Οι διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης της Μενς κάνουν τίτλους, η ΕΕ βρίσκεται σε κρίσιμες διαπραγματεύσεις για το μέλλον της γεωργίας.

Økologisk Nu

Το αρχικό κείμενο δημοσιεύτηκε στο Altinget.dk στις 26 Μαΐου. Από: Sybille Kyed, Økologisk Landsforening, κ.ά. Ενώ οι διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης καταλαμβάνουν τα πρωτοσέλιδα στα δανικά μέσα ενημέρωσης, πραγματοποιούνται μερικές λιγότερο αναφερόμενες, αλλά δυνητικά καθοριστικές διαπραγματεύσεις σχετικά με το πλαίσιο της αγροτικής στήριξης της ΕΕ μετά το 2027. Εδώ λαμβάνονται αποφάσεις που στην πράξη μπορούν να καθορίσουν αν η δανική γεωργία θα συνεχίσει στον ίδιο δρόμο με σήμερα ή αν θα μπορέσουμε να χρησιμοποιήσουμε τα δισεκατομμύρια της αγροτικής στήριξης για να διασφαλίσουμε τα μεγάλα θέματα των εκλογών. Αυτό σημαίνει καθαρό πόσιμο νερό, καλύτερη ευζωία των ζώων και μια πραγματική πράσινη μετάβαση της γεωργίας, και να έχουμε μια γεωργία που θα μας τροφοδοτεί περισσότερο με τρόφιμα – βιολογικά – για τους ανθρώπους, αντί να χρησιμοποιούμε μεγάλες εκτάσεις για ζωοτροφές και να έχουμε πολλά ζώα. Έλλειψη προϋπολογισμού με ειδική κατανομή Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή άνοιξε την αυλαία, όταν παρουσίασε την πρότασή της τον Ιούλιο του περασμένου έτους. Η πρόταση περιλαμβάνει αυξημένη ευελιξία και μια ρήξη με την προσέγγιση «ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους». «Εθνικοποίηση», προειδοποιούν πολλοί φωνές που είναι υπέρ της διατήρησης της συμβατικής γεωργίας στη Δανία ως αντίδραση στη νέα γραμμή της στήριξης της ΕΕ. «Το πράσινο βρίσκεται υπό πίεση», είναι η απόφαση από πολλές από τις πράσινες φωνές. Μια κριτική που δικαιολογημένα διατυπώνεται, επειδή η πρόταση δεν διαθέτει σήμερα προϋπολογισμό με ειδική κατανομή για το πράσινο, και επειδή η πρόταση της Επιτροπής, σε αντίθεση με σήμερα, απαιτεί επίσης εθνική συν-χρηματοδότηση πράσινων μέτρων. Η έλλειψη ειδικής κατανομής και η απαίτηση για συν-χρηματοδότηση κινδυνεύουν να οδηγήσουν σε υποβάθμιση του πράσινου. Η κοινωνική στήριξη, που ονομάζεται άμεση εισοδηματική ενίσχυση, είναι τόσο διασφαλισμένη με ελάχιστο προϋπολογισμό όσο και με 100% χρηματοδότηση από την ΕΕ. Αυτό θα έπρεπε να είναι το αντίθετο. Υπάρχει επίσης ανησυχία ότι η Επιτροπή θα δώσει στα κράτη μέλη μεγαλύτερη ελευθερία να διαμορφώνουν τα δικά τους πράσινα απαιτούμενα για τις γεωργικές δραστηριότητες, όπου προηγουμένως τα απαιτούμενα ήταν ίδια για όλους σε όλη την ΕΕ. Αλλά με την προειδοποίηση και την ανησυχία για το πράσινο, η αγροτική στήριξη μπορεί επίσης, με την πρόταση της Επιτροπής, να γίνει ένα ισχυρό εθνικό εργαλείο αλλαγής. Ωστόσο, αυτό προϋποθέτει ότι η Επιτροπή θα αναλάβει την πράσινη σημαία και θα γίνει ένας ισχυρός φύλακας των επιπέδων φιλοδοξίας. Δείξτε περισσότερη τόλμη Τα κράτη μέλη