Το ακροδεξιό παραμύθι «Μεγάλη Ανταλλαγή» αποδομείται

Το παραμύθι για τον λεγόμενο «Μεγάλο Ανταλλαγή» ανήκει στα πιο επιδραστικά συνωμοσιολογικά μύθους της ακροδεξιάς. Υποστηρίζει ότι ο «τοπικός» πληθυσμός αντικαθίσταται σκόπιμα μέσω μετανάστευσης – μια δήλωση που δεν είναι επιστημονικά βάσιμη και οι βασικές της ιδέες αντιτίθενται στο Σύνταγμα. Αλλά μια που εξακολουθεί να εμφανίζεται όλο και πιο έντονα στον δημόσιο λόγο. Εξηγούμε πώς λειτουργεί αυτό το αφήγημα, ποια ρητορικά τρικ και νοητικά σφάλματα κρύβονται πίσω από αυτό και γιατί είναι τόσο ελκυστικό. Όποιος καταλαβαίνει πώς δομείται αυτή η αφήγηση, αναγνωρίζει πιο γρήγορα τα χειραγωγητικά της μοτίβα – και μπορεί να αντιπαρατεθεί σε συζητήσεις με τεκμηρίωση.

Παλιές θεωρίες φυλών σε καινούργιο ένδυμα

Αντί να εστιάσουν σε συγκεκριμένα προβλήματα όπως η στέρηση κατοικιών και οι παιδικοί σταθμοί, ορισμένα μέσα ενημέρωσης διαδίδουν ευρέως έναν ρατσιστικό φόβο σχετικά με την δημογραφική αλλαγή: Έτσι, η Berliner Zeitung πρόσφατα σε ένα άρθρο διαδόθηκε ο ακροδεξιός συνωμοσιολογικός μύθος του λεγόμενου «Μεγάλου Ανταλλαγής». Ο συγγραφέας ανησυχεί σε αυτό το μη-αποκλειστικά γνώμη άρθρο για την εξέλιξη του πληθυσμού στη Γερμανία.

Ισχυρίζεται ότι δεν πρόκειται για τον συγκεκριμένο μύθο και τον χαρακτηρίζει ως «φόβο-προβολή». Ωστόσο, το περιεχόμενο φέρει εμφανή χαρακτηριστικά κλασικών συνωμοσιολογικών αφηγήσεων. Για παράδειγμα, φαίνεται επιστημονικό, επειδή αναφέρονται στατιστικά και γίνονται προβλέψεις για το μέλλον, αλλά λείπουν συγκεκριμένες πηγές. Στη γερμανική κοινωνία αποδίδεται ένας «συλλογικός» ρόλος θύματος. Επιπλέον, ο συγγραφέας περιγράφει ένα εφιαλτικό σενάριο διαδηλώσεων και επεισοδίων, όπως στη Γαλλία, και υιοθετεί τον ακροδεξιό όρο «βιογερμανικός πληθυσμός».

Αρχικά, ίσως να μην καταλαβαίνει κανείς ότι πίσω από αυτό κρύβεται ένας συνωμοσιολογικός πυρήνας. Όποιος βρίσκει την επικεφαλίδα πειστική, η επόμενη επιχειρηματολογία σχετικά με την εξέλιξη του πληθυσμού έχει νόημα. Αλλά ήδη η ιδέα να πουλάμε τη μετανάστευση ως «απώλειες εμπειριών» είναι το νοητικό σφάλμα. Η επιστήμη συμφωνεί: η μετανάστευση και οι μετακινήσεις πληθυσμών είναι μέρος της ανθρώπινης φύσης και δεν είναι φαινόμενα των τελευταίων ετών. Ανεξάρτητα από το πώς φαίνονται ή από πού προερχόμαστε – όλοι οι άνθρωποι έχουν εμπειρίες μετανάστευσης. Είναι λοιπόν λανθασμένο και επιστημονικά αβάσιμο να υποστηρίζει κανείς ότι υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ «βιογερμανικού» και «μεταναστευτικού» πληθυσμού.

