Der Comic <em>Unüberwindbar</em> erinnert daran, dass wir gelernt haben, nicht offen und ehrlich über Intimität zu sprechen.
Kapitál
Wie man mit Problemen im intimen Leben umgeht, wenn Schmerz und Angst die Beziehung stören? Was enthüllt der Comic über die Suche nach eigenen Grenzen und seelische Heilung in einem Thema, das immer noch tabu ist?
Wie oft sollte man in einer gesunden Beziehung Sex haben? Ist es normal, wenn man sich dazu ein bisschen zwingen muss oder wenn man überhaupt keinen Sex haben möchte? Das sind Fragen, die sich die Hauptfigur des außergewöhnlichen Comics Undurchdringlich in seiner Einleitung stellt. Bei sexuellem Kontakt mit einem langjährigen Partner begann sie zunächst Schmerzen zu empfinden und dann auch eine unerklärliche Angst, obwohl sie ihre Beziehung als sicher und liebevoll betrachtet. Nach und nach verliert sie völlig die Lust auf körperliche Nähe und sucht nach Zusammenhängen zwischen ihrem geistigen und körperlichen Erleben. Zuerst wendet sie sich an Doktor Google und später an mehrere „Fachleute und Experten“. Den Ursprung des Problems zu finden, ist jedoch alles andere als einfach, vor allem nicht in einer Welt, in der Sex ihr an jeder Ecke begegnet. „Ich habe mir so sehr gewünscht, dass jemand damals sagt, dass es egal ist“, überlegt die Heldin in einer der Szenen.
Die belgische Autorin Alix Garin beeindruckte vor fünf Jahren mit ihrem Debüt Ne m’oublie pas (Vergiss mich nicht), in dem die Enkelin das Elternhaus ihrer an Alzheimer erkrankten Großmutter sucht. Nach ihrem ersten Buch, das teilweise von ihrer persönlichen Erfahrung inspiriert war, wollte sie sich mit einer völlig erfundenen Geschichte beschäftigen (wie sie in einem Interview für das Magazin Lingeur erklärte). Sie stellte jedoch fest, dass es für sie sinnvoller ist, eine Geschichte über die Schwierigkeiten zu erzählen, die sie gerade durchlebte. Sie hielt es für wichtig, Tabus zu brechen, und sah den einzigen Weg darin, so ehrlich und konkret wie möglich zu sein. Bereits auf Textebene ist der Comic außergewöhnlich kraftvoll, die Dialoge (sowohl innere als auch mit anderen Figuren) sind sehr einfach, sparsam geschrieben, aber gleichzeitig lassen sie keine Details aus, die wesentlich sein könnten. Das Thema des Aufbaus gesunder Grenzen teilt sie in zwei Hälften: Im ersten Teil (Heilung) entdeckt die Heldin eher ihre eigenen, im zweiten (Genesung) versucht sie, diese gegenüber ihrer Umgebung zu kommunizieren.
Die visuelle Gestaltung des Comics hilft dabei, körperliche Gefühle zu vermitteln, die schwer zu benennen oder einfach zu erklären sind, und Garin greift auf viele bildhafte Metaphern zurück (Rasierklingen, Flamme, Dornen), um das Thema zu verstärken. Das funktioniert großartig, wenn sie die innere Erfahrung der Heldin hervorheben möchte, den Hintergrund dann verstärkt oder sie ganz in eine Struktur wie Spray verschwinden lässt. Obwohl die Figuren stark stilisiert sind, ähneln sie Mangas, wirken aber nicht kindisch, sondern geben der Autorin eher die Freiheit, ihre Gefühle expressiver auszudrücken. Gleichzeitig gelingt es ihr, der oft belastenden Geschichte mehr Leichtigkeit und Humor einzuhauchen.
Undurchdringlich kann an zwei wichtige Comicwerke erinnern. Im tschechoslowakischen Raum beeindruckte vor drei Jahren Srdcovka von Štepánka Jislová, die auf ebenso lockere und verständliche Weise die Problematik moderner Beziehungen eröffnete. Ebenso wie im Comic von Garin führte der Weg ihrer Heldin zu einem besseren Selbstbewusstsein. Im frankophonen Raum brach ein Werk von David B. in den 90er Jahren viele Tabus. In seinem autobiografischen Comic setzte sich der Autor mit seiner Beziehung zu seinem Bruder auseinander, der an schwerer Epilepsie litt. Bei der Darstellung des körperlichen Themas arbeitete er ebenfalls mit surrealistischen Bildern, und obwohl es nicht zu einem glücklichen Ende führte, besuchte seine Familie, ähnlich wie in der Neuerscheinung und bei Alix, auf dem Weg zur Heilung viele zweifelhafte Heiler. Über Sex wird in Boulevardmedien mit großen Schlagzeilen geschrieben, das Wort selbst zieht Aufmerksamkeit auf sich, weil, wie Garin erinnert, wir immer noch nicht frei, nüchtern und ehrlich genug darüber sprechen gelernt haben, Undurchdringlich bietet zudem ein kathartisches Erlebnis.
GARIN, Alix: Undurchdringlich, 2026, 304 Seiten. Übersetzung Sára Vybíralová.