«Ξέρεις τι είναι το νεκροτομείο Ολέσκι;» - Τι φαίνεται να είναι μια ανθρωπιστική καταστροφή

Πριν από την πλήρη εισβολή της Ρωσίας, το Ολέσκυ ήταν το σπίτι περίπου 24.000 ανθρώπων. Οι ρωσικές δυνάμεις κατέλαβαν την πόλη τις πρώτες ημέρες του πολέμου, και μεγάλο μέρος της πλημμύρισε μετά την καταστροφή του φράγματος του Κάχoβκα τον Ιούνιο του 2023. Η περιφερειακή διοίκηση του Χερσώνα εκτιμά ότι περίπου 4.000 άνθρωποι παραμένουν, συμπεριλαμβανομένων παιδιών. Οι τακτικές παραδόσεις τροφίμων οδικά έχουν ουσιαστικά σταματήσει μετά τα τέλη Μαΐου. Για πολλούς κατοίκους, η προσέγγιση ενός ακόμη χειμώνα σημαίνει αντιμετώπιση σοβαρών ελλείψεων σε τρόφιμα και φάρμακα χωρίς ασφαλή διαφυγή.

Την 27η Σεπτεμβρίου, η περιφερειακή διοίκηση του Χερσώνα δήλωσε ότι οι ουκρανικές δυνάμεις είχαν παραδώσει περίπου 4.000 κιλά τροφίμων με drone σε 100 καθορισμένες τοποθεσίες στο Ολέσκυ, σε μια από τις μεγαλύτερες τέτοιες επιχειρήσεις τους. Αλλά η παράδοση δεν καθορίζει πόσες οικογένειες έχουν λάβει προμήθειες, και οι άνθρωποι που συνέντευξα περιγράφουν οικογένειες που εξακολουθούν να πασχίζουν να βρουν αρκετά για να φάνε.

Η διοίκηση επίσης αναφέρει ότι οι ρωσικές δυνάμεις καταρρίπτουν drones που μεταφέρουν προμήθειες, καταλαμβάνουν ή μεταπωλούν τρόφιμα προορισμένα για παιδιά και ηλικιωμένους, και συλλαμβάνουν ή χτυπούν κατοίκους για την αποδοχή βοήθειας. Άλλες αναφορές από την πόλη περιγράφουν στρατιώτες που πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα για να πάρουν μερικά από τα drone-παραδοθέντα τρόφιμα και απειλούν τους κατοίκους με ανάκριση. Οι σωροί των νεκρών παραμένουν άταφοι για εβδομάδες, ενώ οχήματα βοήθειας έχουν εκραγεί από νάρκες ή έχουν χτυπηθεί από drones πριν φτάσουν στην πόλη. Το Κίεβο απαιτεί ανθρωπιστικό διάδρομο και οι ουκρανικές αρχές ισχυρίζονται ότι η Ρωσία αρνείται αυτόν και χρησιμοποιεί τον πληθυσμό ως ανθρώπινο ασπίδα, ενώ οι εγκατεστημένες από τη Μόσχα αρχές αρνούνται την κρίση και κατηγορούν την Ουκρανία.

Ο κόσμος δεν ακούει τους ανθρώπους που παγιδεύονται στο Ολέσκυ. Μέχρι τώρα, όλη η διαθέσιμη πληροφορία προερχόταν από επίσημους εκπροσώπους της Στρατιωτικής Διοίκησης της Πόλης Ολέσκυ, η οποία βρίσκεται επί του παρόντος σε ελεγχόμενη από την Ουκρανία περιοχή. Για να μάθουμε την αλήθεια, βρήκαμε έναν τρόπο να επικοινωνήσουμε με ανθρώπους στο Ολέσκυ, που μας είπαν τι συμβαίνει εκεί.

Ο πρώτος μας συνεντευξιαζόμενος είναι ο Βλαντιμίρ Κοστγιάν, 49 ετών, πρώην μελισσοκόμος. Έμεινε στο Ολέσκυ μέχρι τον Μάρτιο του 2026, όταν κατάφερε θαυματουργικά να διαφύγει από την κατεχόμενη περιοχή.

