Nasycení AI v bahně dává přednost Nejhorší Animaci Světa. O fenoménu „Niu Lai“

Tato 86minutová čínská animace se zdála být odsouzená k neúspěchu. Podle popisu na Filmwebu Niu Lai je to příběh o „skřivánkovi, který sleduje dospívání plachého mladého telátka“. Po překladu do češtiny by název zněl: Krava přichází.

Animace jako nedodělané, dialogy jako z jiného vesmíru, děj o logice tvého ex, který vysvětluje, kde byl, když tam nebyl, kde slíbil být, a proč se to všechno spojuje s novou částí GTA, a vlastně se omlouvá, že zapomněl na tvé narozeniny (nějak tak).

Niu Lai se objevil v čínských kinech 5. srpna. Naskočil na plátna silou dobré vůle, protože produkce sotva dýchala – bez kampaně a propagace se podařilo udělat jen několik stovek projekcí a vydělat asi 7700 juanů. Zdálo se, že Niu Lai ukončí svůj život jako poněkud neúspěšná animace pro znalce telátek.

Ale stalo se kouzlo.

Tak špatné, že až dobré

Ukázky filmu se objevily na sociálních sítích. Lidé komentovali stále živěji, s rostoucím větším nevěřícností: něco takového se dostalo do kin? Něco takového vůbec vzniklo?

Estetika Niu Lai je nedokončené Teletubbies, které potkaly stádo kostičkových krav z Minecraftu. Několik nejpopulárnějších scén z filmu obíhá celý svět prostřednictvím Instagramu a TikToku. Mnohé z nich jsou jen několik sekund natočeného záznamu v kině, při nichž je slyšet, že lidé v sále umírají smíchy. A je těžké reagovat jinak – všechno to vypadá, jako kdyby oživili omalovánku šestiletého dítěte a vdechli jí děj básně napsané na gymnáziu. Těžké modely krav, tuhé pohyby, podivné proporce, absurdní dialogy – to jsou jen některé z mnoha úžasných předností Niu Lai.

To stačilo. Zbytek zařídila logika sociálních sítí zvaná: čím horší, tím lépe. Uprostřed měsíce se film stal čím dál populárnější, a na konci srpna je situace taková: film vydělal asi 50 milionů juanů a přes dva miliony diváků. V denních žebříčcích čínského box office začíná konkurovat Odysei, a distribuce je prodloužena do 4. října. Tvůrci filmu, samozřejmě, na to nebyli připraveni, takže sami, ručně, nakreslili plakáty propagující film. To odpovídá celé estetice Niu Lai a jen ji umocňuje.

Absolutní šílenství zareagovaly nejen sociální sítě. Kromě zjevných známek popularity, jako jsou memy, cosplay a hračky inspirované animací, vzrostly také akcie společností, jejichž názvy obsahovaly znak spojený s titulem Niu Lai. Tyto akcie, bez jakéhokoliv obchodního spojení s produkcí, spojovalo s filmem jen jedno – znak čínského písma, foneticky „niu“, který se v čínštině vztahuje k „býkovi“, tedy k býčí rally. Proto čínský deník pod dohledem Čínské lidové banky vydal varování: návštěva kina je neškodná, ale doufat ve slovo „býk“ je již myšlenková iluze.

Sledování obsahu pro posměch vždycky skvěle fungovalo – ať už je rok 2006 a projekce Velkého Miksu na YouTube, nebo sledování v roce 2026, jak malá holčička vypráví o pravidlech nočního spaní u ní doma. Pokud k tomu přidáme únavu z uměle vylepšené, prstíky ztrácející estetiky AI, ukazuje se, že Niu Lai padlo na velmi úrodnou půdu – unaveného diváka.

Ačkoliv možná většinu práce odvedl „svazek X“ – kouzelná složka, která se vkradla přímo do srdcí diváků. Niu Lai vzniklo dvěma lidmi: synem a matkou.

Člověčí slop lepší než AI slop?

34letý Xin Yumeng je zodpovědný mimo jiné za animaci a střih, jeho matka, Sun Lifang, napsala scénář a složila závěrečnou píseň. Jejich tvůrčí proces trval asi pět let. Když se diváci o tom dozvěděli, zamilovali si dílo se všemi nedokonalostmi. Objevilo se stále více komentářů chválících řemeslnou zručnost – je to sračka, ale krásná sračka, trochu špíny, trochu proudu vědomí, nebo dokonce velké umění? Není to důležité.

Niu Lai, roztomile naivní a podivně nešikovné, je jiné než filmy, které přinášejí velké zisky. Pluje někde mezi mraky a kravami, které přeskočí řeku s takovou lehkostí, jako by uměly létat. A to všechno je i tak lepší než AI.

Někteří ho nazývají lidskou verzí slopu, ale myslím, že je to nespravedlivé. Slop znamená kaši, masově vyráběný a bezmyšlenkovitý obsah, a nelze odepřít Niu Lai řemeslnou zručnost a reflexi.

Už jsme se přejedli AI slopu. Ti nejzákeřnější reagují alergicky na samotnou představu zásahu AI do grafiky, jak je tomu například u módu Boleslava Chrobrego v Gniezně. Nedávno byl mural odhalen a diskuse o AI-stylu začala znovu. Zlost na AI neustává ani u restaurací, které se potýkají s promptem a silou náhody generují s Chatem GPT grafické identifikace podniků (například na budově restaurace Grind & Unwind v San Franciscu, která hostům nabídla AI verzi menu, někdo napsal sprejem „vážně?“).

Právě v takovém okamžiku, bez varování, vjela Nejhorší Animace Světa.

Niu Lai je touha po čmáranicích, staré videohře a vzpouře proti bezduchým slopům. Vůči nim lze být bezduchý, protože využíváním AI lidé dávají ze sebe méně než 30 procent – prompt vložen, můžeš spouštět CSka. O mnoho těžší je ale projít obojími očima práce matky a syna.

Nechme se nalákat: kdybychom se snažili, AI by něco podobně absurdního vygenerovalo. V podstatě už něco vytvořilo – někdo vygeneroval Niu Lai v AI verzi, ale je horší než originál a tentokrát v tom zlém smyslu. Nakonec originální verze Niu Lai vítězí tím, že se někomu vůbec chtělo a projekt dokončil. V nápadu na animaci cítit živého člověka víc než v autofikcích, a když srovnáme Niu Lai s internetovými ošklivostmi AI, dojdeme k závěru: něco horšího, ale lidského, je lepší.

Nevíme, jestli animace poctí kina v Polsku, doufám, že se o ni pokusí cyklus „Nejlepší z Nejhorších“. Zatím si můžeme vychutnat jen fragmenty natočené v kině rukou, ale cítím, že celé dílo zhlédnuté na jednom sezení by bylo tak skvělé, že bychom zapomněli, jak vypadá pravá kráva.

První zveřejnění Przejedzeni AI slopem volíme Nejhorší Animaci Světa. O fenoménu „Niu Lai“ poprvé vyšlo na Kritika Polityczna.