Albaner kämpfen für die Natur. „Das Problem ist die gesamte politische Klasse“

Seit Mitte Mai verschwinden die Demonstrationen nicht mehr aus den Straßen albanischer Städte. Der Auslöser war die Angelegenheit des Naturschutzgebiets in der Lagune des Flusses Vjosa, auf deren Gebiet (sowie auf der benachbarten Insel Sazan) ein Luxushotel für Eliten gebaut werden soll, geplant von Ivanka Trump und ihrem Ehemann Jared Kushner. Die albanische Regierung stimmte dem begeistert zu, indem sie die entsprechenden Gesetze höflich änderte.

Durch die Lagune ziehen Flamingos, und genau sie sind zum Symbol des Widerstands gegen die Zerstörung wertvoller Naturräume geworden. Schnell zeigte sich jedoch, dass Vjosa nur die Spitze des Eisbergs ist, denn die albanische Natur wird seit Jahren durch wilde Bautätigkeit, ungezügelte Privatisierung (besonders sichtbar an der Küste) und illegale Müllkippen verwüstet. Lokale Proteste zum Schutz des Flamingo-Habitats verwandelten sich in Massenproteste, die den Austausch der gesamten politischen Klasse forderten.

Worum genau die Demonstranten bitten, von welchem Albanien sie träumen und wie Umweltschutzfragen mit anderen Themen verbunden sind, fragte ich Fatma Paja, Aktivistin und Künstlerin, die sich in der Flamingo-Revolution engagiert.

Adam Sokołowski: Wie wurdest du zu einer der Anführerinnen eines so dezentralisierten Protests?

Fatma Paja: Ich bin keine Anführerin des Protests. Ich bin eine einfache Bürgerin, Aktivistin und Künstlerin, die sich auf verschiedene Weisen engagiert. Diese Bewegung hat keine Führer, weil sie allen Bürgern gehört. Menschen unterschiedlicher Herkunft, Berufe und politischer Überzeugungen vereinen sich, weil wir an ein gemeinsames Ziel glauben: den Verkauf Albaniens zu stoppen und unser Recht auf Leben in Freiheit im eigenen Land zu verteidigen. Was uns viel stärker vereint als die Dinge, die uns trennen.

Die Flamingo-Revolution wurde durch den Fall der Insel Sazan und des Naturschutzgebiets Vjosa-Nartë initiiert, die die albanische Regierung an die Trump-Familie verkaufen wollte. Wie tief reicht die Korruption und wie offen betreibt die Regierung sie?

Der Wendepunkt kam, als einer der Protestierenden in Nartë brutal festgenommen und von privaten Sicherheitskräften angegriffen wurde, vor den Augen der Polizei – einer Institution, die die Bürger schützen sollte. Dieser Vorfall war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Jahrelang lebten die Menschen in Albanien in Armut, mit Korruption und einer zunehmend autoritären Regierung, die öffentliches Eigentum an Oligarchen verteilt. Das Recht wird so geändert, dass es privaten Interessen dient, während die lokalen Gemeinschaften kein Mitspracherecht haben.

In den letzten Jahren haben wir eine systematische Privatisierung des öffentlichen Raums erlebt. Ich sage, dass er „verteilt“ wurde, nicht „verkauft“, weil in vielen Fällen öffentliches Eigentum tatsächlich an eine enge Gruppe mächtiger Geschäftsleute übergeben wurde.

Das Naturschutzgebiet Vjosa-Nartë ist eines der letzten großen Ökosysteme an der albanischen Küste, das noch nicht durch massiven Bau und Beton zerstört wurde.

Kurz nach dem zweiten Wahlsieg Donald Trumps besuchte seine Tochter Ivanka Albanien. Nach diesem Besuch änderte die Regierung das Gesetz über geschützte Gebiete. Wenige Wochen später gab es Berichte, dass die Insel Sazan von Ivanka Trump und Kushner „entwickelt“ werden soll. Diese Reihenfolge der Ereignisse deutet auf einen gezielten politischen Prozess hin, bei dem Gesetze im Interesse der Oligarchen geändert werden. All dies geschah ohne jegliche Transparenz, nur im Mantel von Lügen.

Es geht um Gesetzesänderungen ohne echte Konsultationen mit den lokalen Gemeinschaften, unter Ignorierung von Umwelt-Experten und ohne Zustimmung der Öffentlichkeit. Ähnliche Beispiele sind das Gesetz über strategische Investitionen und der sogenannte Berg-Paket – beide übertragen öffentliche Mittel in private Hände unter äußerst vorteilhaften Bedingungen.

