Za hranicemi útočiště: jak Lviv přizpůsobuje svou situaci nové realitě vysídlení na Ukrajině

Když Rusko v únoru 2022 zahájilo svou plnohodnotnou invazi, tisíce Ukrajinců uprchly na východ a jih do Lvova. Mnozí očekávali, že zde zůstanou několik týdnů nebo měsíců, než se vrátí domů.

Lvov nabídl relativní bezpečí. Byl daleko od frontových linií a blízko polské hranice, což umožňovalo pokračovat na západ, pokud by to bylo nutné.

O čtyři roky později jsou zde stále mnozí.

Děti, které přijely z Charkova, Chersonu, Doněcka a dalších těžce zasažených oblastí, nyní navštěvují lvovské školy. Jejich rodiče našli práci, pronajali si byty a otevřeli podniky. Někteří si koupili domy.

Podle Matice sledování přesunu (DTM) Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) bylo v roce 2025 v oblasti Lvova žijících více než 200 000 interně vysídlených Ukrajinců, čímž se stal jedním z největších center vysídlení na Ukrajině. Pohyb lidí v takovém rozsahu představuje významnou demografickou změnu v nedávné historii Ukrajiny a mění místa, kde lidé žijí, pracují a studují.

Mnoho nově příchozích přišlo ze východní a jižní Ukrajiny, kde se běžně mluvilo rusky doma.

Historie Lvova ho odlišuje od většiny východní a jižní Ukrajiny. Město nikdy nebylo součástí Ruské říše. Ruské síly ho krátce obsadily během první světové války, ale většinu období před druhou světovou válkou strávil pod vládou Habsburků a poté Polska. V roce 1939 ho Sovětský svaz anektoval jako součást své okupace východního Polska.

Ukrajinština je dlouhodobě ústřední součástí veřejného života v Lvově a město zůstává jedním z nejvýznamnějších center ukrajinského jazyka a kultury v zemi.

Příchod tolika lidí přinesl tyto různé historie do stejných tříd, pracovišť a čtvrtí. Nicméně sdílení stejného města neznamená nutně pocit domova.

Pro děti není adaptace na Lvov nutně o nepřátelství nebo vyloučení. Často je větší problém něco základnějšího: jak začít znovu.

Daniil Mediakovskyi, psycholog veřejné školy pracující s interně vysídlenými dětmi, řekl, že neviděl rozšířenou nepřátelskost vůči vysídleným dětem. Místo toho věří, že největší překážky integrace jsou vnitřní: trauma, nejistota a boj s pocitem, že patříte.

Některé děti mluví doma rusky, ale ve škole používají ukrajinštinu, což přidává další výzvu již tak obtížnímu přechodu. Ale pro Mediakovskyi je hlubší problém strach.

Vidí ho i u dětí již od šesti nebo sedmi let, jejichž pocit bezpečí byl narušen vysídlením, odloučením od rodinných příslušníků a zničením jejich domovů a komunit.

„Válka jim to vzala,“ řekl.

Přestěhování do Lvova nutně nezpůsobí, že se děti budou cítit jako doma. Některé stále vidí svůj skutečný domov někde jinde: „Bydlím tady, ale můj domov je tam.“

Tato nejistota může děti odrazovat od navazování nových vztahů. Proč budovat blízké přátelství, když se ten přítel může odstěhovat? Proč udělat z Lvova domov, když se rodina může znovu muset odstěhovat? „Mám se opravdu začlenit?“ zní nevyslovená otázka. Mediakovskyi má obavy, že opakované odloučení a nestabilita mohou některé děti odrazovat od hlubokého navazování vztahů s lidmi nebo místy. Samozřejmě, že to bude mít dlouhodobé dopady na integraci.

Školy a mládežnické programy se staly součástí úsilí o obnovení těchto spojení. Iniciativy jako tábory vedené Ukrajinskou akademií vedení spojují vysídlené děti a děti z vojenských rodin prostřednictvím her, vzdělávacích aktivit a komunitních akcí.

Yura Manylov, který pracuje s dětmi postiženými vysídlením v Ukrajinské akademii vedení, popsal tuto zkušenost jako život mezi dvěma světy.

„Jdete do vesmíru, ale existuje malý spojovací potrubí, které vás spojuje s vaším předchozím životem.“

Pro Mediakovskyi jsou školy důležitou součástí pomoci dětem navázat nové spojení. Musí vytvořit to, co popsal jako „přátelskou atmosféru“, zejména pro děti, které ještě nemají přátele nebo silný pocit bezpečí.

Komunita je také důležitá mimo školu.

Vysídlené rodiny někdy organizují setkání pro lidi z určitých měst nebo regionů. Tato setkání dávají lidem šanci mluvit s ostatními, kteří rozumí tomu, co zažili.

Ale Mediakovskyi věří, že tyto komunity by měly zůstat otevřené i místním obyvatelům. Sítě vybudované kolem sdíleného vysídlení mohou poskytnout známé prostředí, ale dlouhodobá integrace vyžaduje vztahy přesahující je.

Tato rovnováha, zachování spojení s místy, odkud lidé přišli, a budování vztahů tam, kde nyní žijí, se stává hlavní výzvou pro Lvov.

Děti nejsou jediní, kdo se snaží znovu vybudovat svůj život.