φυσικά πρέπει να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στις υποχρεώσεις που τους επιβάλλουν οι οδηγίες και οι κανονισμοί της ΕΕ, που έχουν σκοπό να διασφαλίσουν αυξημένη βιοποικιλότητα, μείωση της επίδρασης των φυτοφαρμάκων, καλό υδάτινο περιβάλλον, λιγότερες εκπομπές αμμωνίας, προστασία υπόγειων υδάτων και προστασία των γεωργικών ζώων μας. Επίσης, θα ήταν καλό να πιεστούν να προχωρήσουν περισσότερο από αυτό. Εκτιμούμε ότι υπάρχει επίσης δυναμικό στο πλαίσιο της πρότασης, εάν δεν αποδυναμωθεί κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων. Ως κάτι νέο, η Επιτροπή ανοίγει την πόρτα στο να χρησιμοποιείται η αγροτική στήριξη περισσότερο για την ανταμοιβή των γεωργών όταν η παραγωγή τους πληροί νέες απαιτήσεις για το κλίμα, το περιβάλλον, τη φύση και την ευζωία των ζώων. Επιπλέον, θα παρέχει στήριξη για την εκτεταμένη εκτροφή ζώων. Και ακριβώς αυτό το νέο στοιχείο στην πρόταση μπορεί να έχει μεγάλη σημασία. Όταν οι γεωργοί μπορούν να λαμβάνουν πληρωμές για αυστηρότερες εθνικές απαιτήσεις, οι πολιτικοί μας θα μπορούν να δείξουν περισσότερη τόλμη όταν διαπραγματεύονται συμφωνίες που θα μειώσουν το κλιματικό αποτύπωμα της γεωργίας, θα αναζωογονήσουν τη ζωή στα ρέματα και τις εκβολές γύρω από τη Δανία, θα αυξήσουν τα πουλιά και τα πεταλούδα γύρω από τα καλλιεργημένα χωράφια και θα βελτιώσουν σημαντικά την ευζωία των ζώων. Η διαμάχη από τις Βρυξέλλες Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί με την αυξημένη εθνική συμμετοχή να μεταφέρει μέρος της διαμάχης σχετικά με τη γεωργία από τους δρόμους των Βρυξελλών στα σπίτια των κυβερνήσεων των 27 κρατών μελών. Αυτό μπορεί να ερμηνευθεί ως μια μορφή εθνικοποίησης της αγροτικής στήριξης. Αντίθετα, είναι σοφό να διατηρηθεί η υποστήριξη στην κοινή μας ένωση. Η αντίσταση σε μια υπερ-εθνική διακυβέρνηση δεν μπορεί να αγνοηθεί, και όταν προστίθεται το γεγονός ότι θα μπορούμε να θέσουμε πιο στοχευμένα αιτήματα με λιγότερη εναρμόνιση, οι δυνατότητες ευελιξίας υπό ορισμένες προϋποθέσεις, κατά την άποψή μας, είναι μεγαλύτερες από τον κίνδυνο. Αυτό μπορεί να είναι το απαραίτητο βήμα ώστε όλοι, συμπεριλαμβανομένων των γεωργών μας, να θεωρούν ότι οι απαιτήσεις και οι όροι στήριξης έχουν περισσότερο νόημα, και να πετύχουμε τη μεγαλύτερη δυνατή πράσινη αξία από τα χρήματα της στήριξης. Αντί να ανησυχούν για την εθνικοποίηση, οι δανικοί διαπραγματευτές πρέπει να παλέψουν για να διασφαλίσουν πόρους για το πράσινο με 100% στήριξη, να ενισχύσουν την ευζωία των ζώων και να προωθήσουν την προτεραιότητα της πράσινης υποδομής στα καλλιεργημένα χωράφια. Πρέπει επίσης να παλέψουν ώστε η στήριξη να καταβάλλεται βάσει αποτελεσμάτων, και - πολύ σημαντικό - να εδραιωθεί ο ρόλος της Επιτροπής ως ισχυρός φύλακας στην τελική κανονιστική πράξη. Προχωρούμε μπροστά με την πράσινη μετάβαση, όχι προς τα πίσω.

