Der Welt etwas hinterlassen … Jenseits der Seiten von Renia Spiegels Tagebuch
New Eastern Europe
Eine Ausstellung und ein Animationsfilm des Jüdischen Museums Galiziens in Krakau dokumentieren die letzten Jahre von Renia Spiegel vor ihrer Ermordung im Holocaust. Die Wanderausstellung ist derzeit in Tokio zu sehen.
Jetzt muss man noch leben, sich bemühen, es versuchen, der Welt etwas hinterlassen.
– Renia Spiegel
Das Tagebuch von Renia Spiegel (1924–1942), das von Januar 1939 bis Juli 1942 in Przemyśl verfasst wurde, ist zweifellos eine wertvolle historische Quelle, ein bedeutendes literarisches Werk, ein Stück persönlicher Dokumentarliteratur der polnischen Juden und ein einzigartiges Zeugnis der letzten Lebensjahre dieser jungen, talentierten und ehrgeizigen Frau, die im Juli 1942 von deutschen Nationalsozialisten ermordet wurde. Die Wanderausstellung des Jüdischen Museums Galizien „Der Welt etwas hinterlassen … Jenseits der Seiten von Renia Spiegels Tagebuch“ ermöglicht den Besucherinnen und Besuchern, den historischen Kontext der von Renia beschriebenen Ereignisse kennenzulernen: von den zunehmenden Spannungen im Jahr 1939 über den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs und die beiden Besetzungen von Przemyśl – zunächst durch die Sowjets, dann durch die Deutschen – bis hin zur Vernichtung der jüdischen Gemeinde der Stadt. Vor diesem Hintergrund präsentiert die Ausstellung das Schicksal Renias und ihrer Angehörigen, darunter die Geschichte des Überlebens ihrer Mutter und Schwester sowie ihrer großen Liebe Zygmunt Schwarzer, dank dessen Renias Tagebuch erhalten blieb.
Um Renias Tagebuch dem Publikum in Polen und im Ausland näherzubringen, realisierte das Jüdische Museum Galizien 2023 in Zusammenarbeit mit der Stiftung für Bildung und Kunst und mit Unterstützung des US-Generalkonsulats in Krakau ein Projekt zur Erstellung einer Reihe von Kurzfilmen und eines begleitenden Bildungsprogramms. Zunächst wurden unter der Regie von Miłosz Kozioł und Tomasz Głodek acht Episoden geschaffen, die Animation und Realfilm verbinden. Jede Episode enthält außerdem Ausschnitte aus einem Interview mit Renias überlebender Schwester Elizabeth Bellak, das im Mai 2023 in den USA geführt wurde. In der nächsten Phase wurde ein dreißigminütiger Film produziert, in dem Renias gesamte Geschichte auf metaphorische Weise erzählt wird. Der Film konzentriert sich auf Renias Persönlichkeit, und die Autoren lassen vor allem sie zu Wort kommen.
Die Ausstellung ist derzeit vom 3. Oktober bis zum 15. November 2026 an der Tokyo University of Foreign Studies zu sehen, bevor sie in das Jüdische Museum Galizien in Krakau zurückkehrt.
Dieses Projekt wurde durch ein Stipendium des Ministeriums für Kultur und nationales Erbe der Republik Polen unterstützt.
