce, kde se nachází, udržovala les naživu.

Odtud pochází i hodnota všech stromů, které komunita usiluje chránit.

Codrii Iașilor znamená 12 500 hektarů lesa, které „hlídají“ město před znečištěním. Pouze 1 % lesa je přísně chráněno.

V určitých úsecích označených jako přírodní rezervace nelze nic těžit: Pădurea Pietrosu, Poiana cu Schit, Poieni Cărbunărie a Místo fosilifer Dealul Repedea. Dohromady je to asi 100 hektarů chráněného lesa.

Zbytek 99 % je využíván k produkci. Prioritou je těžit co nejvíc, aby byl zisk.

Neberou se v úvahu stovky druhů živočichů, které jsou těžbou neustále ohrožovány.

Oblast je skutečným monumentem biodiverzity: dákické lesy buků, dubů a jilmů.

Podle klasifikace chráněných habitatů v síti Natura2000 jsou „dákické“ lesy typické pro území Rumunska před zásahy člověka. Žije zde stovky druhů ptáků, desítky druhů plazů a savců, většina chráněná zákonem.

Kromě toho jsou v Codrii četné archeologické nálezy již z pravěku. Takový les je unikátní a zasloužil by si vyšší stupeň ochrany, zvláště když v kopcovité oblasti Moldavska neexistuje žádný přírodní park.

Codrii Iașilor byla nejdřív stránka na Facebooku, pak skupina na Facebooku, která dnes čítá 26 000 členů. Mezi zakladateli je i Mihai Diac, který zůstal dodnes jedním z hlavních motorů komunity.

Teď mluví s velkou energií o své misi, ale na začátku nechtěl vůbec vystupovat do popředí. „Prakticky jsem neexistoval. Vytvořil jsem jen stránku na Facebooku. Občas jsem zmiňoval kolegy, kteří dělali videa nebo fotky, ale když jsem dával své fotky, ani jsem neříkal, že jsou moje,“ vzpomíná Mihai.

Ve svém běžném životě pracuje v IT, ale je nadšenec do pohybu a přírody. Bydlí poblíž a předtím, než převzal odpovědnost za Codrii, běhal lesem s myšlenkou, že by to mělo být jen jeho místo.

Nicméně se rozhodl, že je to místo, které by měli užívat i ostatní, jak místní, tak i lidé z Iași, kteří potřebují odpočinek.

V průběhu času se skupina proměnila v místo, kde lidé vyjadřovali svou frustraci z postupného ničení lesa rok od roku.

Kromě těch, kteří hledali řešení, se objevovaly i ostřejší hlasy. „Občas se najde někdo, kdo říká, že děláme špatně, že bychom měli jít na Lesní správu a zapálit stroje,“ říká Mihai.

Byť nebo ne být dřevem na topení

Procházíme již těžko průchodnými stezkami. Část lidí to vzdává, protože bláto stoupá stále výš, až ke kolenům. Je to zkouška síly, jak fyzické, tak duševní, pokračovat dál.

Náš průvodce Luca nám vysvětluje dost sklíčeně: cesta se stává neprůjezdnou v deštivých obdobích kvůli těžařským strojům na dřevo.

Netrvá dlouho a potkáváme několik dřevorubců. Zastavují motorové pily, když se prodíráme pilinami, a zdraví Luca. Snaží se omluvit: „Je zima, musíme se trochu zahřát.“

Potřeba dřeva na topení místních z okolí Codrii je jedním z argumentů, které Lesní správa stále uvádí, když se mluví o určení lesa. Je to skutečná potřeba, protože mnoho rodin takto přečkává zimu.

„Dřevo na topení je skutečně potřeba, ale pokud se podíváte na přepravu dřeva, mnoho odjíždí z okresu,“ říká Mihai.

„Odjíždí do Vaslui nebo do závodu v Rădăuți. Ti z Lesní správy hodně zaměňují čísla, možná i udělují pokuty.“

Příspěvky ve skupině ukazují každý týden pokácené stromy, což rozčiluje turisty.

„Zbývá ještě něco z Pădurea Dobrovăț?“ ptají se pokaždé.

Proč přírodní park?

Ze snahy najít zdravé dlouhodobé řešení, jak alespoň částečně ochránit les, začali dobrovolníci ze skupiny Codrii Iașilor v roce 2021 sbírat podpisy na zastavení těžby starých stromů.