Die Menschen verstehen das. Sie haben das über Jahre hinweg verstanden. Der Unterschied ist, dass sie sich jetzt endlich auf den Straßen wiederfinden und erkannt haben, dass sie mit demselben Problem kämpfen.

Die Proteste dauern seit dem 16. Mai. Wie war die Reaktion der Regierung? Werdet ihr repressiert, überwacht, mit Desinformation konfrontiert?

Wir sprechen im 52. Tag der Proteste. Wir erleben Einschüchterung, Drohungen und Druck. Aktivisten und Demonstranten wurden von der Polizei und von Personen festgenommen, die sich als Beamte ausgaben, in verschiedenen Teilen des Landes. Das Ziel ist klar: Angst zu verbreiten. Aber die Effekte waren gegenteilig. Das hat unsere Entschlossenheit nur gestärkt.

Die Antwort des Premierministers war aussagekräftig. Anstatt den Protestierenden zuzuhören, nannte er sie Agenten Griechenlands, Irans, Russlands – alles, nur keine gewöhnliche Albaner, die ihr Land verteidigen. Der Premier beleidigt die Protestierenden weiterhin, auch in internationalen Medien. Er hat einzelne Personen zum Ziel öffentlicher Angriffe und Prozesse in den Medien gemacht. Es ist erstaunlich, einen Premier zu sehen, der einzelne Bürger angreift, anstatt sich den Sorgen der gesamten Bewegung zu stellen.

Diese Angriffe haben nur den Zorn verstärkt. Die Menschen erkennen diese Rhetorik. Sie ist alt, abgenutzt und hat nichts mit der Realität zu tun.

Was sind die Hauptforderungen der Protestierenden?

Unsere Forderungen sind tief miteinander verbunden. Wir wollen die Abschaffung von drei zerstörerischen Gesetzen, den Rückzug aus dem gesamten Projekt und den Rücktritt der Verantwortlichen für dessen Durchsetzung.

Diese Forderungen betreffen nicht nur die Umwelt. Es geht auch um Korruption, öffentlichen Raum, Demokratie, Gesundheit, Bildung und soziale Gerechtigkeit.

Ungerechtigkeit in einem Bereich wird schließlich allgemein. Wenn öffentliches Land gestohlen wird, Gesetze für private Geschäfte umgeschrieben werden und die Bürger ihre Stimme verlieren, ist die gesamte Gesellschaft betroffen.

Was für ein Albanien wollt ihr?

Wir wollen ein Albanien, in dem die Menschen ein normales Leben führen können. In dem der öffentliche Raum allen gehört. Wo geschützte Gebiete wirklich geschützt sind, nicht nur für uns, sondern auch für zukünftige Generationen. Wo die Menschen ihre eigene Küste nutzen können, ohne Barrieren und Ausschluss.

Wir wollen Schulen, in denen Kinder sicher lernen können, Krankenhäuser, in denen wir ordentlich behandelt werden, zuverlässigen öffentlichen Verkehr, fließendes Wasser und Strom. Albanien ist ein natürlich schönes Land, reich an Rohstoffen. Es gibt keinen Grund, den Bürgern ein würdiges Leben zu verweigern.

Deshalb protestieren wir jeden Tag. Nicht weil wir auf dieses Land verzichten, sondern weil wir die Ablehnung verweigern.

Glaubst du, dass die Zeiten von Edi Rama vorbei sind? Was kommt als Nächstes?

Wir wissen, dass Demokratie nicht von heute auf morgen entsteht, nicht einmal innerhalb eines Monats oder Jahres.

Wir versuchen, den ersten Schritt zu machen, um das politische System zu beenden, das erschöpft ist. Und es durch Menschen zu ersetzen, die sich wirklich um die Zukunft dieses Landes kümmern.

Das wird nicht einfach sein, aber es ist nicht unmöglich. Deshalb sind wir jeden Tag auf den Straßen. Wir sind sehr entschlossen und werden bis zum Ende durchhalten.

Wie könnt ihr die Jahre der Privatisierung und Umweltzerstörung umkehren?

Der erste Schritt ist, diese zerstörerischen Projekte zu stoppen, bevor noch mehr Schaden angerichtet wird.

