Ukrajina přerušila klíčové spojení k uzdravení zahraničních vojáků

13. 2. 2026

Byrokracie vážně zasáhla místní bělorusko-ukrajinský projekt, který úspěšně rehabilitoval stovky dobrovolníků bojujících za Ukrajinu.

Červená tape způsobila vážný úder místnímu bělorusko-ukrajinskému projektu, který úspěšně rehabilitoval stovky dobrovolníků, kteří bojovali za Ukrajinu.

Druhý domov. Místo pro uzdravení duší. Rodina. Takto pacienti popsali Lanka – útulné rehabilitační centrum mimo Kyjev, kde desítky bojových ran cizích vojáků znovu získaly svou fyzickou a emocionální sílu.

Ale navzdory úspěchu při léčbě vojáků, kteří bojovali za Ukrajinu, byla Lanka – ukrajinské slovo pro spojení – přerušena.

Centrum zavřelo své dveře na začátku roku. Její zakladatelka, běloruská aktivistka Tatsiana Hatsura-Yavorska, opouští Ukrajinu. A ti, kteří záviseli na místní rehabilitačním zařízení spravovaném Bělorusky a Ukrajinci, jsou nyní v nejistotě.

Všichni jsou oběťmi složité byrokracie, která se často ukázala být neflexibilní při jednání s cizinci, včetně těch, kteří se dobrovolně přihlásili pomoci bojovat proti invazním ruským silám, a zejména pokud jde o dobrovolníky z „agresorských“ zemí.

„Těžko jsem mohl chodit“

Aliaksandr Makaeu opustil svou rodnou Bělorusko, aby se připojil k obraně Ukrajiny krátce po ruské plné invazi v únoru 2022.

Pod svým volacím znakem „Mak“ bojoval v „Terroru“ batalionu Kastus Kalinouskiho pluku, který tvořili běloruští dobrovolníci. Ukončil službu u Ozbrojených sil Ukrajiny, když mu skončila smlouva v roce 2024 a byl shledán nezpůsobilým k dalšímu nasazení.

Jako veterán cizineckého dobrovolníka měl Makaeu právo zůstat na Ukrajině nejvýše tři měsíce, což mu dávalo vážný dilema. Jeho minulost jako aktivisty odborové organizace a protestanta proti spornému znovuzvolení běloruského vůdce Alyaksandra Lukašenky v roce 2020 znamenala, že se mohl doma setkat s trestem smrti, a jeho válečné zranění mu bránilo najít si práci po odjezdu do Polska.

„Těžko jsem mohl chodit – jen s holí,“ řekl. „Mohl jsem ujít půl kilometru a to bylo vše. Musel jsem si sednout a odpočinout si. Nemohl jsem vůbec pracovat.“

Lanka mu poskytla životní linii, kterou hledal. Poté, co se dozvěděl o rehabilitačním centru, které se staralo o cizí vojáky jako on, se Makaeu dočasně vrátil na Ukrajinu. Po podrobném lékařském vyšetření a celém létě stráveném v Lankě na bezplatné léčbě se stal znovu zdravým mužem. Vrátil se do Varšavy a na podzim už měl práci.

Od spojení ke spojení

Obrat Makaeu je přesně takový, jaký si Tatsiana představovala, když viděla potřebu, která zoufale musela být naplněna, zatímco její nově přijatý domov se snažil odrazit ruské síly.

Tatsiana sama nebyla vítána ve své rodné zemi, protože se dostala do konfliktu s režimem Lukašenky kvůli své aktivitě jako zakladatelka „Zvyano“ – „spojení“ v běloruštině. Bezpečnostní složky v roce 2020 provedly razii v kanceláři lidskoprávní organizace v Minsku uprostřed násilného zásahu proti masovým protestům, které vypukly ihned poté, co současný Lukašenko udržel prezidentský úřad, což je široce považováno za ukradené volby.

Zvyano bylo okamžitě zlikvidováno úřady a Tatsiana byla zatčena.

Zatímco byla aktivistka ve vězení, její ukrajinský manžel snášel bití a hrozby, dokud ho nepřesvědčili, aby opustil Bělorusko a odjel do Ukrajiny se svým synem. Když byla Tatsiana propuštěna za podmínky, že neopustí zemi, překonala zákaz cestování a znovu se shledala se svou rodinou.

