Interview: Dramatiker an der ukrainischen Front

Ukrainische Alina Sarnatska hat sich vom freiwilligen Kampfmediziner zu einer bekannten Dramatikerin entwickelt. Ihre Texte bieten einen unverfälschten Einblick in das Leben derjenigen, die sich freiwillig an die Front begeben – die seltene weibliche Erfahrung.

Für Alina Sarnatska war die Entscheidung, an die Front zu gehen, um ihr Heimatland gegen Russland zu verteidigen, „ein Akt der Liebe.“ 

„Meine Mutter kommt aus Kiew, meine Großmutter kommt aus Kiew, und meine Urgroßmutter kommt aus Kiew“, sagt sie. „Ich habe verstanden, dass ich etwas tun muss.“

Alina war in der ukrainischen Hauptstadt und half schutzbedürftigen Frauen bei einer NGO, als Russland im Februar 2022 seine groß angelegte Invasion startete. Aber ihr Profil hat sich seit ihrer Zeit als Entwicklungsmanagerin bei Club Eney, der Drogenabhängige, Sexarbeiterinnen und Frauen mit Behinderungen unterstützt, radikal verändert. Vier Jahre später kann sie ihren Lebenslauf um Kriegsveteranin und Dramatikerin erweitern.

Alina, so scheint es, hat drei Leben in einem gelebt – alle verbunden durch die Bereitschaft, Opfer vor Gewalt zu schützen, der sie nicht entkommen konnten. 

„Ich bin Pazifistin“, erklärt sie. 

Bruch mit der Tradition

Wie Millionen anderer Ukrainer sah auch Alina ihr Zuhause, den Ort, an dem sie geboren wurde und aufwuchs, im Angriff. Die Bilder von ukrainischen Flüchtlingen, zusammen mit ihren Verteidigern, sind nun im kollektiven Bewusstsein verankert. Aber Alinas Geschichte stammt aus einer einzigartigen Perspektive – die Erfahrung einer Frau, die sich freiwillig an die Front meldete. 

Sogar während des Krieges erklärt Alina, ist der Prozess der Einberufung lang und kompliziert.

Als der Krieg begann, konnten Frauen, die der Armee beitreten wollten, hauptsächlich nur als professionelle Kampfmedizinerinnen dienen, Papiere schieben oder in einer Küche arbeiten. Als sie sich erstmals freiwillig als Kampfärztin meldete, wurde Alina abgelehnt. Aber sie war sich in drei Dingen sicher: Sie würde niemals zulassen, dass die russischen Truppen die Menschen, die sie liebt, töten, sie hasste Papierkram, und ihre Kochkünste waren schrecklich. 

Sie schaffte es, Kontakt mit dem Leiter der Medizin bei den Territorialverteidigungseinheiten aufzunehmen, und nach einigen leicht manipulierten Papieren war Alina Sarnatska offiziell Mitglied der ukrainischen Infanterie.

Kiew gründete die Territorialverteidigungseinheiten, eine Freiwilligenmiliz, nachdem Russland 2014 die Kontrolle über die ukrainische Halbinsel Krim übernahm und separatistische Kräfte unterstützte, die gegen die schlecht vorbereiteten Streitkräfte Kiews im Osten der Ukraine im Donbas kämpften. 

Die Einheiten wurden im Januar 2022 formell in die ukrainischen Streitkräfte integriert, nur wenige Wochen vor der groß angelegten Invasion Russlands.

Brigaden der umbenannten Territorialverteidigungskräfte – jetzt eine Reservekomponente des Militärs – wurden in jeder Region gegründet, ebenso wie Bataillone in jedem Bezirk. Als russische Truppen in einem Blitzangriff auf Kiew vorrückten, boten Menschen aus allen sozialen und beruflichen Hintergründen ihre Dienste zum Schutz der Ukraine an. 

Obwohl sie keinen formellen medizinischen Hintergrund hatte, diente Alina zweieinhalb Jahre als Kampfärztin. Und während ihrer Zeit an der Front kam sie auch einer Sache näher, die im Militär nicht oft mit verbunden wird: dem Theater.