Αυτή η συνέντευξη δημοσιεύθηκε πρώτη φορά από την υπηρεσία της Γεωργίας του Radio Free Europe/Radio Liberty εδώ: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html

---

RADIO LIBERTY: Πώς καταφέρατε να φύγετε από το Ολέσκυ;

ΒΛΑΔΙΜΙΡ ΚΟΣΤΓΙΑΝ: Φύγαμε σε ένα κονβόι τριών οχημάτων στις 5 Μαρτίου. Η λέξη “ΑΝΘΡΩΠΟΙ” ήταν γραμμένη με μεγάλα γράμματα στην καπό του αυτοκινήτου μου. Ξέραμε μια τμήμα του δρόμου που είχε καθαριστεί από νάρκες εκ των προτέρων. Γυναίκες και κατοικίδια ταξίδευαν μαζί μου.

Τι κάνατε στην κατεχόμενη περιοχή; Καταλαβαίνουμε ότι οι Ρώσοι σας κράτησαν και για κάποιο χρονικό διάστημα. Γιατί;

Με πήραν στις 15 Νοεμβρίου 2022. Στις 23 Νοεμβρίου 2023, με απελευθέρωσαν αφού με έκαναν να υπογράψω μια δέσμευση να μην φύγω από την περιοχή.

Έδινα τρόφιμα στους ανθρώπους. Πέρασα από τέσσερα οχήματα συνολικά. Το ένα χτυπήθηκε από drone, ενώ τα άλλα παγιδεύτηκαν από νάρκες. Έδωσα τις συντεταγμένες του ρωσικού στρατιωτικού εξοπλισμού στις ουκρανικές δυνάμεις άμυνας και βοήθησα πολίτες να διαφύγουν από την κατεχόμενη περιοχή. Βοήθησα στην καταστροφή δύο εκτοξευτών S-300.

Σας βασάνισαν κατά τη διάρκεια κράτησης;

Ναι. Οι Ρώσοι με βασάνισαν με ηλεκτρικούς σοκ χρησιμοποιώντας ένα “ταπίκ”, ένα σοβιετικό στρατιωτικό τηλέφωνο TA-57. Έδεσαν καλώδια στα γεννητικά μου όργανα και με κορόιδευαν, λέγοντας ότι θα καλέσουν τον Πούτιν.

Πέρασα μόνο ένα χρόνο σε αυτό το βασανιστήριο. Άλλοι που κρατήθηκαν περισσότερο υπέστησαν πολύ χειρότερα πράγματα.

Ξέρω περίπου εννέα τόπους βασανιστηρίων στις δημοτικές ενότητες Ολέσκυ και Χόλα Πριστάν. Βρίσκονται μέσα σε κτίρια αστυνομικών τμημάτων που καταλήφθηκαν όταν άρχισε η κατοχή.

Οι άνθρωποι απάγονται συνεχώς. Μερικοί συλλαμβάνονται λόγω των φιλο-ουκρανικών τους απόψεων, ενώ άλλοι στοχοποιούνται επειδή έχουν χρήματα.

Επικοινωνείτε ακόμα με ανθρώπους στο Ολέσκυ;

Ναι, καταφέρνω να μιλήσω με ανθρώπους στο Ολέσκυ περίπου μια φορά την εβδομάδα. Μερικές φορές μπορούν να λάβουν σήμα από ουκρανικούς κινητούς παρόχους.

Αλλά οι ρωσικές δυνάμεις κατασχέουν τις SIM κάρτες των ουκρανικών κατοίκων. Πηγαίνουν κυριολεκτικά από σπίτι σε σπίτι και παίρνουν τις κάρτες SIM των ανθρώπων.

Το κάνουν εν μέρει για να αφήσουν τους ανθρώπους χωρίς επικοινωνία. Επίσης, το κάνουν επειδή δεν έχουν αξιόπιστες επικοινωνίες και αναγκάζονται να χρησιμοποιούν τα ουκρανικά δίκτυα.