Πλέον δεν είναι φαινόμενο περιθωριακών ομάδων

Το επικίνδυνο με μύθους όπως αυτός; Όποιος τους διαδίδει σκόπιμα, παίζει συνειδητά με ρητορικά τρικ χειραγώγησης, όπως η λεγόμενη «αποκοπή σταφίδας». Εδώ, επιλέγονται συγκεκριμένα στοιχεία γεννήσεων ή μεταναστεύσεων από επιστημονικές μελέτες, ώστε να στηρίξουν τους ισχυρισμούς περί «βιογερμανικού πληθυσμού» που απειλείται. Τα λογικά σφάλματα είναι επίσης δημοφιλή μέσα εξαπάτησης. Για παράδειγμα, οι συμπερασματικές εκτιμήσεις σχετικά με ποσοστά γεννήσεων δεν ταιριάζουν πάντα με τα δεδομένα στα οποία βασίζονται. Από επιστημονική άποψη, οι προβλέψεις δεν είναι εγγυήσεις και οι αιτίες των μειωμένων γεννήσεων είναι πολύπλοκες.

Το αφήγημα του «Μεγάλου Ανταλλαγής» δεν είναι πλέον φαινόμενο περιθωριακών ομάδων, αλλά γίνεται όλο και πιο ορατό στον δημόσιο διάλογο. Αυτό δείχνουν φαινομενικά δημοσιογραφικά άρθρα σε καθιερωμένα, αλλά αμφιλεγόμενα μέσα, όπως η Berliner Zeitung. Κλασικά διεθνή παραδείγματα από την πολιτική είναι η ιταλίδα πρωθυπουργός Georgia Meloni ή ο ουγγρικός πρωθυπουργός Viktor Orbán.

Και η AfD χρησιμοποιεί αυτό το αφήγημα

Στη Γερμανία, διαπιστώνεται ότι οι πολιτικοί της AfD και το κόμμα συχνά χρησιμοποιούν όρους που ταιριάζουν ακριβώς σε αυτό το λεξιλόγιο. Μια σειρά παραδειγμάτων καταγράφεται από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Προστασίας του Συντάγματος σε μια έκθεση, η οποία αποτελεί το βασικό έγγραφο για την απαγόρευση του κόμματος. Η έκθεση καλύπτει πάνω από 1000 σελίδες. Οι συγγραφείς συγκεντρώνουν δηλώσεις βουλευτών της AfD, προγραμματικές γραφές και αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα, που έχουν ελεγχθεί επί χρόνια. Όπως αναφέρει το tagesschau.de, η έκθεση αρχικά χαρακτηρίστηκε μυστική.

Αμφιλεγόμενα μέσα, όπως το Cicero ή το Nius, έχουν δημοσιεύσει τμήματα του εγγράφου – με την επισήμανση ότι η διαφάνεια και οι δημόσιες συζητήσεις είναι σημαντικές. Η έκθεση αφιερώνει ένα κεφάλαιο στον «Μεγάλο Ανταλλαγή», αλλά η ιδέα διαπερνά σχεδόν ολόκληρο το έγγραφο, αναλύεται στο belltower.news. Σύμφωνα με αυτό, η αφήγηση διαδίδεται σε όλα τα κόμματα και παρατηρείται αύξηση των νεοδημιουργημένων όρων. Προς το παρόν, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών ελέγχει το έγγραφο επαγγελματικά.

Το ότι ο όρος «Remigration», που χρησιμοποιεί η AfD, έχει εισχωρήσει στην κοινή γλώσσα, αποδεικνύεται από την επιλογή του ως «Άγνωστης λέξης του έτους 2023» . Αυτό και η πρόσφατη αμφιλεγόμενη δήλωση του Γερμανού καγκελάριου Friedrich Merz σχετικά με την «πόλη» αποκαλύπτει ότι η ιδέα του «Μεγάλου Ανταλλαγής» συνεχίζει να διαδίδεται. Επιπλέον, μια επιστημονική έρευνα που χρησιμοποιεί δεδομένα από δημοσκόπηση σε 10 κράτη της ΕΕ το 2022, δείχνει ότι το 41% των περίπου 20.400 ερωτηθέντων συμφωνεί μάλλον ή απόλυτα με την άποψη ότι υπάρχει μια ομάδα ανθρώπων που «προσπαθεί να αντικαταστήσει τον τοπικό πληθυσμό με μετανάστες» . Γιατί λοιπόν αυτός ο μύθος του «Μεγάλου Ανταλλαγής» έχει τόσο μεγάλη απήχηση;

«Από την αρχή σχεδιασμένο για σύνδεση»

Η Nadja Kutscher ερεύνησε για τη διατριβή της την ακροδεξιά στη Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg και ανέλυσε εκτενώς το ερώτημα με τίτλο «Το αφήγημα του ‚Μεγάλου Ανταλλαγής‘». Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της, αυτός ο μύθος επιτυχίας είναι επειδή μπορεί να συνδυαστεί καλά με άλλα θέματα, όπως ένα κομμάτι παζλ. «Ο ‚Μεγάλος Ανταλλαγή‘ ήταν από την αρχή σχεδιασμένος για σύνδεση και αυτή η δομή δεν είναι τυχαία. Χρησιμοποιήθηκαν σκόπιμα η μετανάστευση και οι γεννήσεις ως θέματα αυτής της αφήγησης, όπως εμφανίζονται σε ευρύτερους δημόσιους διαλόγους και όχι μόνο στην ακροδεξιά.»

