Número 5/2026: Vamos y venimos en círculos

Haz clic aquí para convertirte en miembro de New Eastern Europe y obtener acceso a este número más todos los números anteriores

Para comprar una copia individual del número haz clic aquí

Aunque, como muchos académicos y observadores políticos, fuimos cautelosos respecto a aceptar la afirmación de Francis Fukuyama sobre el “fin de la historia”, creíamos que la democratización estaba en marcha. Al mismo tiempo, ya era evidente que lo que generalmente se describe como la transformación post-soviética difería significativamente de lo que había ocurrido en Europa Central, y que la región aún enfrentaba su propio conjunto de desafíos.

Hoy, en el otoño de 2026, podemos ver que ese pensamiento lineal ya no es aplicable. Los desarrollos políticos, como los hemos observado en los últimos años, no parecen llevarnos hacia una mayor libertad o prosperidad económica. En toda Europa, escuchamos cada vez más voces que rechazan la idea de unidad europea, oponiéndose al apoyo a Ucrania y llamando abiertamente a un reinicio con Rusia. Nos preocupa las consecuencias de tal retórica si llega a obtener el apoyo de un número significativo de europeos. Nuestro ilustrador, Andrzej Zaręba, quien ha creado nuestras portadas a lo largo de estos años, ha expresado preocupaciones similares. Te animamos a que observes detenidamente sus dibujos, que consideramos no solo como interpretaciones satíricas del mundo que nos rodea, sino también como advertencias.

Cuando establecimos esta revista, prometimos que traería historias del Este de Europa y ofrecería análisis perspicaces de la región. Por lo tanto, aunque este número refleja naturalmente los últimos 15 años de nuestra existencia y los cambios que han ocurrido durante este período, también miramos a nuevos desarrollos y ofrecemos interpretaciones de nuestros autores. Entre estos, hay dos artículos sobre la situación actual en Moldavia, que, cada vez más bajo presión de Rusia, busca formas de preservar y proteger su soberanía; un artículo reflexivo sobre la necesidad de reconciliación entre bielorrusos; historias sobre la cambiante diáspora polaca en el Reino Unido; y mucho más.

Concluimos este número con la republicación de un ensayo del difunto Martin Pollack, escritor y traductor austríaco. Escribió este texto para nuestro primer número en 2011. Te invitamos a leerlo nuevamente y reflexionar sobre cuánto ha cambiado (o no) desde entonces.

Contenido

Una región cambiante en un mundo en cambio

La historia que todavía se está escribiendo Adam Reichardt y Iwona Reichardt
Fantasmas del lecho del río: las nuevas divisiones de Europa Vesna Goldsworthy
¿Está Europa dividida de nuevo? Jan Zielonka
La nueva Europa Central Pavel Havlíček
De un estado post-soviético a una potencia europea Anton Naichuk
Una vez, el proyecto de Europa, los Balcanes Occidentales ahora son su espejo Alexandra Karppi
Cambios en las orientaciones geopolíticas en Asia Central Karolina Kluczewska
Documentando la militarización de la información Maciej Makulski

Ensayos y análisis

Cómo Rusia convirtió el terrorismo en una herramienta de poder Anastassiya Mahon
Cómo la guerra de Rusia cambió el caso de la reunificación de Rumania y Moldavia Ana Pisarenco
El momento europeo de Moldavia y la cuestión de la soberanía Clara Sandgren
¿Es posible una reconciliación mínima en Bielorrusia? Alana Gebremariam
Cuando la historia se convierte en política Hanna Vasilevich

Entrevistas

Queremos quedarnos en este país Una conversación con Vladan Đokić

Historias e ideas

Bizcochos, bigos y belleza. Historias de éxito polacas en la Gran Bretaña post-Brexit Ottilie Tabberer
Cómo un concierto unió a las diásporas rusoparlantes y a las tierras natales en Estambul Alexander Neuman
Cómo Rusia está expulsando a los ucranianos de territorios ocupados Aleksander Palikot
Memoria de Narva Nikodem Szczygłowski

Arte, cultura y sociedad 

Artistas contemporáneos reescribiendo la historia de Europa Central y del Este Zula Rabikowska
Un pequeño teatro que no actúa tan pequeño Kushane Chobanyan

Historia y memoria

¿Qué tipo de historia necesita Europa? Georges Mink
Libertad en las ondas Piotr Leszczyński
Un husar olvidado James Blake Wiener

Desde el archivo

Donde Oriente encuentra Occidente Martin Pollack