Mit besseren Gesetzen, funktionierenden Institutionen und einer unabhängigen Justiz kann man im Laufe der Zeit vieles korrigieren. Die Schäden, die an unserer Küste, den Städten und dem natürlichen Erbe entstanden sind, sind enorm. Aber es ist noch Zeit, den öffentlichen Raum zurückzuholen und den Menschen zurückzugeben.

Hast du keine Angst, dass nur die Gesichter wechseln und das alte System bestehen bleibt?

Die Menschen sind heute viel bewusster als vor einem Jahrzehnt. Albaner mobilisieren sich immer mehr für öffentliche Anliegen. Dieses bürgerliche Bewusstsein ist unsere beste Garantie, dass die Veränderungen nicht nur oberflächlich bleiben. Je besser sich die Gesellschaft organisiert, desto schwieriger wird es für eine zukünftige Regierung, diese zerstörerischen Praktiken wieder einzuführen.

Glaubst du, dass die Menschen die Natur interessieren?

Mehr denn je zuvor.

Natürlich kämpfen viele Albaner um ihr grundlegendes wirtschaftliches Überleben. Und wenn die Menschen sich Sorgen machen müssen, wie sie ihre Familien ernähren, erscheinen Umweltfragen zweitrangig. Aber das Bewusstsein ist in den letzten Jahren enorm gewachsen. Die Menschen verstehen immer besser, dass die Zerstörung der natürlichen Umwelt nichts Getrenntes von ihrem Alltag ist.

Das Schöne an dieser Bewegung ist, dass die Menschen ihre sozialen und wirtschaftlichen Probleme mit den Umweltfragen verbinden. Sie verstehen, dass das Land nicht nur uns gehört, sondern auch zukünftigen Generationen.

Nach Jahren der Diktatur haben viele Menschen eine komplexe Beziehung zum öffentlichen Raum entwickelt. Heute durchbrechen wir endlich diese Mentalität und verstehen, dass wir, indem wir das verteidigen, was uns gehört, auch uns selbst verteidigen.

Gibt es die Chance, dass die Protestierenden eine Veränderung erzwingen, wenn Edi Rama an der Macht bleibt?

Ich bin mir bewusst, dass dieser Premier, wie viele Politiker vor ihm, eng mit den Interessen der Oligarchen verbunden ist, die unsere öffentlichen Institutionen übernommen und die Ressourcen des Staates jahrzehntelang ausgebeutet haben. Gleichzeitig schaffen die unnachgiebigen Proteste und der wachsende Druck von Mitgliedern des Europäischen Parlaments und anderen internationalen Akteuren eine neue Realität, vor der Rama nicht ewig fliehen kann.

Wir fordern nicht nur seinen Rücktritt. Wir fordern Verantwortlichkeit. Wir wollen, dass sowohl er als auch der Oppositionsführer Sali Berisha für die Zerstörungen, Korruption und Missbräuche zur Rechenschaft gezogen werden, die das politische Leben Albaniens jahrzehntelang geprägt haben.

Eines der beliebtesten Slogans bei diesen Protesten ist „RnB & BnB“ – „Rama ins Gefängnis, Berisha ins Gefängnis“. Denn für uns ist das Problem nicht nur eine einzelne Person. Das Problem ist die gesamte politische Klasse, die Albanien viel zu lange als Geisel gehalten hat.

Rama weiß, dass er, wenn er die Macht verliert, mit den Konsequenzen seiner Taten konfrontiert wird. Deshalb tut er alles, um im Amt zu bleiben. Aber das wird ihm nur eine Verzögerung bringen, keine Flucht.

Wie lange werdet ihr kämpfen?

Bis zum Ende.

Nicht nur bis zum Verlust der Macht durch Rama, denn es ist kein Kampf gegen eine einzelne Person. Es ist ein langfristiger Kampf für Demokratie, Verantwortlichkeit und Würde. Wir werden den Widerstand gegen Ungerechtigkeit überall fortsetzen, wo wir sie erkennen. Demokratie ist nichts, was man einmal gewinnt, sondern etwas, das man jeden Tag verteidigt.

**
Fatma Paja – visuelle Künstlerin und Aktivistin aus albanischem Belsh. Durch Kunst drückt sie ihren Widerstand gegen Korruption, Ungerechtigkeit und die Zerstörung der albanischen Natur aus.

Der Beitrag Albaner kämpfen für die Natur. „Das ganze politische System ist das Problem“ erschien zuerst auf Krytyka Polityczna.