Ausgabe 5/2026: Runde um Runde drehen wir uns

Hier klicken, um Mitglied bei New Eastern Europe zu werden und Zugriff auf diese Ausgabe sowie alle vorherigen Ausgaben erhalten

Um eine einzelne Ausgabe zu kaufen, klicken Sie hier

Obwohl wir, wie viele Wissenschaftler und politische Beobachter, vorsichtig waren, was die Behauptung von Francis Fukuyama über das „Ende der Geschichte“ betrifft, glaubten wir dennoch, dass die Demokratisierung im Gange war. Gleichzeitig war bereits klar, dass das, was allgemein als die post-sowjetische Transformation beschrieben wird, sich erheblich von dem unterschied, was in Mitteleuropa stattgefunden hatte, und dass die Region noch mit eigenen Herausforderungen konfrontiert ist.

Heute, im Herbst 2026, sehen wir, dass solches lineares Denken nicht mehr anwendbar ist. Politische Entwicklungen, wie wir sie in den letzten Jahren beobachtet haben, scheinen uns nicht in Richtung größerer Freiheit oder wirtschaftlichen Wohlstands zu führen. In ganz Europa hören wir immer mehr Stimmen, die die Idee der europäischen Einheit ablehnen, Unterstützung für die Ukraine ablehnen und offen nach einem Neuanfang mit Russland rufen. Wir sind besorgt über die Folgen einer solchen Rhetorik, falls sie die Unterstützung einer bedeutenden Anzahl von Europäern gewinnt. Unser Illustrator, Andrzej Zaręba, der in all diesen Jahren unsere Cover gestaltet hat, hat ähnliche Bedenken geäußert. Wir ermutigen Sie, seine Zeichnungen genau zu betrachten, die wir nicht nur als satirische Interpretationen unserer Welt, sondern auch als Warnungen ansehen.

Als wir dieses Magazin gründeten, versprachen wir, Ihnen Geschichten aus Osteuropa zu bringen und eine aufschlussreiche Analyse der Region zu liefern. Während diese Ausgabe natürlich auf die letzten 15 Jahre unseres Bestehens und die Veränderungen in diesem Zeitraum reflektiert, blicken wir auch auf neue Entwicklungen und bieten Interpretationen unserer Autoren. Dazu gehören zwei Artikel über die aktuelle Lage in Moldawien, das zunehmend unter Druck Russlands steht und nach Wegen sucht, seine Staatlichkeit zu bewahren und zu schützen; ein nachdenklicher Beitrag über die Notwendigkeit der Versöhnung unter Belarussen; Geschichten über die sich wandelnde polnische Diaspora im Vereinigten Königreich; und vieles mehr.

Wir schließen diese Ausgabe mit der Wiederveröffentlichung eines Essays des verstorbenen Martin Pollack, des österreichischen Schriftstellers und Übersetzers. Er schrieb diesen Text für unsere allererste Ausgabe im Jahr 2011. Wir laden Sie ein, ihn erneut zu lesen und zu überlegen, wie viel sich seitdem verändert hat (oder auch nicht).

Inhalt

Eine sich verändernde Region in einer sich verändernden Welt

Die Geschichte, die noch geschrieben wird Adam Reichardt und Iwona Reichardt
Gespenster vom Flussbett: Europas neue Gräben Vesna Goldsworthy
Ist Europa wieder gespalten? Jan Zielonka
Das neue Mitteleuropa Pavel Havlíček
Vom post-sowjetischen Staat zur europäischen Macht Anton Naichuk
Einst Europas Projekt, heute spiegelt sich der Westbalkan Alexandra Karppi
Verschiebung der geopolitischen Ausrichtungen in Zentralasien Karolina Kluczewska
Dokumentation der Instrumentalisierung von Informationen Maciej Makulski

Aufsätze und Analysen

Wie Russland den Terrorismus zu einem Machtinstrument machte Anastassiya Mahon
Wie Russlands Krieg die Frage der Wiedervereinigung Rumänien–Moldawien veränderte Ana Pisarenco
Moldovas europäischer Moment und die Frage der Staatlichkeit Clara Sandgren
Ist minimale Versöhnung in Belarus möglich? Alana Gebremariam
Wenn Geschichte Politik wird Hanna Vasilevich

Interviews

Wir wollen in diesem Land bleiben Ein Gespräch mit Vladan Đokić

Geschichten und Ideen

Brötchen, Bigos und Schönheit. Erfolgsgeschichten Polens im post-Brexit-Britannien Ottilie Tabberer
Wie ein Konzert russischsprachige Diasporas und Heimatländer in Istanbul vereinte Alexander Neuman
Wie Russland Ukrainer aus besetzten Gebieten vertreibt Aleksander Palikot
Narva-Memoiren Nikodem Szczygłowski

Kunst, Kultur und Gesellschaft 

Zeitgenössische Künstler, die die Geschichte Mitteleuropas und Osteuropas neu schreiben Zula Rabikowska
Ein kleines Theater, das nicht so klein spielt Kushane Chobanyan

Geschichte und Erinnerung

Welche Art von Geschichte braucht Europa? Georges Mink
Freiheit im Äther Piotr Leszczyński
Ein vergessener Husar James Blake Wiener

Archiv

Wo Osten auf Westen trifft Martin Pollack