Κανονικά αποδεχόμαστε οι βιολογικοί αγρότες αυστηρότερες περιβαλλοντικές απαιτήσεις - αλλά εδώ πρέπει να προειδοποιήσουμε για τις συνέπειες
Økologisk NuΑυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στη Jyllands-Posten στις 18/08. Από: Ρίτσαρντ ντε Βίσσερ, πρόεδρος της επιτροπής για τα φρούτα, τα μούρα και τα λαχανικά, Οργανισμός Βιολογικής Γεωργίας. Sybille Kyed, πολιτική διευθύντριας, Οργανισμός Βιολογικής Γεωργίας. Η δανική παραγωγή λαχανικών πιέζεται από τον ανταγωνισμό φθηνότερων εισαγόμενων προϊόντων. Αυτή τη στιγμή, οφείλεται κυρίως στους υψηλούς μισθούς που έχουμε στη Δανία. Πολύ σύντομα, όμως, μπορεί να αποδειχθεί ότι αυτό είναι το μικρότερο πρόβλημα για το μέλλον της παραγωγής λαχανικών. Προς το παρόν, εργάζονται πολιτικά για την αλλαγή των κανόνων σχετικά με την κατανομή λιπασμάτων στη Δανία. Και όπως φαίνεται τώρα, αυτοί οι κανόνες θα μπορούσαν να καταστρέψουν τη δανική παραγωγή λαχανικών. Κανονικά, η βιολογική γεωργία είναι η φωνή που εκφράζει τις ευκαιρίες που υπάρχουν σε νέους αυστηρότερους περιβαλλοντικούς κανόνες για τη δημιουργία μιας διαφορετικής και καλύτερης γεωργίας. Αλλά για μια φορά, βλέπουμε ότι πρέπει επίσης να φωνάξουμε και να προειδοποιήσουμε. Ο νέος κανονισμός για τα λιπάσματα βασίζεται σε θεωρητικούς υπολογισμούς μοντέλων. Και με τον επιλεγμένο υπολογιστή, η καλλιέργεια κρεμμυδιών θα μπορούσε να σημαίνει ότι οι παραγωγοί θα επιβαρυνθούν με περιβαλλοντικό φορτίο από το λίπασμα, κοντά στην ποσότητα που έχει δοθεί στο χωράφι. Πρέπει να σταματήσουμε και να σκεφτούμε Αυτή η κατάσταση θα έπρεπε να κάνει κάθε υπεύθυνο πολιτικό να σταματήσει και να ζητήσει να ελεγχθεί η βάση των υπολογισμών, ώστε να διασφαλιστεί ότι είναι επιστημονικά σωστοί και να γίνει μια σωστή εκτίμηση των συνεπειών των νέων κανόνων. Είναι θεμελιώδης αρχή στη βιολογική γεωργία ότι δεν πρέπει να επηρεάζουμε αρνητικά το περιβάλλον. Γι’ αυτό, όχι μόνο αρνηθήκαμε να χρησιμοποιούμε φυτοφάρμακα, αλλά και αρνηθήκαμε να χρησιμοποιούμε τόσο πολύ λίπασμα όσο οι συμβατικοί γεωργοί. Οι βιολογικοί γεωργοί, σύμφωνα με τον νέο υπολογιστή που στηρίζει τους κανόνες, έχουν μικρότερη διαρροή από τα συμβατικά μας συναδέλφους. Και πολλοί βιολογικοί παραγωγοί έχουν συνεργασία με γαλακτοπαραγωγούς, ώστε τα χωράφια τους με λαχανικά να εναλλάσσονται με τα γρασίδια που χρησιμοποιούν οι γαλακτοπαραγωγοί για τα ζώα τους. Αυτό είναι ένα καλό σύστημα και ένα καλό παράδειγμα του πώς η παραγωγή ζώων και η παραγωγή φυτών για ανθρώπινη κατανάλωση μπορούν να συμβαδίζουν και να δημιουργούν ένα υγιές και ανθεκτικό σύστημα καλλιέργειας που δεν βλάπτει το περιβάλλον μας. Στον νέο υπολογιστή διαρροής, όμως, αυτό δεν θα ωφελήσει τον παραγωγό λαχανικών. Οι παραγωγοί λαχανικών θα φορτωθούν όλη την αξία του αζώτου στο λιβάδι με τριφύλλι, που είχε ο γαλακτοπαραγωγός το προηγούμενο έτος. Έτσι, ανεξάρτητα από το πώς θα διαμορφώσει ο παραγωγός λαχανικών τη δραστηριότητά του, θα πρέπει να αφήσει 2–6 εκτάρια με γρασίδι ή, στην πραγματικότητα, να αφήσει ακαλλιέργητα κάθε εκτάριο που καλλιεργεί με λαχανικά, για να συμμορφωθεί με τους κανόνες. Με τις τιμές γης που έχουμε στη Δανία και το ενοίκιο που θα πρέπει να πληρώσει ένας παραγωγός λαχανικών για να