V Kyjevě začala nový život a obnovila práci Zvyano pod jeho ukrajinským názvem Lanka. V té době už byla plná válka Ruska proti Ukrajině v plném proudu, a brzy se Tatsiana a její tým běloruských spoluzakladatelů a ukrajinských dobrovolníků začali hledat způsoby, jak pomoci těm, kteří bojují za přežití Ukrajiny.

Domácí péče pro dobrovolnické vojáky

V průběhu několika týdnů od ruské invaze Lanka dodávala nemocnicím speciální vysavače na uzavření ran vojáků. Tým rychle dospěl k závěru, že zranění vojáků jsou v zoufalé potřebě míst k zotavení – jak lékařsky, tak psychologicky. Zrodilo se rehabilitační centrum Lanka, které se nachází v rustikálním, ale přívětivém hostinci v lesnaté oblasti 50 kilometrů od hlavního města.

Centrum poskytovalo bezplatnou rehabilitační péči až pro 10 bývalých a současných členů ukrajinské armády najednou, bez ohledu na jejich původ. Ale jak vysvětlila Tatsiana, zařízení si vyhradilo zvláštní místo pro ty, kteří neměli jinou možnost.

„Zahraniční dobrovolníci nemají přístup k státní pomoci na Ukrajině, zvláště po skončení jejich smlouvy s Ozbrojenými silami Ukrajiny. Také ztrácejí právo legálně zůstat v zemi, přestože sloužili v bojích,“ řekla. „Naše centrum se tak stalo především místem péče o zahraniční dobrovolníky – a více než polovina těchto cizinců jsou naši spolubělorusové.“

Více než 1000 bělorusů bojovalo za Ukrajinu jako součást pluku Kastus Kalinouski. A stejně jako Tatsiana a voják Makaeu, návrat do pevného spojence Ruska, Běloruska, nebyl možný.

„Jděte do Lanky – Pomohou vám“

Během dvou a půl roku léčila Lanka více než 200 vojáků. Kromě Ukrajinců a Bělorusů se zde rehabilitovali dobrovolníci z Gruzie, Ruska, Velké Británie, Švédska, Kanady, Spojených států a dalších zemí.

Mnozí se o Lanku dozvěděli poté, co viděli oznámení zveřejněná v nemocnicích a na sociálních sítích. Jiní dostali adresu centra, když byli zraněni na frontě. „Musíte jít za běloruskými do Lanky,“ říkali jim. „Pomohou vám tam.“

Při příjezdu mohli očekávat pomoc s bojovými zraněními i s nemocemi, které si přivezli z fronty. Pokud Lanka nemohla poskytnout potřebnou léčbu v lůžkovém zařízení, spoléhala na rostoucí síť soukromých specialistů a státních zdravotnických zařízení pro specifické služby.

Jedna členka personálu, Nataliia Novikova, je občankou a rezidentkou Ukrajiny. Vyjádřila zvláštní soucit k dobrovolníkům z ciziny.

„Ukrajinci, bez ohledu na to, odkud jsou, i z nejvzdálenějších koutů, jsou stále doma. Ale dobrovolníci jsou v cizí zemi, bez příbuzných nebo přátel. Takže jsme dělali vše, co bylo v našich silách, aby se cítili jako doma, alespoň na krátkou dobu,“ řekla Novikova.

Alena, která uvedla pouze své křestní jméno, je politickou uprchlicí z Běloruska, která nyní žije v Lotyšsku. Také se zúčastnila masových protestů proti Lukašenkovi v roce 2020, po nichž musela uprchnout ze své vlasti, aby se vyhnula vězení.

Alenina oddanost věci Lanky ji vedla k tomu, že si vzala veškerou dovolenou, aby čtyřikrát ročně cestovala z Rigy, aby poskytla domácí atmosféru. „Žiji sama v Rize – jen pracuji a doma jsem,“ řekla. „Mám čas, takže pletu vlněné ponožky. A vždycky jsem si s sebou brala desítky párů teplých vlněných ponožek.“

Před odjezdem na Ukrajinu volala na sbírky mezi běloruskou komunitou v Lotyšsku a cestovala s velkými kufry nacpanými jídlem a sladkostmi, které koupila za peníze, jež shromáždila.

