Erlangen: La AfD oculta una condena de prisión y regala un escaño a los Verdes
Volksverpetzer
La derrota del AfD en las elecciones municipales de Baviera revela mucho más que una simple pérdida electoral: escándalos, violaciones legales y una autoconfianza impactante plantean preguntas. ¿Cómo afecta el comportamiento del partido a su credibilidad y al panorama político en Alemania?
Esta derrota de la AfD es demasiado buena: la AfD quería destacar en Baviera. Al final, no ganó ni un solo voto. Ni un puesto de alcalde, ni un diputado regional, ni siquiera una segunda vuelta le salió a cuenta. Y en Erlangen ahora se añade un giro especialmente vergonzoso: debido a un candidato de la AfD condenado, los verdes obtienen precisamente un escaño adicional en el consejo municipal.
La AfD solo pudo obtener un escaño menos:
Lea bien: porque un candidato de la AfD en Erlangen fue condenado a una pena de prisión de más de un año, los verdes ahora obtienen un escaño más. El trasfondo es un caso que realmente combina todo lo que hay que saber sobre este partido: negligencia y una relación notablemente relajada con la ley y el orden. Un candidato de la AfD en la lista del consejo municipal de Erlangen, Daniel Vobelt, fue condenado a una pena de prisión de más de un año. Por lo tanto, en realidad no era elegible. Sin embargo, se presentó. Según la ciudad, incluso declaró por escrito que no estaba excluido de la elegibilidad. Lo cual claramente no era cierto. Esto podría acarrear la siguiente infracción: La ciudad está considerando presentar una denuncia penal.
Debido a que la información de las autoridades judiciales llegó poco antes de las elecciones, el nombre y la lista ya estaban en las papeletas, y la votación por correo ya se estaba llevando a cabo. Por eso, los votos tuvieron que ser excluidos posteriormente. Exactamente 9.900 votos fueron inválidos. Esto no solo alteró el conteo, sino también la distribución de escaños. Y aquí la situación se vuelve especialmente incómoda para la AfD: los verdes obtienen un escaño adicional y ahora tienen doce mandatos. La AfD, por lo tanto, ha regalado casi 10.000 votos y un escaño en el consejo municipal.
La AfD también fracasa en el resto de Baviera
Incluso en las demás elecciones municipales de Baviera, se hace evidente el fracaso de los extremistas de derecha. No pudo ganar ni un solo puesto, ni siquiera en una segunda vuelta para alcalde o diputado regional. Sí, la AfD ha aumentado en los consejos municipales y de distrito – pero no logró su objetivo de tener al primer diputado regional de Baviera en el oeste. Tampoco logró su meta de participar en el mayor número posible de segundas vueltas. No hubo ninguna.
Incluso allí, donde los resultados de la AfD en las elecciones federales de 2025 fueron particularmente altos, en Dingolfing, Günzburg, Bamberg-Land, Unterallgäu o en el distrito de Rosenheim, no fue suficiente. Por supuesto, ha logrado grandes avances en comparación con 2021, cuando estaba particularmente débil, cabe señalar. Pero, como en muchas otras elecciones municipales, la AfD en Baviera no tiene nada que ofrecer.
Y en Erlangen, ahora se muestra cuán ridícula es realmente esta narrativa del gran avance — y la promesa de actuar con competencia contra la delincuencia. En lugar de demostrar competencia, la AfD con su propio personal hace que un escaño en el consejo municipal pase a la oposición política. De manera inesperada, quizás el secretario general de la CDU, Carsten Linnemann, tenía razón, cuando afirmó hace una semana: «Quien vote por la AfD, despierta verde.»
Aviso de transparencia / Complemento 12.03.:
En una versión anterior, escribimos que el candidato de la AfD con antecedentes penales «debe ir a la cárcel» — sin embargo, no sabemos si ya cumplió la condena o no. Porque lo confundimos con otro candidato de la AfD en Erlangen, que también recibió una condena y pronto deberá ingresar en prisión. Es correcto: hay más de uno. De hecho, en la lista de la AfD en Erlangen hay incluso cuatro personas con antecedentes penales y al menos ocho en total que tuvieron problemas con la ley. Pedimos disculpas por cualquier confusión que esto pueda causar.
Imagen del artículo: Tupungato, shutterstock.com. Algunas partes del artículo fueron creadas con ayuda de inteligencia artificial. Cómo Volksverpetzer usa IA.