Ποια είναι η κατάσταση στο Ολέσκυ τώρα; Τι γνωρίζετε για τις συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων;

Η ζωή είναι εξαιρετικά δύσκολη. Υπάρχει νερό επειδή σχεδόν κάθε αυλή έχει τη δική της αντλία νερού. Αλλά δεν υπάρχει ρεύμα ή αέριο.

Μερικοί κατάφεραν να βρουν ηλιακούς συλλέκτες, αλλά είναι ήδη κατεστραμμένοι και ελάχιστα λειτουργούν. Μπορεί επίσης να έχουν παλιές μπαταρίες μολύβδου-οξέος. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να φορτίσουν οτιδήποτε.

Ο θέρμανση είναι καταστροφή στο Ολέσκυ. Δεν ξέρω πώς θα επιβιώσουν οι άνθρωποι το χειμώνα. Μέσα στα πενταόροφα και εννιαόροφα κτίρια, η θερμοκρασία μπορεί να πέσει μέχρι και στους -5°C.

Δεν υπάρχουν τακτικές παραδόσεις τροφίμων. Ένα κιλό αλεύρι στο Ολέσκυ κοστίζει τώρα 5.000 ρούβλια, σχεδόν 2.500 hryvnias. Μερικοί έμποροι καταφέρνουν να κυκλοφορούν γύρω από τις νάρκες, αλλά πόσο μπορούν να παραδώσουν έτσι;

Υπάρχουν πιθανές διαδρομές εκκένωσης;

Όχι. Όλα έχουν ναρκοθετηθεί και ναρκοθετούνται ξανά. Υπάρχει τόσο πολύ ανεξόβλητο οπλισμό, καθώς και θραύσματα, και όλα καλύπτονται με νάρκες “Petal” (PFM-1 αντιανθρωπίνες εκρηκτικές νάρκες που χρησιμοποιούνται από τις ρωσικές Ένοπλες Δυνάμεις). Ολόκληρη η παραλία είναι καλυμμένη με νάρκες. Οι Ρώσοι φτάνουν και ναρκοθετούν. Μετά γίνεται εναλλαγή, και οι Ρώσοι που τους αντικαθιστούν πατούν πάνω σε αυτές τις νάρκες, με αποτέλεσμα να ναρκοθετούν όλη την περιοχή ξανά. Φοβάμαι ότι το Ολέσκυ δεν θα ανακάμψει ποτέ ή θα επιστρέψει στη ζωή.

Είναι αλήθεια ότι οι σωροί πολιτών μπορούν να παραμένουν στα πεζοδρόμια;

Μου είπαν ότι, αυτή τη στιγμή, ο σωρός ενός πολίτη βρίσκεται στον δρόμο έξω από το Ολέσκυ. Δεν γνωρίζω τις συνθήκες κάτω από τις οποίες πέθανε ο άνθρωπος. Δεν έχουν καταφέρει να ανασύρουν το σώμα του για τρεις ημέρες.

Τον Μάρτιο, ενώ ήμουν ακόμα στην πόλη, είδα τους σωρούς Ρώσων στρατιωτών που είχαν εκραγεί από νάρκες. Δεν αφαιρέθηκαν επειδή οι Ρώσοι δεν έχουν σωστή logistics στην περιοχή. Κατά κάποιο τρόπο, καταφέρνουν να μεταφέρουν τους τραυματίες τους μέσα από δασικές γραμμές και δάση. Αλλά αφήνουν τους νεκρούς πίσω, και τα σώματά τους σαπίζουν και διαλύονται από τα σκυλιά.

Παλιότερα, εμείς οι ίδιοι αφαιρούσαμε τους σωρούς των πολιτών, ρισκάροντας τη ζωή μας. Αλλά ξέρετε τι είναι το νεκροτομείο στο Ολέσκυ; Είναι ένα υπόγειο με περίπου 90 σώματα που σαπίζουν εκεί. Έχει ήδη χτυπηθεί μερικές φορές. Η δυσωδία είναι ανυπόφορη. Τα σώματα απλώς βρίσκονται εκεί και σαπίζουν, και δεν υπάρχει τρόπος να τους δοθεί σωστή ταφή.