Το αρχικό άρθρο δημοσιεύτηκε στο Altinget.dk στις 26 Μαΐου.

Από: Sybille Kyed, Οργανισμός Βιολογικής Γεωργίας, κ.ά.

Ενώ οι διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης καταλαμβάνουν τα πρωτοσέλιδα στα δανικά μέσα ενημέρωσης, πραγματοποιούνται μερικές λιγότερο αναφερόμενες, αλλά δυνητικά καθοριστικές διαπραγματεύσεις σχετικά με το πλαίσιο της αγροτικής στήριξης της ΕΕ μετά το 2027.

Εδώ λαμβάνονται αποφάσεις που στην πράξη μπορούν να καθορίσουν αν η δανική γεωργία θα συνεχίσει στον ίδιο δρόμο με σήμερα, ή αν θα μπορέσουμε να χρησιμοποιήσουμε τα δισεκατομμύρια της αγροτικής στήριξης για να διασφαλίσουμε τα μεγάλα θέματα της επιλογής.

Αυτό σημαίνει καθαρό πόσιμο νερό, καλύτερη ευζωία των ζώων και μια πραγματική πράσινη μετάβαση της γεωργίας, και να έχουμε μια γεωργία που σε μεγαλύτερο βαθμό μας τροφοδοτεί με τρόφιμα – βιολογικά – για τους ανθρώπους, αντί να καταλαμβάνει μεγάλες εκτάσεις με ζωοτροφές και να έχει πολλά ζώα. 

Έλλειψη προϋπολογισμού με ειδική κατανομή

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή άνοιξε τον χορό, όταν παρουσίασε την πρότασή της τον Ιούλιο του περασμένου έτους. Η πρόταση περιλαμβάνει αυξημένη ευελιξία και μια ρήξη με την προσέγγιση «ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους». 

«Εθνικοποίηση», ακούγεται η προειδοποίηση από αρκετές φωνές που είναι υπέρ της διατήρησης του συμβατικού τομέα στη Δανία, ως αντίδραση στη νέα γραμμή της στήριξης της ΕΕ.

«Το πράσινο βρίσκεται υπό πίεση», ακούγεται η απόφαση αντίθετα από πολλές από τις πράσινες φωνές. Μια κριτική που δικαιολογημένα διατυπώνεται, επειδή η πρόταση δεν διαθέτει όπως σήμερα έναν προϋπολογισμό με ειδική κατανομή για το πράσινο, και επειδή η πρόταση της Επιτροπής επίσης, σε αντίθεση με σήμερα, απαιτεί εθνική χρηματοδότηση των πράσινων μέτρων.

Η έλλειψη ειδικής κατανομής και η απαίτηση για χρηματοδότηση από κοινού κινδυνεύουν να οδηγήσουν σε υποβάθμιση του πράσινου. Η κοινωνική στήριξη, που ονομάζεται άμεση εισοδηματική ενίσχυση, είναι και διασφαλισμένη με έναν ελάχιστο προϋπολογισμό και 100 τοις εκατό χρηματοδότηση από την ΕΕ. Αυτό θα έπρεπε να είναι το αντίθετο. 

Υπάρχει επίσης ανησυχία ότι η Επιτροπή θα δώσει στις χώρες μεγαλύτερη ελευθερία να διαμορφώνουν οι ίδιες τα πράσινα τους αιτήματα προς τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις, όπου προηγουμένως τα αιτήματα ήταν ίδια για όλους σε ολόκληρη την ΕΕ.

Αλλά με την προειδοποίηση και την ανησυχία για το πράσινο υπόψη, η αγροτική στήριξη μπορεί επίσης, με την πρόταση της Επιτροπής, να γίνει ένα ισχυρό εθνικό εργαλείο αλλαγής.

Απαιτείται όμως η Επιτροπή να αναλάβει την πράσινη σημαία και να γίνει ένας ισχυρός φύλακας των επιπέδων φιλοδοξίας.