Obyvatele Lanky její návrat oznámili jednoduše slovy: „Máma je tady.“

Běloruská dobrovolnice Alena připravila palačinky pro vojáky žijící v centru.

Pomoc ze všech stran

Všechna lékařská ošetření, ubytování a jídlo bylo hrazeno v Lankě, která fungovala s plánovaným měsíčním rozpočtem 5000 eur. Ve skutečnosti se tato částka zřídka dosahovala. Jak válka pokračovala, podpora od soukromých dárců slábla. Dary ze zahraničí byly blokovány kvůli mezinárodním sankcím.

Pro každou novou výzvu však Lanka našla inovativní způsoby, jak přežít. Získala granty od mezinárodních organizací, které ji udržely nad vodou na měsíce. Kampaně na sbírky financí v zahraničí shromáždily peníze na nákup a dopravu potřebného vybavení.

Často místní lékaři a kulturní a sociální pracovníci poskytovali své služby zdarma a dobrovolníci věnovali svůj čas na pomoc. Pouze když nebylo jiného východiska, Lanka musela šetřit tím, že přijímala méně pacientů.

Malé a nezávislé rehabilitační centrum spravované běžnými Ukrajinci a Bělorusky se stalo zosobněním vytrvalosti obou národů pracujících společně v společném cíli. Ale Lanka čelí své největší zkoušce dosud.

Padli, ale neztratili naději

K začátku nového roku je rehabilitační centrum Lanka uzavřené – obětí červené tape, která často vytváří komplikace a překážky pro cizince na Ukrajině.

Prvotně musí zakladatelka a vůdčí osobnost tohoto úsilí opustit Ukrajinu. Tatsiana Hatsura-Yavorska, manželka a matka ukrajinských občanů, narazila na potíže při čekání na schválení žádosti o ukrajinské občanství.

„Můj běloruský pas vyprší,“ řekla Tatsiana, která může své běloruské doklady obnovit pouze hlášením se úřadům v Bělorusku, s rizikem opětovného zatčení. „To znamená, že nebudu moci [legálně] žít a pracovat na Ukrajině, natož cestovat do zahraničí, a pro svou práci to často musím dělat.“

Nedávné usnesení ukrajinské vlády, které vyžaduje povinné a okamžité obnovení pobytových povolení, její situaci ještě zkomplikovalo, protože její neschopnost získat podpůrné běloruské dokumenty znamená, že nebude schopná splnit požadavky a stane se de facto „nelegální“.

Zatímco legislativa, která má usnadnit získání občanství pro cizince připojené k ukrajinské armádě, nedávno vstoupila v platnost, nevztahuje se na občany zemí považovaných za nepřátele Ukrajiny – včetně Rusů a Bělorusů.

„Ukrajina otevřela nové příležitosti pro cizince, kteří skutečně pomáhají státu, zatímco současně zachovává omezení pro občany agresorských zemí a jejich podporovatele, což objektivně ovlivňuje časové rámce a složitost procedur,“ vysvětlil Rostyslav Zhuravchak, generální ředitel West Estate Lviv, který poskytuje imigrační podporu cizím obyvatelům Ukrajiny.

„Nemožnost komunikace s aktuální vládou Běloruska,“ dodal, dále komplikuje imigrační procedury pro Bělorusy.

Boje na dálku

Prozatím je jedinou možností Tatsiany přesun do třetí země. Ale rozhodně se nechce vzdát. I když je fyzické rehabilitační centrum mimo Kyjev uzavřené, trvá na tom, že Lanka bude pokračovat v práci z nového domova, aby zajišťovala konzultace a léčbu pro cizí vojáky, kteří se dobrovolně přihlásili do ukrajinské armády.

„Lanka je úspěšný bělorusko-ukrajinský projekt. Je důležité pro obě národy a pro naši budoucnost, takže naše iniciativa nesmí přestat,“ řekla Tatsiana. „Toto je náš společný příspěvek k vítězství Ukrajiny, a tím i k osvobození Běloruska od vlády Lukašenky a Putina. Dnes je to pro nás – Bělorusy a Ukrajince – hlavní úkol.“

Běloruská novinářka Galina Abakunchyk pracuje pro polskou televizi Belsat. Přes téměř třicet let reportovala pro běloruské i mezinárodní vysílací stanice. Po několika vězeňských obdobích byla nucena opustit Bělorusko v roce 2021.