Ο δεύτερος μας συνεντευξιαζόμενος είναι ο Ο. Μ., ένας άνδρας μέσης ηλικίας που ζει στην κατεχόμενη περιοχή, 8 χιλιόμετρα από την αποκομμένη πόλη Ολέσκυ, όπου παραμένουν η οικογένειά του και άλλοι συγγενείς. Ριψοκίνδυνος φυλάκισης ή ακόμα και θανάτου, απάντησε στις ερωτήσεις μας.

---

RADIO LIBERTY: Σύμφωνα με διάφορες εκτιμήσεις, μεταξύ 1.500 και 4.000 πολιτών παραμένουν στο Ολέσκυ. Δεν μπορούν να φύγουν επειδή η περιοχή είναι ναρκοθετημένη και τα drones πετούν συνεχώς στον αέρα, κυνηγώντας τους. Είναι αλήθεια;

Ο. Μ: Ναι. Οι άνθρωποι είναι παγιδευμένοι στα σπίτια τους και δεν μπορούν να φύγουν. Όλα γύρω τους είναι ναρκοθετημένα. Η οικογένειά μου έχει γείτονες που ζουν σε ένα σπίτι 300 μέτρα μακριά, αλλά δεν μπορούν να τους φτάσουν επειδή όλα είναι ναρκοθετημένα.

Τι είδους νάρκες έχουν τοποθετηθεί σε όλο το Ολέσκυ;

Όλα έχουν ναρκοθετηθεί με ό,τι μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν. Αλλά οι περισσότερες είναι “Petal”.

Ποιος τις τοποθετεί;

Και οι δύο πλευρές το κάνουν. Καταλαβαίνω γιατί. Οι Ρώσοι δεν θέλουν τους Ουκρανούς να προσγειωθούν στην όχθη του ποταμού, ενώ οι Ουκρανοί δεν θέλουν οι Ρώσοι να διατηρούν μια οχυρωμένη θέση στην όχθη στο Ολέσκυ.

Ποια είναι η κατάσταση τώρα για τους ουκρανούς πολίτες που έχουν παγιδευτεί στο Ολέσκυ;

Είναι εξαιρετικά δύσκολα. Το να φύγεις από το σπίτι για να πάρεις λίγα τρόφιμα σημαίνει κίνδυνο θανάτου. Άλλοι συγγενείς μου ζουν στα περίχωρα του Ολέσκυ και έμαθαν τυχαία για ένα μονοπάτι που τους επιτρέπει να αποφύγουν τις νάρκες. Έκαναν συμφωνία με κάποιους καλούς ανθρώπους από ένα χωριό κοντά στο Ολέσκυ να έρθουν και να τους συναντήσουν, και αυτοί κατάφεραν να τους δώσουν λίγα τρόφιμα.

Έχουν κυκλοφορήσει online αναφορές ότι οι σωροί πολιτών που σκοτώθηκαν στο Ολέσκυ βρίσκονται στους δρόμους. Είναι αλήθεια;

Είναι αλήθεια. Όταν όλα γύρω σου είναι ναρκοθετημένα και drones πετούν πάνω από το κεφάλι κυνηγώντας ανθρώπους, κανείς δεν μπορεί να ανασύρει τους σωρούς από τους δρόμους και να τους δώσει σωστή ταφή. Έτσι, οι σωροί μπορούν να παραμείνουν στο δρόμο και να σαπίσουν, ή τα σκυλιά να τους διαλύσουν. Το έχω δει με τα μάτια μου. Αυτό συνέβη πέρσι τον χειμώνα όπου ζω τώρα.

Νομίζετε ότι υπάρχει τρόπος να εκκενωθούν οι άνθρωποι;

Αν άνοιγαν διάδρομοι εκκένωσης μέσω της ρωσικής επικράτειας, οι ουκρανοί πολίτες θα αντιμετώπιζαν μια βίαιη διαδικασία φιλτραρίσματος. Οι περισσότεροι από αυτούς θα στρατολογούνταν αναγκαστικά στις ρωσικές Ένοπλες Δυνάμεις ή θα οδηγούνταν σε ρωσικές φυλακές.