Mezitím upravili petici, aby podpořili založení Přírodního parku Codrii Iașilor. Šlo by o první přírodní park v Moldavsku mimo Karpaty a krok vpřed v ochraně místa, které se stovky lidí z Iași bojí ztratit.

Proces je však složitý a dlouhý, bez podpory akademické komunity v Iași by ho nezvládli. Dvacet odborníků z různých oborů (biologie, geografie, etnologie) napsalo dobrovolně vědeckou studii odůvodnění.

Studie shrnuje všechny důvody, proč si vědecky zaslouží, aby Codrii Iașilor byl přírodním parkem.

Přírodní park je kategorie chráněné oblasti, založená za účelem ochrany krajiny, která nemá tak přísná omezení.

„Snaží se zvýraznit zachování, prvky přírodního dědictví, ale i jejich zpřístupnění lidem pro ekoturistiku, rekreační a vzdělávací aktivity,“ vysvětlil Florin Stoican, zakladatel Văcăreștiho přírodního parku, prvního městského přírodního parku v zemi.

On také založil první národní park na žádost neziskové organizace: Národní park Buila-Vânturarița.

Pro založení přírodního parku je třeba v zásadě projít dvěma etapami: vědeckou a administrativní.

V první etapě se vypracuje vědecké odůvodnění, které musí získat vědecké schválení od Komise pro ochranu přírodních památek při Rumunské akademii.

Poté následuje administrativní krok: pokud studie získá kladné stanovisko, putuje na Ministerstvo životního prostředí, které podle zákona o chráněných územích potřebuje usnesení místního zastupitelstva všech obcí, přes které bude budoucí park rozkládán.

Všechna města musí schválit založení parku a souhlasit s navrhovanou plochou a pravidly. Pokud jsou splněny všechny podmínky, začíná proces schválení vládním usnesením, s diskuzemi na Ministerstvu životního prostředí i mezi všemi ministerstvy, která by mohla být „ovlivněna“ založením parku.

Posledním krokem je veřejná diskuse, kde občané mohou vyjádřit svůj názor. V Rumunsku je 16 přírodních parků. Nejznámější proces vyhlášení přírodního parku je ten v Văcărești, který trval od roku 2012 do 2016. Rozdíl je v tom, že u Văcărești bylo potřeba schválení od jediného městského úřadu. U Codrii je třeba souhlas od 13 obcí.

Založení přírodního parku nebylo vždy cílem skupiny, ale při pohledu na rychlost, jakou les mizí, se stalo nutností.

Návrh vědecké studie je, aby 21 000 hektarů oblasti bylo začleněno do parku.

Oblast plná ochranných zón, kde by se již nesmělo těžit, by měla přibližně 4 200 hektarů, což je asi 20 % rozlohy parku.

Zbývajících 16 000 hektarů by bylo rozděleno rovnoměrně: polovina pro udržitelný management (přechodové zóny, kde by se mohlo kontrolovaně těžit) a druhá polovina pro udržitelný rozvoj lidských aktivit (okraje parku, kde by místní mohli obchodovat a turistikovat).

„Mise Codrii je přivést lidi k přírodě, pomoci vytvořit minimální infrastrukturu pro návštěvy, ukázat, co máme,“ vysvětluje Mihai.

Neplánuje opustit věc poté, co bude park založen. Naopak, těší se, až se vrátí k jejich motu: „Znát, vážit si, chránit“.

Studii podali na Rumunskou akademii v květnu 2025. Podle zákona měla akademie odpovědět do 30 dnů. Odpověděli až v prosinci, když uvedli, že „vymezení chráněných oblastí nespadá do jejich kompetence“.

Je těžké odhadnout, jak dlouhý bude proces založení parku. „Poslední přírodní park, který byl v Rumunsku založen, je Văcărești. Založen byl v roce 2016. Trvalo to čtyři roky od získání stanoviska akademie až po schválení vládního usnesení,“ vysvětluje Stoican.

Dobrovolníci, „hlavní příjemci“ (?)

Aby se dostali i k veřejnosti mimo město, k lidem, kteří nesledují Facebook, nebo k obyvatelům vesnic v okolí budoucího parku, Mihai přijal i novou roli. Má týdenní vysílání v rádiu Iași od podzimu 2024, ve kterém propaguje jejich úsilí, mluví o přírodě a jejích výhodách.

Stále se učí být moderátorem v rádiu: přijímá připomínky, zastaví se, když se zakoktá, využívá toho, že je to jen nahrávka, ne živé vysílání.