Να δείξουμε περισσότερο θάρρος

Τα κράτη μέλη φυσικά πρέπει να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στις υποχρεώσεις που τους επιβάλλουν οι οδηγίες και κανονισμοί της ΕΕ, που έχουν σκοπό να διασφαλίσουν τόσο την αυξημένη βιοποικιλότητα, τη μείωση της επίδρασης των φυτοφαρμάκων, την καλή ποιότητα του νερού, τη μείωση της εκπομπής αμμωνίας, την προστασία των υπόγειων υδάτων και την προστασία των γεωργικών ζώων μας.

Επίσης, θα ήταν καλό να πιεστούν να προχωρήσουν και περισσότερο. Αυτό θεωρούμε ότι υπάρχει και στο ίδιο το σχέδιο, αν δεν υποβαθμιστεί κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.

Ως κάτι νέο, η Επιτροπή ανοίγει τον δρόμο ώστε η αγροτική στήριξη να μπορεί να χρησιμοποιηθεί περισσότερο για την ανταμοιβή των αγροτών όταν η παραγωγή τους πληροί νέες απαιτήσεις για το κλίμα, το περιβάλλον, τη φύση και την ευζωία των ζώων. Επιπλέον, θα παρέχει στήριξη για την εκτεταμένη εκτροφή ζώων.

Και ακριβώς αυτό το νέο στοιχείο στην πρόταση μπορεί να έχει μεγάλη σημασία.

Όταν οι αγρότες μπορούν να λαμβάνουν πληρωμές για αυστηρότερους εθνικούς κανόνες, οι πολιτικοί μας θα μπορούν να δείξουν περισσότερο θάρρος όταν διαπραγματεύονται συμφωνίες που στοχεύουν στη μείωση του κλιματικού αποτυπώματος της γεωργίας, στην αναγέννηση της ζωής στα ρέματα και τις λίμνες γύρω από τη Δανία, στην αύξηση των πουλιών και των εντόμων γύρω από τα καλλιεργούμενα χωράφια και στη σημαντική βελτίωση της ευζωίας των ζώων. 

Η φασαρία έξω από τις Βρυξέλλες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί με την αυξανόμενη εθνική αυτονομία να μεταφέρει μέρος της διαμάχης σχετικά με τη γεωργία από τους δρόμους των Βρυξελλών στα σπίτια των κυβερνήσεων των 27 κρατών-μελών. Αυτό μπορεί να ερμηνευθεί ως μια μορφή εθνικοποίησης της αγροτικής στήριξης.

Αντίθετα, θεωρείται σοφό για τη διατήρηση της υποστήριξης προς την κοινή μας ένωση. Η αντίσταση σε μια υπερ-εθνική διακυβέρνηση δεν μπορεί να αγνοηθεί, και όταν προστίθεται το γεγονός ότι θα μπορούμε να θέσουμε πιο στοχευμένα αιτήματα με λιγότερη εναρμόνιση, οι δυνατότητες ευελιξίας υπό ορισμένες προϋποθέσεις, κατά την άποψή μας, είναι μεγαλύτερες από τον κίνδυνο.

Αυτό μπορεί να είναι το που χρειάζεται, ώστε όλοι, και οι δικοί μας γεωργοί, να θεωρούν ότι οι απαιτήσεις και οι όροι στήριξης έχουν περισσότερο νόημα, και να πετύχουμε τη μέγιστη πράσινη αξία από τα κονδύλια στήριξης.

Αντί να ανησυχούν για την εθνικοποίηση, οι δικοί μας διαπραγματευτές πρέπει να παλέψουν για να διασφαλίσουν πόρους για το πράσινο με 100 τοις εκατό στήριξη, να θέσουν πιο δυνατά την ευζωία των ζώων και να ενισχύσουν την προτεραιότητα της πράσινης υποδομής στα καλλιεργούμενα χωράφια. Πρέπει επίσης να παλέψουν ώστε η στήριξη να καταβάλλεται βάσει αποτελεσμάτων, και - πολύ σημαντικό - να διασφαλιστεί ο ρόλος της Επιτροπής ως ισχυρός φύλακας στη τελική κανονιστική πράξη.

Προχωράμε μπροστά με την πράσινη μετάβαση, όχι προς τα πίσω.