Viele, die für die Ukraine kämpften, hatten nie vor, Soldaten zu sein. Einige in den Schützengräben waren Friedenszeit-Schriftsteller, Dramatiker oder Drehbuchautoren, Mitglieder dessen, was Alina eine „kulturelle Armee“ nennt. 

Nach Abschluss ihres Dienstes nutzte sie die Gelegenheit, ihr Wissen zu vertiefen, indem sie Schauspielunterricht für Kriegsveteranen belegte. Bald formte sie ihre lebenslange Leidenschaft für das Schreiben zu etwas viel Mächtigerem – eine Bühne für eine der prominentesten weiblichen Stimmen, um den ukrainischen Konflikt zu dokumentieren. 

Frauen brauchen Waffen

Alinas Stücke drehen sich oft um Frauen: ihr Leben vor und während des Krieges, und vor allem, ihr Alltagsleben. Es ist bekannt, dass Frauen schon immer mit doppelten Standards in einer Welt leben mussten, die auf Männer zugeschnitten ist. Aber was passiert, wenn diese Realität durch einen landesweiten Konflikt kompliziert wird? 

Alinas Arbeit porträtiert Frauen, die ihre Partner, ihre Häuser, ihre lebenslangen Freunde verloren haben. Sie sehen sich gezwungen, ein Gefühl von Normalität wieder aufzubauen in einer Welt, die dies nicht zulässt – auf oder abseits der Schlachtfelder.

„Warum nur ein Kind, wann kommt das zweite?“

„Warum zwei Kinder, wie wirst du sie ernähren?“

„Warum hast du deine Familie nicht gerettet?“

„Warum hast du so lange durchgehalten?“

„Warum hast du dein Gesicht tätowiert?“

„Warum bist du runzlig?“

„Warum so alt?“

„Warum so jung?“

„Warum so dick?“

„Warum so dünn?“

„Warum wurdest du als Frau geboren?“

Dies sind die letzten Worte von Menstruation, einem Stück über das Leben von fünf Frauen und das ständige Gefühl, während Momente, die ein normaler Teil der weiblichen Erfahrung sind – wie die erste Periode oder die Akzeptanz der Sexualität – beurteilt zu werden. Das Stück spielt während Russlands Invasion in der Ukraine, doch beim Lesen scheinen viele Momente zu zeigen, dass Alina eine universellere Situation kommuniziert als nur den Krieg. Alinas Schreiben verbindet Vergangenheit mit Zukunft – das Leben auf dem Schlachtfeld wird durch ihre eigenen Erfahrungen und die ihrer Mitstreiter erzählt. 

„Ich schreibe über Frauen, weil ich eine Frau bin. Ich bin Feministin“, sagt sie. „Ich versuche, die Aufmerksamkeit auf die Rolle der Frauen, das Leben der Frauen zu lenken.“

Sie schreibt über Frauen im Krieg und betont, wie sehr sie in den Kampf eingebunden sind, genauso wie die Männer.

„Viele fragen uns, was eine Frau in der Armee braucht – sozusagen, spezielle ‚weibliche‘ Bedürfnisse“, sagt Alina. „Frauen in der Armee brauchen Waffen. Sie müssen ihre Arbeit machen, überleben, genau wie die Männer.“ 

„Empathie rettet Leben“

Alinas Arbeit geht auf ihre vergangenen Erfahrungen zurück, zuerst als Kampfärztin, dann als Forscherin, aber immer mit einem einzigen Ziel – das Bewusstsein für die Realität des Krieges zu schärfen. Es ist etwas, das sie nicht aus dem Kopf bekommt, selbst wenn sie wollte.

„Ich kann mir keine Welt ohne Krieg vorstellen“, sagt Alina. „Denn im Moment hängen das Leben von Tausenden von Menschen von meiner Arbeit ab.“

Alina ist sich bewusst, dass diejenigen, die etwas nicht aus erster Hand erleben, leicht das Interesse verlieren können, egal wie wichtig es ist. Was die Ukraine betrifft, stellt dies eine existentielle Bedrohung dar. Wie Alina betont, mit Blick auf das externe Publikum, das sie erreichen möchte, „rettet eure Empathie unser Leben.“

Deshalb reicht es für sie nicht, nur zu schreiben. Es reicht nicht, den Krieg zu erzählen. In Alinas Worten ist der Horror des Konflikts in manchen Passagen fast verborgen, hinter Szenen des Alltags versteckt. 