Měl hosty mezi starosty, vědci a neziskovými aktivisty. Má nervy, protože je to něco, co úplně neovládá, ale nebojí se říct, že šéf Lesní správy stále odmítal pozvání k diskusi od asociace.

Z právního hlediska nemá Lesní správa žádnou roli v procesu vymezení parku. Neformálně však může ovlivnit starosty, aby nedali souhlas. Na diskusi uspořádané hejtmanem Iași přišla i zástupkyně Lesní správy. Udělala vše, co mohla, aby je vystrašila, vzpomíná Mihai. Řekli jim, že všechny „krásné věci“ jsou lži.

Byli vyzváni, aby neustoupili tlaku občanské společnosti, protože by místní zůstali bez dřeva na topení, pokud by park založili.

Gabriel Doncean je šéf Lesní správy Iași od roku 2020. V odpovědi, která se rozprostírá na několik stran, nám před několika měsíci sdělil, že

založení Přírodního parku je zbytečné, naopak by způsobilo „vážné škody lesu a sociální konflikty“.

Také říká, že

„založení národních a přírodních parků, stejně jako dalších chráněných území národního zájmu, bylo realizováno s evropskými nebo externími fondy, a jejich správa se provádí z poplatků, daní nebo jiných povinností uložených rumunským občanům.“

Naznačuje, že neziskové organizace by si přály založení parku, aby později získaly role v jeho správě. Dokonce považuje za „ne rozumné“ myšlenku, že Lesní správa by nechtěla spolupracovat.

„Největší problém je u Lesní správy,“ říká Mihai. „Vidí se jako poražení v celé této záležitosti. Pokud les získá jinou hodnotu než dřevo, je to pro ně dopad na jejich příjmy. Romsilva [pozn. Lesní správy jsou teritoriální jednotky Romsilvy] je autonomní společnost, platí si i mzdy z toho, co těží.

Přišli o asi polovinu lesního fondu, který spravovali při restitucích, ale zůstali s 15 000 zaměstnanci. Z poloviny lesa si musí vzít mzdu stejný počet lidí. Není náhodou, že vidíme, že se těží více i načerno.“

Kontext činí jakýkoli dialog nemožným. Ti z Codrii by měli mít úzkou spolupráci s Lesní správou, aby vytvořili co nejlepší podmínky pro ochranu lesa. Místo toho po nesčetných neúspěšných pokusech o dialog se vzájemně ignorují, pokud možno.

„Jsou lidé, kteří jsou zvyklí pracovat represivně, s bičem, a když se cítí trochu kritizováni, snaží se umlčet, ukončit jakoukoli spolupráci,“ vysvětluje Mihai.

„Máme s panem Gabriel Donceanem pět nebo šest pozvánek na diskusi od TVR Iași, TeleM, Radio Iași, Brigády Zelených, spousty kontextů. Je velmi, velmi vystrašený. Vnímá park a obecně svobodnou společnost a lidi, kteří jdou do lesa relaxovat, jako hrozbu.“

„Mama, já zavírám oči“

Jednou v březnu se sešli někteří dobrovolníci z Codrii v restauraci, aby naplánovali aktivity na Zelený týden. Už několik let je organizují, aby dělali aktivity s co nejvíce dětmi, jinak než soutěžemi v „ekologických kostýmech“. Pronajímají autobusy, přivážejí občerstvení a s celými třídami dětí objevují lesy společně.

Je to nová zkušenost pokaždé, protože i když dospělí les prošli sem a tam, děti stále nacházejí nové věci k pozorování.

Jejich pověst se rozšířila v Iași natolik, že už nestíhají reagovat na všechny žádosti. Všichni pracují na plný úvazek a práce pro Codrii je „přidaná“: po práci, i v dnech volna, které si berou, aby mohli udělat další aktivitu, další trasu.

Lăcrămioara Curcan je tentokrát středem pozornosti. Pracuje v logistice a v Codrii má na starosti vše, co souvisí se Zeleným týdnem, takže má Mihai plnou důvěru v ni.

Loňská edice byla díky ní úspěšná. Pečlivě se stará o všechny detaily: najít dobrého řidiče, který nebude křičet na děti, když nastoupí do autobusu s blátem na botách, dá jim nějakou „pěknou vzpomínku“, přemýšlí, jaké hry budou hrát společně v lese.

Všichni jsou hrdí, že přišla s nápadem, zvlášť když se zaměřují na třídy dětí z okolí budoucího přírodního parku.

