¿Sabes qué es la morgue de Oleshki? - Así es como se ve un desastre humanitario

Antes de la invasión a gran escala de Rusia, Oleshky albergaba a casi 24,000 personas. Las fuerzas rusas tomaron la ciudad en los primeros días de la guerra, y gran parte de ella fue inundada después de que se destruyera la presa de Kakhovka en junio de 2023. La administración regional de Jersón estima que permanecen unas 4,000 personas, incluidos niños. Los entregas regulares de alimentos por carretera cesaron en gran medida después de finales de mayo. Para muchos residentes, la llegada de otro invierno significa enfrentarse a graves escaseces de comida y medicinas sin una ruta segura de salida.

El 27 de septiembre, la administración regional de Jersón dijo que las fuerzas ucranianas habían entregado aproximadamente 4,000 kilogramos de comida por dron a 100 lugares designados en Oleshky, en una de sus mayores operaciones de este tipo. Pero la entrega no establece cuántas familias han recibido suministros, y las personas que entrevistamos describen familias que aún luchan por encontrar suficiente para comer.

La administración también dice que las tropas rusas derriban drones que llevan provisiones, confiscan o revenden alimentos destinados a niños y personas mayores, y detienen o golpean a los residentes por aceptar ayuda. Otros informes de la ciudad describen a soldados yendo de puerta en puerta para tomar parte de la comida entregada por dron y amenazando a los residentes con interrogatorios. Se reporta que los cuerpos de los muertos permanecen sin enterrar durante semanas, mientras que vehículos de ayuda han sido explotados por minas o alcanzados por drones antes de llegar a la ciudad. Kyiv exige un corredor humanitario y los funcionarios ucranianos afirman que Rusia se niega a uno y usa a la población como escudo humano, mientras que las autoridades instaladas en Moscú niegan la crisis y culpan a Ucrania.

El mundo no está escuchando a las personas atrapadas en Oleshky. Hasta ahora, toda la información disponible para nosotros había provenido de representantes oficiales de la Administración Militar de la Ciudad de Oleshky, que actualmente tiene su sede en territorio controlado por Ucrania. Para conocer la verdad, encontramos una forma de contactar a personas en Oleshky, quienes nos contaron lo que está sucediendo allí.

Nuestro primer entrevistado es Vladimir Kostyan, de 49 años, ex apicultor. Permaneció en Oleshky hasta marzo de 2026, cuando logró escapar milagrosamente del territorio ocupado.

Esta entrevista fue publicada por primera vez por el servicio georgiano de Radio Free Europe/Radio Liberty aquí: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html

---

RADIO LIBERTY: ¿Cómo lograste salir de Oleshky?

VLADIMIR KOSTYAN: Salimos en un convoy de tres vehículos el 5 de marzo. La palabra “GENTE” estaba escrita en letras grandes en el capó de mi coche. Sabíamos de una sección de la carretera que había sido despejada de minas con anticipación. Mujeres y mascotas viajaban conmigo.

¿Qué hacías en el territorio ocupado? Entendemos que los rusos también te mantuvieron cautivo por un tiempo. ¿Por qué?

Me llevaron el 15 de noviembre de 2022. El 23 de noviembre de 2023, me liberaron después de hacer que firmara un compromiso de no abandonar la zona.

Yo entregaba comida a las personas. Pasé por cuatro vehículos en total. Uno fue alcanzado por un dron, mientras que los otros golpearon minas. Pasé las coordenadas del equipo militar ruso a las Fuerzas de Defensa de Ucrania y ayudé a civiles a escapar del territorio ocupado. Ayudé a destruir dos lanzadores rusos S-300.

¿Te torturaron mientras estuviste en detención?

Sí. Los rusos me torturaron con descargas eléctricas usando un “tapik”, un teléfono de campo soviético TA-57. Conectaron cables a mis genitales y se burlaron de mí, diciendo que estaban a punto de llamar a Putin.

Pasé solo un año en esa instalación de tortura. Las personas que estuvieron cautivas por más tiempo soportaron cosas mucho peores.

Sé de aproximadamente nueve sitios de tortura en los municipios de Oleshky y Hola Prystan. Están ubicados dentro de edificios de estaciones de policía que fueron tomados cuando comenzó la ocupación.

Las personas son secuestradas constantemente. Algunas por sus opiniones pro-ucranianas, mientras que otras son seleccionadas por tener dinero.

¿Sigues en contacto con personas en Oleshky?

Sí, logro hablar con personas en Oleshky aproximadamente una vez a la semana. A veces pueden captar una señal de los operadores móviles ucranianos.

