Το κόμικ <em>Αδιάβλητο</em> υπενθυμίζει ότι δεν έχουμε μάθει να μιλάμε ανοιχτά και ειλικρινά για την ιδιωτικότητα.

Πόσο συχνά χρειάζεται να έχει κανείς σε μια υγιή σχέση σεξ; Είναι φυσιολογικό αν κάποιος το αναγκάζει λίγο ή αν δεν θέλει καθόλου να το έχει; Αυτές είναι οι ερωτήσεις που θέτει η κύρια ηρωίδα του ξεχωριστού κόμικ Αδιάβατη στην εισαγωγή του. Κατά τη διάρκεια του σεξ με έναν μακροχρόνιο σύντροφο, αρχικά άρχισε να αισθάνεται πόνο και μετά και έναν ανεξήγητο φόβο, παρόλο που θεωρεί τη σχέση τους ασφαλή και γεμάτη αγάπη. Σταδιακά, χάνει εντελώς την επιθυμία για σωματική επαφή και αναζητά συσχετισμούς μεταξύ της ψυχικής και σωματικής της εμπειρίας. Αρχικά απευθύνεται στον γιατρό Google και αργότερα σε μερικές «ειδικούς και ειδικούς». Το να βρει τη ρίζα του προβλήματος όμως δεν είναι καθόλου εύκολο, και κυρίως όχι σε έναν κόσμο όπου το σεξ της θυμίζει σε κάθε βήμα. «Πόσο πολύ ήθελα κάποιος εκείνη την εποχή να πει ότι δεν έχει σημασία», σκέφτεται η ηρωίδα σε μία από τις σκηνές. 

Η βελγίδα συγγραφέας Alix Garin εντυπωσίασε πριν από πέντε χρόνια με το ντεμπούτο της Ne m’oublie pas (Μη με ξεχάσεις), στο οποίο η εγγονή αναζητά το πατρικό σπίτι της γιαγιάς της που πάσχει από Αλτσχάιμερ. Μετά το πρώτο βιβλίο, το οποίο ήταν μερικώς εμπνευσμένο από την προσωπική της εμπειρία, ήθελε να ασχοληθεί με μια εντελώς φανταστική ιστορία (όπως ανέφερε σε συνέντευξη στο περιοδικό Lingeur). Ωστόσο, διαπίστωσε ότι για εκείνη έχει μεγαλύτερο νόημα να αφηγηθεί μια ιστορία για τις δυσκολίες που μόλις είχε βιώσει. Θεωρούσε σημαντικό να σπάσει τα ταμπού και τον μοναδικό τρόπο που είδε ήταν να είναι όσο το δυνατόν πιο ειλικρινής και συγκεκριμένη. Ήδη σε επίπεδο κειμένου, το κόμικ είναι εξαιρετικά δυνατό, οι διάλογοι (εσωτερικοί και με άλλους χαρακτήρες) είναι γραμμένοι με πολύ απλό, λιτό τρόπο, αλλά ταυτόχρονα δεν παραλείπουν καμία λεπτομέρεια που θα μπορούσε να είναι σημαντική. Το θέμα της δημιουργίας υγιών ορίων το διαχώρισε σε δύο μέρη, στο πρώτο (Θεραπεία) η ηρωίδα ανακαλύπτει κυρίως τα δικά της, και στο δεύτερο (Αποκατάσταση) προσπαθεί να τα επικοινωνήσει με το περιβάλλον. 

Ο οπτικός τομέας του κόμικ βοηθά στην επικοινωνία των σωματικών αισθήσεων, που μπορεί να είναι δύσκολο να ονομαστούν ή απλώς να εξηγηθούν, και η Garin χρησιμοποιεί πολλά εικονικά μεταφορικά (ξυραφάκια, φλόγα, αγκάθια) για να ενισχύσει το θέμα. Λειτουργεί εξαιρετικά όταν θέλει να αναδείξει την εσωτερική εμπειρία της ηρωίδας, το φόντο τότε απομακρύνεται, ή την αφήνει να χαθεί εντελώς στη δομή που θυμίζει σπρέι. Αν και οι χαρακτήρες είναι αρκετά στιλιζαρισμένοι, μοιάζουν με μάνγκα, δεν φαίνεται παιδικό, και μάλλον αυτό δίνει στη συγγραφέα την ελευθερία να εκφράζει τα συναισθήματά τους πιο εκφραστικά. Ταυτόχρονα, καταφέρνει να εισάγει περισσότερη ελαφρότητα και χιούμορ σε μια συχνά βαριά ιστορία. 

Αδιάβατη μπορεί να θυμίσει δύο σημαντικά κόμικς έργα. Στον τσεχοσλοβακικό χώρο, πριν από τρία χρόνια, εντυπωσίασε το Srdcovka της Štepánka Jislová, που με τον ίδιο ελεύθερο και κατανοητό τρόπο άνοιξε το ζήτημα των σύγχρονων σχέσεων. Όπως και στο κόμικ της Garin, η πορεία της ηρωίδας της προς μια καλύτερη αυτογνωσία ήταν παρόμοια. Στον γαλλόφωνο χώρο, πολλά ταμπού έσπασε τη δεκαετία του 90 το έργο του David B. με τίτλο Epileptik. Στο αυτοβιογραφικό κόμικ, ο συγγραφέας αντιμετώπιζε τη σχέση του με τον αδελφό του, που υπέφερε από σοβαρή επιληψία. Όσον αφορά την επικοινωνία του σωματικού θέματος, εργάστηκε επίσης με διάφορες σουρεαλιστικές εικόνες και, αν και δεν κατέληξε σε ευτυχές τέλος, η οικογένειά του, όπως και στη νεότερη ιστορία και η Alix, επισκέπτεται διάφορους αμφίβολους θεραπευτές στο δρόμο προς την αποκατάσταση. Για το σεξ γράφονται μεγάλοι τίτλοι στα ταμπλόιδη μέσα, η ίδια η λέξη τραβά την προσοχή, επειδή, όπως θυμίζει η Garin, συνεχώς δεν έχουμε μάθει να μιλάμε γι’ αυτό αρκετά ελεύθερα, νηφάλια και ειλικρινά, Αδιάβατη επιπλέον προσφέρει μια καταθλιπτική εμπειρία.

GARIN, Alix: Αδιάβατη, 2026, 304 σελίδες. Μετάφραση Σάρα Βυβίραλα. 

Μαρέκ Χούντεκ