„Direktoren aus Europa haben die Ukraine besucht und uns gesagt, dass [die Realität des Krieges] für sie nicht interessant sei, es sei nicht interessant für Europa. ‚Ihr solltet über etwas Interessantes schreiben, oder nicht so kompliziert‘“, erinnern sie sich, dass sie gesagt haben. 

„Ich habe versucht, das mit [Menstruation] zu tun, ich habe versucht, einen Krieg hinter diesen Geschichten zu verbergen“, sagt Alina.

Schreiben ist für sie nicht nur ein Ventil. Obwohl sie seit ihrer Kindheit heimlich leidenschaftlich gerne schreibt, stammt ihre Entscheidung, aus dem Schatten zu treten und sich auf das Theater zu konzentrieren, aus anderen Beweggründen. 

Wenn sie über ihr Leben vor dem Krieg spricht, betont Alina, dass sie damals das Gefühl hatte, nichts zu sagen zu haben. „Ich hatte vor der groß angelegten Invasion nicht den Mut, zu schreiben, weil ich dachte, ich bin nicht gut genug“, sagt sie. „Aber jetzt versuchen die Russen, uns jeden Tag zu töten, und das gibt mir den Mut zu schreiben.“ 

Dieser Mut hat zahlreiche Stücke hervorgebracht, von denen derzeit fünf in Theatern in der ganzen Ukraine laufen. Seit ihrer ersten Aufführung, Militärmutter, die 2024 in Kiew uraufgeführt wurde, haben ihre Werke sowohl national als auch international kritische Anerkennung gefunden. Sie hat drei Dramatikerwettbewerbe in der Ukraine gewonnen und war eine der Gewinnerinnen des Dokumentar-Drama-Festivals Atypowo in Wroclaw, Polen.

Jetzt, als preisgekrönte Dramatikerin, ist Alina diejenige, die anderen Kriegsveteranen beibringt, ihre Geschichten mit der Welt zu teilen. Die Veteranen, die ihren Kurs besuchen, nehmen nicht nur an einem „sozialen Projekt“ teil, sagt sie, sondern suchen einen Neuanfang in einer Karriere, in der die Feder mächtiger ist als das Schwert.

Alina sagt, die Kurse erlauben es den Veteranen, zu wählen, was sie sein wollen, sei es Schriftsteller oder Stand-up-Comedian. Sie kann ihren eigenen Humor nicht verbergen, der in ihrer alltäglichen Persönlichkeit ebenso präsent ist wie in ihrer Arbeit. Heutzutage wird oft darüber diskutiert, was angemessen ist oder nicht, wenn es um Witze geht; im Kontext des Konflikts in der Ukraine argumentiert sie, dass Humor notwendig ist. 

„Ich denke, es ist ein Teil guter Kunst, weil man keine dunkle Geschichte ohne Humor schreiben kann, sonst wäre es ein Bericht oder ein Artikel, aber keine Kunst“, sagt sie. „Wenn du Kunst machen willst, solltest du etwas Unerwartetes, Neues, Seltsames tun, um etwas zu verbinden.“

Jeder an der Front hat Angst, sagt Alina, und fügt hinzu, dass es einer der gefährlichsten Orte der Welt ist. Doch wenn sie über sich selbst spricht, beschreibt Alina sich nicht als mutig, noch hält sie ihre Entscheidung zum Dienst für eine mutige Tat. 

 „Ich glaube nicht, dass ich mutig bin“, sagt sie. „Man muss nicht mutig sein, um etwas zu tun.“

---

Laura Savoini ist Redaktionspraktikantin bei Transitions. Sie studiert für einen Erasmus-Mundus-Master in Journalismus. 

Neueste Nachrichten

Umwelt

Geben von Abfall eine zweite Chance in Serbien

von Vladimira Dorcova Valtnerova
25. Nov. 202517. Dez. 2025

Ungarn

Geschlossene Krankenhaus-Türen verbergen die Gesundheitskrise Ungarns

von Zita Szopko
24. Nov. 202524. Nov. 2025