Demencia – mantenerse en contacto sin sobrecargar
Radio FRO 105.0
The broadcast series *Lust auf Alter?!* is once again focusing this year on the topic of dementia. After politics in Upper Austria outlined in their Care Strategy 2040 to significantly expand home care services, this program takes a closer look at the situation of those caring for loved ones at home. Validation trainer Hildegard Nachum and social pedagogue Ulrike Zika have … Read more
La serie de programas ¿Ganas de envejecer?! trata este año por segunda vez el tema Demencia. Después de que la política en Alta Austria haya establecido en su estrategia de cuidado 2040 ampliar significativamente los servicios de atención en casa, este programa examina más de cerca la situación de los cuidadores en casa.
La profesora de validación Hildegard Nachum y la trabajadora social Ulrike Zika han escrito un libro — Mantenerse conectado en la demencia. Con ello, ponen en el centro a los cuidadores.
He realizado una entrevista con Hildegard Nachum en el estudio FRO en Linz. La señora Nachum ve muchas necesidades de apoyo para las personas que cuidan a familiares con cambios demenciales, muchas veces sin formación profesional. Ella desea que la política ofrezca cursos gratuitos de validación, y también sería útil una línea telefónica de apoyo emocional.
Ella señala que el ser humano no está formado solo por cognición, sino también por emoción. En su especialidad, la validación, explica de manera maravillosa, a través del comportamiento de las personas con demencia, su lenguaje simbólico.
La aplicación de la validación permite aliviar situaciones cotidianas que los cuidadores en casa experimentan una y otra vez y que a menudo los llevan al límite.
La señora Nachum explica muy claramente la técnica del centrado, que contrarresta la sobrecarga propia. Quien la aplica, llega más fácilmente a un modo en el que no se juzga ni se juzga a los demás.
La validación hay que aprenderla, admite ella. Sin embargo, una o dos técnicas ya aportan una actitud validante, que puede ser muy útil en el cuidado de personas con cambios demenciales. Ella señala lo importante que es para los cuidadores, especialmente en casa, salir de la postura de víctima. También ayuda poder distinguir entre empatía y compasión. La señora Nachum señala que este tema es tratado en profundidad por Ulrike Zika en el libro. Lo mismo ocurre con los temas de atención plena y autocuidado, que se explican de manera clara y con ejercicios en el libro.
Títulos de música e intérpretes:
All By Myself Celine Dion
My Baby Just Cares For Me Nina Simone
I hate you then I love you Celine Dion Luciano Pavarotti
Tomorrow Nina Simone
Mood Indigo Nina Simone