Hemingway Knows Nothing challenges western understanding of war
New Eastern Europe
Western conceptions of war have often been shaped by the writing of famous authors such as Ernest Hemingway. Artur Dron’s new book offers a new take on these established norms, showcasing how experiences in Ukraine are often shaped by the everyday realities of each individual soldier or civilian.
Artur Dron returns to the international literary stage with yet another stunning book thanks to Hanna Leliv’s remarkable translation work. Dron brought the ongoing war in Ukraine to the international forefront via his gut-wrenching poetry collection, which is called We Were Here. While We Were Here’s poems captured the war in searing, photograph-like snippets, his prose collection Hemingway Knows Nothing dares to reveal to the world how current military and civilian experiences in Ukraine drastically differ from most of what the western world holds to be the truth in terms of war literature. Hemingway Knows Nothing, described as “part memoir, part memorial”, reveals not only war’s complexities, but also frontline soldiers’ complexities, needs and desires as the war grinds on, month by month, year by year.
Hemingway Knows Nothing is bold and brave, mirroring the personalities of Dron’s fellow soldiers. The embodiment of these characteristics appears at the forefront of Dron’s book, in the chapter named “Story One”. This chapter offers the heartbreaking story of Oleksandr “Doc” Kobernyk, who trained most of Dron’s battalion in tactical medicine. After enduring fierce tank shelling, Dron receives his first blast concussion. As he seeks out Doc, he learns that he was killed in action. “Story One” then transforms into Dron’s story of crippling grief. This story necessarily establishes the collection’s tone, as the prose pieces that follow explore grief and faith and how war brings people together. At the same time, they show how these forces can also separate individuals at the least expected moment.
“To the End” is one such piece. “Sometimes you must lose the very person you set out to protect. That’s another painful rule of our times,” writes Dron. “To protect your family, you travel a thousand kilometres away to the front and get to see them twice a year (and some never get to see them at all).” “To the End” follows Teodorovych, known as “Pops”, who left his 89-year-old father behind to protect him. Pops’ story intertwines with that of Dima Shevchenko, a man whose marriage ends unexpectedly after his wife seeks refuge from the war in Germany. The piece is deeply reflective, and its swift pacing mirrors that of the war. Dron at one point notes that “We’ve lost so much time because of the war, but one of these days we’ll have a whole life ahead of us to enjoy each other’s company again.” Dron portrays the swiftness of time – and war – by reflecting on the war’s ravages concerning the elderly members of his family. Dron fears losing his grandmother. Pops knows his father will die soon, but he is torn between fighting for Ukraine in order to protect his father and returning to take care of him. When Pops’ father dies, he is still with his unit, despite his fellow soldiers urging him to return home. What Dron adeptly captures is how a loved one’s death, no matter how expected or unexpected, can become the catalyst for personal change: after being granted family leave, Pops checks himself into a hospital for treatment and does not return to service. Dron reasons that “He has already protected what was dearest to him. To the end.” In this, Pops becomes symbolic, not only of the tens of thousands of men and women who have sacrificed precious time with those they love dearly, but also of the myriad of ways that war, grief and trauma physically – and radically – manifest.
Admirably, Hemingway Knows Nothing challenges the modern western canon’s romanticization of war and soldiers’ experiences. In the eponymous essay, Dron acknowledges Hemingway’s literary, universal, and even personal importance. He admits, “No, my decision to go to war had nothing to do with my admiration for Ernest Hemingway. No, I wasn’t chasing war romanticism. And I definitely had no craving for heroism.” Dron discloses that he does not think that “Hemingway portrays war unrealistically,” nor does Hemingway’s work lack “personal experience”. Instead, he concludes that “Hemingway knows nothing about the Russian-Ukrainian war. That’s it.” His statement may be obvious, and it is definitely direct. However, it holds a simple and necessary message: the state of modern warfare – its rules, the weaponry, its dynamics – have evolved rapidly and significantly since Hemingway engaged in, and wrote about, war. Thus, while Hemingway’s war-related works can be read and consulted as pieces of historical, and even personal, preservation, the need to publish, to read, and to study more immediate pieces of writing about modern warfare is far more significant. “At nineteen, Ernest headed to the front to become a hero. He went there for adventure,” writes Dron. “We, however, had to grow up fast because the front came to us.” Dron’s reflections communicate the disparities that lie between Hemingway’s experiences and his own. The lack of choice Dron and many other Ukrainians faced when the war began and Hemingway’s ability to decide on his own to go to war shows the wide chasm existing not only in their experiences but also within the canon of war literature itself. Thus, Dron’s own contributions to the ever-growing canon of modern war literature become even more important and necessary.
Despite Hemingway Knows Nothing’s emotional and psychological intensity, as well as the rollicking grief and uncertainty faced by Ukraine’s soldiers on the fronts on which they serve, Dron’s essays express the hope for freedom and peace that Ukrainians everywhere know will eventually come to Ukraine. Dron never shies away from sharing his faith and discussing how his faith helps him endure the war’s atrocities. These positive, light moments provide balance to the anger, the rage, and the debilitating losses experienced by civilians and soldiers alike. More so, they stand independently of the burnt-out buildings, the blown-apart streets, and the destroyed lives Dron depicts, reminding the book’s audience that in everything – even in war – balance somehow happens. It simply takes a writer like Artur Dron to discuss it and to help individuals find it.
Hemingway Knows Nothing by Artur Dron. Jantar Press, 2026
Nicole Yurcaba is a Ukrainian-American of Hutsul/Lemko origin. A poet and essayist, her poems and reviews have appeared in Appalachian Heritage, Atlanta Review, Seneca Review, New Eastern Europe, and Ukraine’s Euromaidan Press. Nicole holds an MFA in Writing from Lindenwood University, teaches poetry workshops for Southern New Hampshire University, and is in the Humanities faculty at Blue Ridge Community and Technical College in the United States. She also serves as a guest book reviewer for Sage Cigarettes, Tupelo Quarterly, Colorado Review, and Southern Review of Books.