Η Kutscher επίσης δηλώνει ότι δεν θεωρεί το αφήγημα αυτό ως μια μορφή νόμιμης κριτικής στη μετανάστευση – κάτι που απέχει πολύ.

„Νομίζω ότι είναι σημαντικό να αποστερούμε από αυτό το αφήγημα την αίσθηση ότι έχει κάποιο συγκεκριμένο στόχο, επειδή πρόκειται για μια αφήγηση που έχει συγκεκριμένο σκοπό, και αυτός είναι πολιτικός. Πάντα αφορά μια πλήρη άρνηση των ελευθεριών και των ανθρώπων αυτής της χώρας, που χαρακτηρίζονται ρατσιστικά.“

Έτσι, το αφήγημα διαμορφώνεται με τρόπο που να φαίνεται αξιόπιστο. Στο τέλος, στόχος είναι να υποβαθμιστούν ή να μειωθούν τα επιτεύγματα στην ισότητα και να βρεθούν λόγοι – όπως το χρώμα του δέρματος, το όνομα ή η καταγωγή – για να τοποθετούνται οι άνθρωποι σε κουτιά και να υποβαθμίζονται.

Το εικονιζόμενο επικίνδυνο σενάριο δεν είναι καθόλου καινούργιο

Οι καταστροφικές προβλέψεις για το έθνος είχαν ήδη την εποχή του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Για παράδειγμα, ο στατιστικολόγος Friedrich Burgdörfer προειδοποιούσε για την «γεροντοποίηση του λαού» και τον «θάνατο του λαού» του γερμανικού «λαϊκού σώματος», κάτι που αργότερα υιοθετήθηκε σε τμήματα της ναζιστικής ιδεολογίας. Το βιβλίο του Oswald Spengler «Η πτώση της Δύσης» του 1918 παίζει επίσης ρόλο σε αυτό. Διεθνώς, το έργο «Η πτώση της μεγάλης φυλής» του Αμερικανού Madison Grant δημοσιεύτηκε το 1916 και θεωρείται πρωτοπόρο.

Πλέον, η αφήγηση του «Μεγάλου Ανταλλαγής» συνδέεται κυρίως με τον Γάλλο συγγραφέα Renaud Camus. Το 2011, δημοσίευσε το βιβλίο του «Le Grand Remplacement». Εκεί, περιγράφει μεταξύ άλλων τα τυπικά εχθρικά πρότυπα που είναι γνωστά σε εμάς, όπως οι υποτιθέμενα γόνιμοι και βίαιοι άνθρωποι από την Αφρική και τη Μέση Ανατολή. Αυτό τον έκανε βασικό ιδεολογικό εμπνευστή της Νέας Δεξιάς, που επίσης αναφέρεται σε αυτόν, όπως αναγράφεται στο βιβλίο της Kutscher.

Ειδικά τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και οι ομάδες μηνυμάτων βοηθούν στη διάδοση ακροδεξιών ιδεών και συνωμοσιολογίας, για να ριζοσπαστικοποιήσουν τους οπαδούς τους. Τα αποτελέσματα αυτής της διαδικασίας φαίνονται σε ακροδεξιές τρομοκρατικές επιθέσεις, όπως η Utøya το 2011 στη Νορβηγία, το Χάλε το 2019 και το Buffalo των ΗΠΑ το 2022. Οι δράστες στηρίζονταν στις ιδεολογίες που κρύβονται πίσω από τον «Μεγάλο Ανταλλαγή». Αυτό δείχνει πόσο σημαντικό είναι να αναγνωρίζουμε τα χαρακτηριστικά αυτού του παγκόσμιου δημοφιλούς μύθου. Όπως είναι τυπικό σε συνωμοσιολογικές αφηγήσεις, φαίνεται πειστικός και εκμεταλλεύεται φόβους και ανασφάλειες που πολλοί άνθρωποι έχουν ήδη.