διατηρήσει την παραγωγή του, γίνεται σαφές σε όλους ότι το κόστος της παραγωγής λαχανικών θα γίνει πραγματικά πολύ υψηλό. Μη σκεπτόμενη βάση Η δανική παραγωγή λαχανικών καταλαμβάνει μόλις το 0,4% της δανικής γεωργικής έκτασης. Από αυτό, πάνω από το ένα τρίτο είναι βιολογικό. Μήπως αυτός ο περιορισμένος χώρος δεν αξίζει να ξανασκεφτούμε και να ελέγξουμε ξανά τον υπολογιστή και τα απαραίτητα δεδομένα για την παραγωγή λαχανικών, ώστε να καταλήξουμε σε λύσεις πριν εφαρμοστούν ευρέως, και να διασφαλίσουμε ότι δεν θα κλείσουμε τη δανική παραγωγή λαχανικών με άδικα και μη σκεπτόμενα κριτήρια; Εμείς, στον Οργανισμό Βιολογικής Γεωργίας, δεν είμαστε υπέρ της καθυστέρησης της εφαρμογής των νέων κανονισμών για το άζωτο. Το περιβάλλον και το υδάτινο περιβάλλον μας έχουν πληρώσει πολύ υψηλό τίμημα για τον δρόμο που έχει ακολουθήσει η γεωργία. Αλλά όταν διαπιστώνουμε ότι ένας παραγωγός λαχανικών μπορεί να φορτωθεί την απώλεια αζώτου που σχεδόν ισοδυναμεί με ό,τι έχει ριχτεί στο χωράφι, πιστεύουμε ότι είναι καθήκον μας να ενεργήσουμε άμεσα. Οι νέοι κανόνες για το άζωτο έχουν σχεδιαστεί με την επιθυμία να γίνουν πιο επιστημονικά θεμελιωμένοι και πιο κοντά στην πραγματικότητα, από ό,τι ισχύει με τους υπάρχοντες κανόνες. Προς το παρόν, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος το αποτέλεσμα να μην ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, και αυτό θα μπορούσε να έχει μεγάλο, λυπηρό και άσκοπο κόστος αν συνεχίσουμε να παράγουμε λαχανικά στη Δανία. Ναι, κάποιοι έχουν ζητήσει να αυξήσουμε την παραγωγή, και αυτό μπορεί να αποδειχθεί δύσκολο να επιτευχθεί στο άμεσο μέλλον.
Αυτή η συζήτηση δημοσιεύτηκε αρχικά στην Jyllands-Posten στις 18/08.
Από: Richard de Visser, πρόεδρος της επιτροπής για τα Φρούτα, τα Μούρα και τα Λαχανικά, Οργανισμός Βιολογικής Γεωργίας.
Sybille Kyed, πολιτικός διευθυντής, Οργανισμός Βιολογικής Γεωργίας.
Η δανική παραγωγή λαχανικών πιέζεται από τον ανταγωνισμό φθηνότερων εισαγόμενων προϊόντων. Αυτή τη στιγμή οφείλεται κυρίως στους υψηλούς μισθούς που έχουμε στη Δανία.
Σύντομα, ωστόσο, μπορεί να αποδειχθεί ότι αυτό είναι το μικρότερο πρόβλημα για το μέλλον της παραγωγής λαχανικών. Προς το παρόν, εργάζονται πολιτικά για να αλλάξουν τους κανόνες για την κατανομή των λιπασμάτων στη Δανία. Και όπως φαίνεται τώρα, αυτοί οι κανόνες θα μπορούσαν να καταστρέψουν τη δανική παραγωγή λαχανικών.
Κανονικά, η βιολογική γεωργία είναι η φωνή που εκφράζει τις ευκαιρίες που υπάρχουν σε νέους αυστηρότερους περιβαλλοντικούς κανόνες για τη δημιουργία μιας διαφορετικής και καλύτερης γεωργίας. Αλλά για μια φορά, βλέπουμε ότι πρέπει επίσης να φωνάξουμε και να προειδοποιήσουμε.
Ο νέος κανονισμός για τα λιπάσματα βασίζεται σε θεωρητικές μοντελοποιήσεις. Και με τον επιλεγμένο υπολογιστή, η καλλιέργεια κρεμμυδιών θα μπορούσε να σημαίνει ότι οι παραγωγοί θα επιβαρυνθούν με περιβαλλοντικό φορτίο από τα λιπάσματα, κοντά στην ποσότητα που έχει δοθεί στο χωράφι.
Πρέπει να σταματήσουμε
Αυτή η κατάσταση θα έπρεπε να κάνει κάθε υπεύθυνο πολιτικό να σταματήσει και να ζητήσει να ελεγχθούν τα δεδομένα της εκτίμησης, ώστε να διασφαλιστεί ότι είναι επιστημονικά σωστά και να γίνει μια σωστή εκτίμηση των συνεπειών των νέων κανόνων.