Επομένως, αν άνοιγε μια διαδρομή εκκένωσης διαμέσου του Δνείπερου, θα ήμουν έτοιμος να διασχίσω αυτό το τεράστιο ποτάμι σε μια φουσκωτή στρώση. Θέλω απλώς να ζήσω.

Ο δεύτερος μας συνεντευξιαζόμενος είναι ο Π. Ρ., ένα έφηβο που βρίσκεται τώρα στην Πολωνία. Η γιαγιά και ο παππούς του παραμένουν στο Ολέσκυ. Στις σπάνιες περιπτώσεις, καταφέρνουν να λάβουν σήμα από ουκρανικούς κινητούς παρόχους, επιτρέποντάς τους να διατηρούν επαφή με τον εγγονό τους.

RADIO LIBERTY: Πείτε μας πώς καταφέρνουν να επιβιώνουν υπό αυτές τις συνθήκες.

Π. Ρ: Παλαιότερα, εθελοντές τους βοηθούσαν με τρόφιμα και φάρμακα, ή ένας από τους στενούς συγγενείς τους έβρισκε μια διαδρομή γύρω από τις ναρκοθετημένες περιοχές μια φορά την εβδομάδα ή κάθε δύο εβδομάδες και τους έφερνε ό,τι χρειαζόντουσαν. Αυτό δεν είναι πλέον δυνατό. Οι εθελοντές δεν μπορούν να τους φτάσουν, και οι παππούδες μου έχουν απαγορεύσει στους συγγενείς μας να έρχονται. Έχει γίνει πολύ επικίνδυνο.

Παλαιότερα, ήταν δυνατό να παραγγείλεις βασικά φάρμακα από τα πίσω μέρη των κατεχόμενων πόλεων και να τα μεταφέρεις με κάποιο τρόπο στους συγγενείς μου. Αυτό τώρα είναι εντελώς αδύνατο.

Σε τι συνθήκες ζουν;

Η γιαγιά και ο παππούς μου είναι παγιδευμένοι σε ένα ιδιωτικό σπίτι. Είναι το δικό τους σπίτι. Δεν έχουν αέριο ή ρεύμα εδώ και περίπου ενάμιση με δύο χρόνια.

Όταν καταστράφηκε το φράγμα του Κάχoβκα, το σπίτι τους πλημμύρισε, αλλά η γιαγιά και ο παππούς μου κατάφεραν αργότερα να το φτιάξουν σε μια κάποια τάξη. Έχουν ακόμα λίγες ποσότητες αερίου σε μια φιάλη και μια κουζίνα αερίου, που τους επιτρέπει να μαγειρεύουν κάτι. Μερικές φορές καταφέρνουν να πιάσουν ψάρι, ώστε να έχουν κάτι να φάνε. Αλλά κάθε φορά που φεύγουν από το σπίτι, ρισκάρουν τη ζωή τους.

Έχουν πουλερικά και λαχανόκηπο, και προσπαθούν με κάποιο τρόπο να καλλιεργούν πράγματα εκεί.

Νομίζετε ότι θα καταφέρουν να επιβιώσουν το χειμώνα υπό αυτές τις συνθήκες;

Β rely on ξύλα. Συλλέγουν κλαδιά και τα κόβουν για καύσιμα. Τον περασμένο χειμώνα, συγγενείς μάζεψαν νεκρά δέντρα και τα έκοψαν σε ξύλα στη αυλή τους.

Παλαιότερα, όλα εξαρτιόνταν από βοήθεια εθελοντών και συγγενών. Τώρα, όλα εξαρτώνται αποκλειστικά από την εργασία της γιαγιάς και του παππού μου. Δεν περιμένουν πλέον βοήθεια από κανέναν, επειδή είναι αδύνατο να αγοράσεις κάρβουνο ή ξύλα. Πρέπει να τα κάνουν όλα μόνοι τους.