Svými aktivitami, které organizují, ukazují dětem novou tvář lesa, jinou než těžba dřeva a sběr hub. Společně se učí, že příroda znamená i odpočinek, zdraví a explozivní biodiverzitu.

„Mama, já zavírám oči, řekni mi, až přejdeme na stranu s pokácenými stromy.“

Jedno z dětí Lăcrămioary ji překvapilo touto větou na trase, při oslavě šesti let aktivit v Codrii Iași. Velká část motivace dobrovolníků pramení z péče o budoucnost dětí.

„Všichni chceme to samé,“ říká Mihai, s myšlenkami na své dva děti, které také milují přírodu. „Musíme se soustředit na to, co máme společné, protože jinak jsme velmi snadno rozděleni. Všichni chceme mít jistou budoucnost, zdravé prostředí, abychom si udrželi zdraví do vysokého věku, zůstali aktivní. Chtěl bych, aby moje děti žily ve světě, ve kterém budou věřit v budoucnost.“

„Čas plyne a les se těží“

Založení Přírodního parku Codrii Iașilor by mohlo trvat i déle než ty čtyři roky, které trvalo založení parku v Văcărești.

„Bohužel, od doby, kdy se změnila zákon o chráněných územích, když byl zaveden tento souhlas od místních úřadů, je Văcărești jediným parkem, který se v Rumunsku založil,“ objasňuje Stoican. „Myslím, že to ztížilo založení chráněných oblastí, přesunulo to od vědeckého odůvodnění spíše k politickému rozhodování.“

Situace na místě je stále napjatá. Úřady se zdají spěchat s těžbou starých stromů, aby už nic nezůstalo na ochranu.

Dokonce i na trase v prvním dni tohoto roku, 1. ledna, turisté našli označené významné stromy k těžbě, i když jsou chráněny i novým lesním kódem, který vstoupil v platnost v lednu 2025.

Na místní úrovni zatím čtyři z třinácti obcí souhlasily ústně s iniciativou. Jde o starosty, kteří již plně pochopili návrh.

Nicméně odmítnutí ze strany Akademie nevyhnutelně vytváří začarovaný kruh.

Obce mohou odmítnout s odůvodněním, že chybí vědecké stanovisko, potvrzení, že je vše „v pořádku“.

Naopak, Akademie může odmítnout udělení stanoviska s odůvodněním, že chybí usnesení místního zastupitelstva ze všech dotčených obcí.

„Čas plyne a les se těží,“ uzavírá Mihai. Dobrovolníci pokračují v procesu, i když se úřady snaží je jakkoliv unavit. Přesto jim pomáhá jejich větší poslání, které si vzali na sebe.

Mihai rád přirovnává úřady k staré rozbité mašině, kterou je třeba točit klikou, aby nastartovala. „Nejenže se snažíme založit přírodní park, děláme hlášení, zapojujeme se, hledáme spolupráci, a časem se začnou spouštět mechanismy, které pak fungují samy.“

Lesní hospodářství platné od roku 2019 v Codrii umožňuje těžbu přibližně 1 milionu kubických metrů dřeva do roku 2029. Pokud se přidají i ilegální těžby, Mihai odhaduje, že celkový objem dosáhne asi 1,5 milionu kubíků.

Není žádný pochyb, že se těží i nelegálně. I v době, kdy Agent Green dosáhl zastavení těžby, byly stromy stále káceny.

Statut přírodního parku navrhuje přísnou ochranu 20 % lesa, což by znamenalo asi 300 000 kubíků dřeva. Zůstalo by tedy dost dřeva na vytápění domů i na výrobu nábytku.

Kdo si užil les, ví, že to není jen o tom. Stejně tak si myslí i Mihai, s energií jako na začátku:

„Pokud dáte lesu jen hodnotu dřeva, ztratíte to nejcennější. Les není jen dřevo, je to čerstvý vzduch, biodiverzita, místo odpočinku a poučení pro děti. To se snažíme lidem ukázat.“

 

Poznámka - Text byl napsán s podporou stipendia na environmentální žurnalistiku od M100 v rámci Školy environmentální žurnalistiky, organizované Sítí pro městskou přírodu v roce 2025. M100 je národní platforma na podporu rumunských měst v jejich přechodu k chytrým a klimaticky neutrálním městům, vyvinutá UEFISCDI. Redakce: Sorana Stănescu