Stanislav Fedorčuk, ukrajinský aktivista a vojenský člen, byl nucen opustit Doněckou oblast po ruské invazi. Přátelé a kolegové mu pomohli najít dočasné ubytování v Lvově.

Později se tam přestěhovila i jeho širší rodina, včetně rodičů, bývalé manželky a dvou dcer.

Jejich dočasný domov byl motel Kateryna na okraji Lvova, zařízený prostřednictvím dlouholetého přítele a dobrovolníka.

„Najít se na okružní silnici a zoufale se snažit bojovat za budoucnost bylo velmi nečekané zkušenosti,“ vzpomínal Fedorčuk.

Motel byl dočasný. Stejně tak i Lvov, alespoň zpočátku.

Ale dočasné uspořádání se může stát trvalým, když není kam se vrátit.

To vytvořilo nové tlaky na město, zejména v oblasti bydlení. Poptávka vzrostla, zatímco nabídka zůstává omezená. Novostavby v Lvově se staly jedním z nejdražších trhů na Ukrajině. Podle ukrajinského zpravodajského portálu Novyny.LIVE ceny v Lvově někdy překročily ty v Kyjevě.

Pro vysídlené rodiny může být obtížné přestěhovat se z dočasného ubytování do dlouhodobého domova. Někteří nejprve zůstali u příbuzných nebo dobrovolníků, než se přestěhovali do pronajatých bytů. Jiní se pokusili koupit domy, i přes rostoucí ceny.

Vláda poskytuje finanční a bytovou pomoc interně vysídleným, zatímco místní úřady pomáhají s dočasným ubytováním a přístupem ke službám. Nicméně podpora často nestačí na náklady na život.

Manylov řekl, že vládní příspěvky určené na pomoc IDP jsou často nedostatečné na pokrytí nákladů na bydlení.

Tlak není omezen pouze na vysídlené. I obyvatelé Lvova čelí zvýšené konkurenci o bydlení a větší zátěži škol, infrastruktury a městských služeb.

V roce 2022 byla otázka, kde lidé mohou spát. O čtyři roky později je otázka, co se stane, když zde zůstanou.

Jazyk je součástí této adaptace, ale je také připomínkou toho, jak se Ukrajina od roku 2022 změnila.

Pro mnoho Ukrajinců je jazyk úzce spojen s rodinnou historií a regionální identitou. Některé vysídlené děti vyrůstaly mluvením rusky doma a nyní navštěvují školy, kde se vyučuje ukrajinsky a kde se socializuje.

Napětí kolem jazyka také předcházelo plné invazi. Studie Rady Evropy založená na výzkumu z roku 2021 zjistila negativní postoje vůči Ukrajincům mluvícím rusky i ukrajinsky. Zjistila, že 23 procent respondentů slyšelo v předchozím roce nenávistné projevy namířené proti rusky mluvícím obyvatelům, zatímco 17 procent slyšelo podobné názory namířené proti ukrajinsky mluvícím od rusky mluvících jednotlivců.

Od té doby válka změnila kontext, ve kterém jsou tyto identity chápány. Rusky mluvící Ukrajinci bojovali v ukrajinské armádě, dobrovolničili a bránili své komunity. Města, která Rusko tvrdilo, že „osvobozuje“, se stala symboly ukrajinského odporu.

V Lvově tyto různé zkušenosti nyní sdílejí stejné školy, ulice a bytové domy.

Otázka již není jen, zda mohou Ukrajinci z různých regionů žít vedle sebe. Je otázkou, zda dokážou vybudovat sdílený pocit sounáležitosti, aniž by museli vzdát své identity a spojení, která si přinesli.

Město ukázalo, že dokáže přijmout lidi v nouzi. Těžší úkol je pomoci lidem cítit se jako doma, když se nouze stane jejich každodenním životem.

Pro některé vysídlené Ukrajince je tento proces již dobře rozběhnutý. Mají práci, domovy a podniky. Jejich děti strávily většinu školních let v Lvově.

Pro jiné, zejména děti, zůstává vzdálenost mezi místem, kde žijí, a tím, co považují za domov.

Když se diskutuje o obnově Ukrajiny, často se zaměřuje na to, co je vidět: zničené domy, poškozené silnice, energetická infrastruktura a veřejné budovy.

Avšak některé důsledky války jsou těžší měřit.

Jsou v třídách, kde se děti snaží navázat nová přátelství. Jsou v rodinách, které stále volají přátelům ve městech, jež opustily před lety. Jsou v dětech, které spí bezpečně v Lvově, ale stále věří, že jejich skutečný domov je někde jinde.

Výzvou pro Lvov již není jen přijmout lidi v nouzi. Je to vytvořit město, kde ti, kteří zůstali, mohou budovat vztahy, vychovávat děti a cítit, že patří.

Lvov byl kdysi místem, kde lidé čekali, až se mohou vrátit domů.

Pro mnoho Ukrajinců se stal místem, kde se snaží rozhodnout, co znamená domov nyní.

Alison Jones je spisovatelka a humanitární pracovnice sídlící na Ukrajině. Má magisterský titul v oboru Konfliktní řešení z Georgetown University a pracovala s humanitárními organizacemi na Ukrajině i v zahraničí. Její psaní zkoumá konflikt, vysídlení a způsoby, jak válka přetváří každodenní život.