Πώς αντιμετωπίζουν οι Ρώσοι στρατιώτες τη γιαγιά και τον παππού σας;

Οι Ρώσοι στρατιώτες πηγαίνουν συνεχώς από σπίτι σε σπίτι. Ξέρουν ότι η γιαγιά και ο παππούς μου ζουν σε αυτό το σπίτι. Αλλά φαίνεται ότι έχουν πάρει ό,τι θεωρούσαν πολύτιμο από τα άλλα εγκαταλελειμμένα σπίτια. Η λεηλασία είναι ανεξέλεγκτη εκεί.

Ο τρίτος μας συνεντευξιαζόμενος είναι η Σ. Μ., μια γυναίκα 36 ετών που ζει σε περιοχή υπό ουκρανικό έλεγχο. Ο πατέρας, η γιαγιά και ο θείος της παραμένουν στα περίχωρα του Ολέσκυ.

RADIO LIBERTY: Πώς καταφέρνετε να διατηρείτε επαφή μαζί τους;

Σ. Μ: Πολύ σπάνια, μόνο όταν καταφέρνουν να λάβουν σήμα από ουκρανικούς κινητούς παρόχους. Ανταλλάσσουμε πληροφορίες με μεγάλη προσοχή, γιατί νιώθουμε ότι οι κλήσεις μας παρακολουθούνται. Ακούμε έναν αντίλαλο, συμπεριλαμβανομένων των δικών μας φωνών. Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, υπάρχει παρεμβολή και κάποιο μηχανικό θόρυβο.

Σε τι συνθήκες ζουν οι συγγενείς σας;

Δεν έχουν ρεύμα ούτε αέριο. Επιβιώνουν μόνο με ό,τι μπορούν να καλλιεργήσουν στον κήπο τους. Τώρα δεν παραδίδονται τρόφιμα, ψωμί ή καύσιμα που θα τους επέτρεπαν να λειτουργήσουν μια γεννήτρια. Το να φύγουν από το σπίτι είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.

Θα μπορέσουν να επιβιώσουν το χειμώνα υπό αυτές τις συνθήκες;

Θα είναι εξαιρετικά δύσκολο. Θα είναι ένας τρομερός χειμώνας.

Πώς είναι η κατάσταση με τα φάρμακα; Χρειάζεται η γιαγιά σας;

Η γιαγιά μου είναι πολύ ηλικιωμένη και σχεδόν δεν μπορεί να κινηθεί. Χρειάζεται απεγνωσμένα φάρμακα, αλλά δεν υπάρχει τρόπος να τα αποκτήσει. Είναι αδύνατο να φύγει, και το ίδιο αδύνατο είναι να βρει φάρμακα εκεί.

Ποια θα ήταν η καλύτερη διαδρομή εκκένωσης;

Οπουδήποτε εκτός από τη Ρωσία. Για πολλούς κατοίκους του Ολέσκυ και της γύρω περιοχής, αυτό θα μπορούσε να καταλήξει σε αναγκαστική στρατολόγηση ή φυλάκιση.

Έχουν δει οι συγγενείς σας ανθρώπους στο Ολέσκυ να σκοτώνονται; Είναι αλήθεια ότι οι σωροί πολιτών βρίσκονται τώρα στους δρόμους;

Οι συγγενείς μου έχουν θάψει παιδιά που σκοτώθηκαν, καθώς και κορίτσια και γυναίκες που βιάστηκαν και δολοφονήθηκαν. Τα σώματά τους βρέθηκαν στο δρόμο.

Πνευματικά δικαιώματα (c) 2026 RFE/RL, Inc. Χρησιμοποιείται με άδεια του Radio Free Europe/Radio Liberty.

Η Δρ Ολγα Ματβέιεβα είναι ερευνήτρια στο Πανεπιστήμιο του Πάντερμπορν στη Γερμανία

Βαζά Τάβμπεριτζε είναι δημοσιογράφος με την υπηρεσία της Radio Free Europe/Radio Liberty στη Γεωργία.

Βίκτορ Σκουργκο