Συμβουλές για την ανίχνευση ύποπτου περιεχομένου

Για να εντοπίσετε βίντεο, memes και άλλα με συνωμοσιολογικά παγκόσμια όψεις του «Μεγάλου Ανταλλαγής», προτείνεται να προσεγγίζετε αναλυτικά. Παρατηρήστε τη δομή των επιχειρημάτων, την επιλογή λέξεων και το στυλ. Τα βασικά σημεία σε μια ματιά:

• Δηλώσεις που αμφισβητούν γενικά τη μετανάστευση και την ισότητα – και διαχωρίζουν την ένταξη και τους Γερμανούς ανάλογα με την καταγωγή («Βιογερμανοί» vs. «Οι Άλλοι»)

• Αναφορές σε συγγραφείς όπως ο Renaud Camus και ο Alain de Benoist

• Ρατσιστικά λέξεις-κλειδιά όπως «Remigration», «Μεγάλη Μεταμόρφωση», «Ανταλλαγή Πληθυσμού», «Επανεγκατάσταση», «Μεταναστευτική Αντικατάσταση» και «Θάνατος του Λαού».

• Έντονη συναισθηματική φόρτιση και ρητορική απειλής, π.χ. «Θα μας εξαφανίσουν» ή «Η Ευρώπη πεθαίνει», που προκαλούν φόβο και αποτρέπουν την κριτική εξέταση.

• Αναθέσεις ευθυνών σε κύριους υπεύθυνους, όπως «Οικονομικά και χρηματοπιστωτικά ελίτ», «ελεγχόμενο σύστημα», «ΟΗΕ» και σε ορισμένες περιπτώσεις αντισημιτικά, όπως «Εβραϊκές ελίτ», «Χρηματοπιστωτικό κεφάλαιο», «Rothschild» και «FED» και ο George Soros ως συγκεκριμένο εχθρό.

• Ρατσιστική απεικόνιση μεταναστών ως τεμπέληδων, ακραίων, λιγότερο έξυπνων άγριων (μοτίβο του άγριου και αμόρφωτου άλλου), σεξουαλικά ανώμαλων και σεξουαλικά βίαιων (σεξουαλικό μοτίβο).

• Εναρμόνιση με το παραδοσιακό οικογενειακό πρότυπο και απεικόνιση των γυναικών ως θυμάτων σεξουαλικών επιθέσεων και συνυπεύθυνων για το «Θάνατο του Λαού».

• Ασαφείς αναφορές σε στατιστικά στοιχεία σχετικά με δημογραφικές αλλαγές ή εγκληματικότητα, χωρίς πηγές

• Χρήση στατιστικών που δεν πληρούν τα κριτήρια επιστημονικής αξιοπιστίας, π.χ. αξιοπιστία μετρήσεων

• Ρητορικά τρικ χειραγώγησης, όπως λογικά σφάλματα ή «αποκοπή σταφίδας» («Cherrypicking»)

Συμπέρασμα

Ο συνωμοσιολογικός μύθος του «Μεγάλου Ανταλλαγής» ανήκει στα πιο γνωστά και έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε αρκετές παγκόσμιες περιπτώσεις ως αιτία για θανατηφόρες τρομοκρατικές επιθέσεις. Περιγράφει ένα σενάριο καταστροφής, όπως σε ταινίες αποκάλυψης. Υποστηρίζει ότι ο «τοπικός, λευκός» πληθυσμός αντικαθίσταται σκόπιμα από μετανάστες. Συνδέεται με κοινές κοινωνικές ανησυχίες και συζητήσεις για δημογραφικές αλλαγές και προσφέρει φαινομενικά απλές εξηγήσεις σε πολύπλοκα προβλήματα.

Για να κάνει το αφήγημα ελκυστικό, χρησιμοποιούνται τυπικές ρητορικές στρατηγικές όπως η συναισθηματική φόρτιση, η αποκοπή σταφίδας και ψευδοεπιστημονικά στατιστικά γεννήσεων και εγκληματικότητας. Τα στοιχεία αυτής της αφήγησης – κυρίως ο όρος «Remigration» – έχουν εισχωρήσει στην καθημερινή γλώσσα. Αυτό δείχνει πόσο επιτυχής είναι η Νέα Δεξιά, τόσο εντός όσο και εκτός Γερμανίας, στο να κανονικοποιεί ρατσιστικές και εθνικιστικές ιδεολογίες. Και αυτό είναι μόνο ένας λόγος να αναγνωρίσουμε τα τρικ πίσω από τέτοιες αφηγήσεις και να έχουμε το θάρρος να συζητάμε ανοικτά και δίκαια για τη μετανάστευση.

Εικόνα άρθρου: dpa / picture alliance / Lise Aserud (Breivik); Kay Nietfeld/dpa (Weidel)