Η ελευθερία του λόγου είναι ιός, και η λογοκρισία εμβόλιο; Η von der Leyen δεν το είπε αυτό

Στις μέσες ενημέρωσης συχνά συναντάμε αποσπασματικές και διαστρεβλωμένες δηλώσεις πολιτικών. Αυτή τη φορά αφορά την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Στα δημοσιεύματα που εμφανίζονται στο διαδίκτυο της αποδίδονται αμφιλεγόμενες λέξεις, προκαλώντας αναστάτωση σε μέρος της κοινής γνώμης. Ας δούμε πιο προσεκτικά το θέμα αυτό.

«Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν λέει ότι η ελευθερία του λόγου είναι σαν έναν ιό, και η λογοκρισία είναι το εμβόλιο του. Οι πολιτικοί της ΕΕ θέλουν να μας σιωπήσουν» – προειδοποιεί ένας από τους χρήστες της πλατφόρμας X. Στο διαδίκτυο έχουν εμφανιστεί άλλα παρόμοια δημοσιεύματα, και στα περισσότερα από αυτά συμπεριλαμβάνονται βίντεο στο οποίο η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υποτίθεται ότι εκφράζει αυτές τις λέξεις.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η πηγή αυτής της πληροφορίας είναι ο λογαριασμός @RadioGenoa, ο οποίος τακτικά δημοσιεύει ψευδείς ειδήσεις και είναι γνωστός για την προπαγάνδα υπέρ της Ρωσίας. Το αρχικό ανάρτημα στα αγγλικά δημοσιεύτηκε στις 26 Απριλίου 2025 και επανεμφανίστηκε 30 Μαΐου. Και τα δύο δημοσιεύματα έχουν περίπου 500.000 προβολές (κατάσταση στις 17.06.2025).

Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν λέει ότι η ελευθερία του λόγου είναι σαν έναν ιό και η λογοκρισία είναι το εμβόλιο του. Οι πολιτικοί της ΕΕ θέλουν να μας σιωπήσουν. pic.twitter.com/JNn9HSX7Xt

— RadioGenoa (@RadioGenoa) 30 Μαΐου 2025

Τέτοιες κατηγορίες εναντίον της προέδρου της ΚΕ δεν είναι κάτι νέο. Παρόμοια δημοσιεύματα στα κοινωνικά μέσα εμφανίστηκαν ήδη τον Μάιο του 2024 και επανεμφανίζονταν κάθε λίγους μήνες επιστρέφοντας, αδιάκοπα κερδίζοντας μεγάλη δημοτικότητα. Ένα δημοσίευμα από τον Φεβρουάριο του 2025 σχολίασε ακόμη και ο Elon Musk. 

Ακούμε, μετά αξιολογούμε 

Μην απορρίπτετε αμέσως αυτήν την πληροφορία, δώστε της μια ευκαιρία – ίσως αυτή τη φορά είναι αλήθεια; Εξάλλου, στο δημοσίευμα συμπεριλαμβάνεται βίντεο, που υποτίθεται ότι αποτελεί αποδεικτικό στοιχείο. Στο βίντεο η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν λέει (δική μου μετάφραση):

Ίσως, αν θεωρήσουμε την παραπληροφόρηση ως ιό – αντί να θεραπεύσουμε μια λοίμωξη, μόλις αυτή πάρει διαστάσεις, που αντιστοιχεί σε αποδόμηση – καλύτερα είναι να εμβολιάσουμε τον οργανισμό, ώστε να προληφθεί η μόλυνση. Αυτό είναι το νόημα του prebunking. Επειδή η παραπληροφόρηση βασίζεται στο ότι οι άνθρωποι τη μεταδίδουν σε άλλους [...]. Καθώς αυξάνεται η γνώση μας, οι πιθανότητες να επηρεαστούμε μειώνονται. Αυτό ενισχύει την ανθεκτικότητα της κοινωνίας, την οποία θα χρειαστούμε

Η αρχική δήλωση στα αγγλικά ήταν:

Perhaps, if you think of information manipulation as a virus – instead of treating an infection, once it has taken hold, that is debunking – it is much better to vaccinate so that the body is inoculated. Prebunking is the same approach. Because disinformation relies on people passing it on to others (...). As the knowledge goes up, our chance of being influenced goes down. That builds up to society's resilience that we will need. 

Αποδεικνύεται ότι η πρόεδρος της ΚΕ πραγματικά χρησιμοποίησε την παραπομπή με τον ιό και το εμβόλιο, αλλά σε εντελώς διαφορετικό πλαίσιο από αυτό που παρουσιάζουν ορισμένοι χρήστες του διαδικτύου. Ανέφερε τον χειραγωγό ιό και την παραπληροφόρηση, και το prebunking – δηλαδή τις ενέργειες που αποσκοπούν στην ανάπτυξη κριτικής σκέψης και στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την ύπαρξη παραπληροφόρησης και τους τρόπους διάδοσής της – ως εμβόλιο.

Prebunking δεν είναι λογοκρισία 

Prebunking δεν είναι λογοκρισία – είναι ένας τρόπος για την αύξηση της ανθεκτικότητας της κοινωνίας στην παραπληροφόρηση. Σε αντίθεση με τη λογοκρισία, που περιορίζει την πρόσβαση σε πληροφορίες, το prebunking περιλαμβάνει την παροχή γνώσεων και εργαλείων στους ανθρώπους, που τους επιτρέπουν να αναγνωρίζουν καλύτερα την παραπληροφόρηση. Στόχος είναι η εκπαίδευση στην αυτόνομη λήψη αποφάσεων βάσει αξιόπιστων πηγών.

Σύνοψη

Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν δεν είπε ότι «η ελευθερία του λόγου είναι σαν έναν ιό, και η λογοκρισία είναι το εμβόλιο» – τα δημοσιεύματα στα κοινωνικά μέσα της απέδωσαν λόγια που δεν είπε. Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πραγματικά χρησιμοποίησε τη μεταφορά με τον ιό και το εμβόλιο, αλλά την αναφέρθηκε στο φαινόμενο της παραπληροφόρησης και στη στρατηγική του prebunking, δηλαδή τις ενέργειες που αποσκοπούν στην οικοδόμηση κοινωνικής ανθεκτικότητας, μεταξύ άλλων, μέσω της ανάπτυξης δεξιοτήτων αναγνώρισης χειραγώγησης.

Η διατύπωση ότι η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν επιδιώκει να επιβάλει λογοκρισία προκύπτει πιθανότατα από την πεποίθηση ότι οι ενέργειες κατά της παραπληροφόρησης οδηγούν στη περιορισμό της ελευθερίας του λόγου. Πρόκειται για υπερβολική ερμηνεία της δήλωσης της προέδρου της ΚΕ, η οποία στο συνημμένο βίντεο δεν αναφέρεται ούτε στην ελευθερία του λόγου, ούτε στη λογοκρισία.

Η παρουσίαση υποκειμενικής ερμηνείας ως γεγονότος είναι συνηθισμένη πρακτική, που διαστρεβλώνει το μήνυμα και μπορεί να επηρεάσει την αντίληψη των ανθρώπων ή των θεμάτων – ειδικά στα κοινωνικά μέσα, όπου οι απλοποιήσεις διαδίδονται γρήγορα.