Είναι θεμελιώδης αρχή στη βιολογική γεωργία ότι δεν πρέπει να επηρεάζουμε αρνητικά το περιβάλλον. Γι' αυτό, όχι μόνο απορρίπτουμε τη χρήση φυτοφαρμάκων, αλλά και απορρίπτουμε τη χρήση τόσο πολλών λιπασμάτων όσο οι συμβατικοί γεωργοί.
Οι βιολογικοί γεωργοί, σύμφωνα με τον νέο υπολογιστή που στηρίζει τους κανόνες, έχουν μικρότερη έκπλυση από τους συμβατικούς συναδέλφους μας. Και πολλοί βιολογικοί γεωργοί έχουν συνεργαστεί με παραγωγούς γάλακτος, ώστε τα χωράφια τους με λαχανικά να εντάσσονται σε μια εναλλαγή με τα λιβάδια που χρησιμοποιούν οι παραγωγοί γάλακτος για τα ζώα τους.
Είναι ένα καλό σύστημα και ένα καλό παράδειγμα του πώς η παραγωγή ζώων και η παραγωγή φυτών για ανθρώπινη κατανάλωση μπορούν να συμβαδίζουν και να δημιουργούν ένα υγιές και ανθεκτικό σύστημα καλλιέργειας που δεν βλάπτει το περιβάλλον μας. Στον νέο υπολογιστή εκχύλισης, ωστόσο, αυτό δεν θα ωφελήσει τον παραγωγό λαχανικών. Οι παραγωγοί λαχανικών θα ευθύνονται για ολόκληρη την αξία του αζώτου στο λιβάδι με τριφύλλι, που είχε ο παραγωγός γάλακτος τον προηγούμενο χρόνο.
Έτσι, ανεξάρτητα από το πώς θα διαμορφώσει ο παραγωγός λαχανικών τη δραστηριότητά του, θα πρέπει να εκχωρήσει 2–6 εκτάρια με γρασίδι ή ουσιαστικά ακαλλιέργητα χωράφια για κάθε εκτάριο με λαχανικά, προκειμένου να συμμορφωθεί με τους κανόνες. Με τις τιμές γης που έχουμε στη Δανία και το ενοίκιο που θα πρέπει να πληρώσει ένας παραγωγός λαχανικών για να διατηρήσει την παραγωγή του, γίνεται σαφές σε όλους ότι το κόστος της παραγωγής λαχανικών θα γίνει πραγματικά πολύ υψηλό.
Ένα αμελέτητο υπόβαθρο
Η δανική παραγωγή λαχανικών καταλαμβάνει μόλις το 0,4% της δανικής γεωργικής έκτασης. Από αυτό, πάνω από το 1/3 είναι βιολογικό. Μήπως αυτό το εμβαδόν είναι τόσο περιορισμένο που μπορεί να δικαιολογήσει το να σταματήσουμε και να επανεξετάσουμε τον υπολογιστή και να διασφαλίσουμε τα απαραίτητα δεδομένα για την παραγωγή λαχανικών, ώστε να καταλήξουμε σε λύσεις πριν την εφαρμογή τους, και να διασφαλίσουμε ότι δεν θα κλείσουμε τη δανική παραγωγή λαχανικών με άδικα και αμελέτητα θεμέλια;
Εμείς, στον Οργανισμό Βιολογικής Γεωργίας, δεν είμαστε υπέρ της καθυστέρησης της εφαρμογής των νέων κανόνων για το άζωτο. Το περιβάλλον και το υδάτινο περιβάλλον μας έχουν πληρώσει πολύ υψηλό τίμημα για τον δρόμο που έχει ακολουθήσει η γεωργία.
Αλλά όταν διαπιστώνουμε ότι ένας παραγωγός λαχανικών μπορεί να ευθύνεται για απώλεια αζώτου που σχεδόν ισοδυναμεί με ό,τι έχει διατεθεί στο χωράφι, πιστεύουμε ότι είναι καθήκον μας να ενεργήσουμε άμεσα.
Οι νέοι κανόνες για το άζωτο έχουν σχεδιαστεί με την επιθυμία να γίνουν πιο επιστημονικά θεμελιωμένοι και πιο κοντά στην πραγματικότητα, από ό,τι ισχύει με τους υπάρχοντες κανόνες. Προς το παρόν, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος το αποτέλεσμα να μην ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, και αυτό μπορεί να έχει μεγάλο, λυπηρό και άσκοπο κόστος, αν συνεχίσουμε να παράγουμε λαχανικά στη Δανία. Ναι, κάποιοι έχουν ζητήσει να αυξήσουμε την παραγωγή, και αυτό μπορεί να αποδειχθεί δύσκολο να επιτευχθεί στο άμεσο μέλλον.