Pero los soldados rusos confiscan las tarjetas SIM ucranianas a los residentes. Literalmente van de casa en casa tomando las tarjetas SIM de las personas.

Hacen esto en parte para dejar a la gente sin comunicaciones. También lo hacen porque no tienen comunicaciones confiables propias y se ven obligados a usar las redes ucranianas.

¿Cuál es la situación en Oleshky ahora? ¿Qué sabes sobre las condiciones de vida de las personas?

La vida es extremadamente difícil. Hay agua porque casi cada patio tiene su propia bomba de agua. Pero no hay electricidad ni gas.

Algunas personas lograron encontrar paneles solares, pero ya están dañados y apenas funcionan. También pueden tener viejas baterías de plomo-ácido. Esa es la única forma en que pueden cargar algo.

La calefacción es un desastre en Oleshky. No sé cómo sobrevivirán las personas en invierno. Dentro de los bloques de apartamentos de cinco y nueve pisos, las temperaturas en las habitaciones pueden caer a menos 5°C.

No hay entregas regulares de alimentos. Un kilogramo de harina en Oleshky ahora cuesta 5,000 rublos, casi 2,500 hryvnias. Algunos comerciantes logran recorrer las zonas minadas en bicicleta, pero ¿cuánto pueden entregar de esa manera?

¿Existen rutas de evacuación posibles?

No. Todo ha sido minado y re-minado. Hay tantas municiones sin explotar por ahí, así como metralla, y todo está cubierto con minas “Petal” (minas antipersonal PFM-1 usadas por las Fuerzas Armadas rusas). Toda la orilla del río está cubierta de minas. Los rusos llegan y las minan. Luego hay una rotación, y los rusos que los reemplazan pisan esas minas, por lo que terminan minando toda el área otra vez. Temo que Oleshky nunca se recupere ni vuelva a la vida.

¿Es cierto que los cuerpos de civiles pueden permanecer en las calles?

Me informaron que, en este momento, el cuerpo de un civil yace en la carretera fuera de Oleshky. No sé las circunstancias en las que murió el hombre. No han podido recuperar su cuerpo durante tres días.

En marzo, mientras todavía estaba en la ciudad, vi los cuerpos de soldados rusos explotados por minas. No fueron retirados porque los rusos no tienen una logística adecuada en esa zona. Aún logran sacar a sus heridos por los bosques y líneas de árboles. Pero dejan atrás a los muertos, y sus cuerpos se pudren y son desgarrados por perros.

Solíamos retirar los cuerpos de civiles nosotros mismos, arriesgando nuestras vidas. Pero ¿sabes qué es la morgue en Oleshky? Es un sótano que contiene alrededor de 90 cuerpos que se están descomponiendo allí. Ya ha sido golpeado un par de veces. El olor es insoportable. Los cuerpos simplemente yacen allí y se descomponen, y no hay forma de darles un entierro adecuado.

Nuestro segundo entrevistado es O. M., un hombre de mediana edad que vive en territorio ocupado, a 8 kilómetros de la ciudad cortada de Oleshky, donde permanecen su familia y otros parientes. Arriesgando prisión o incluso la muerte, respondió a nuestras preguntas.

---

RADIO LIBERTY: Según varias estimaciones, entre 1,500 y 4,000 civiles permanecen en Oleshky. No pueden salir porque la zona está minada y los drones están constantemente en el aire cazándolos. ¿Es eso cierto?

O.M: Sí. La gente está atrapada en sus casas y no puede salir. Todo a su alrededor está minado. Mi familia tiene vecinos que viven a 300 metros, pero no pueden alcanzarlos porque todo está minado.

¿Qué tipos de minas han colocado en Oleshky?

Todo allí ha sido minado con lo que pudieron usar. Pero la mayoría son minas “Petal”.

¿Quién las está colocando?

Ambos lados lo están haciendo. Entiendo por qué. Los rusos no quieren que los ucranianos desembarquen en la orilla del río, mientras que los ucranianos no quieren que los rusos mantengan una posición fortificada en la orilla de Oleshky.

¿Cuál es la situación ahora para los civiles ucranianos atrapados en Oleshky?

Es extremadamente difícil. Salir de la casa para conseguir incluso un poco de comida significa arriesgar la vida. Otros familiares míos viven en las afueras de Oleshky y por casualidad supieron de un camino que les permite evitar las minas. Organizaron que algunas personas amables de un pueblo cercano a Oleshky vinieran a encontrarlos, y esas personas lograron darles un poco de comida.

¿Se ha difundido en línea que los cuerpos de civiles asesinados en Oleshky yacen en las calles? ¿Es eso cierto?

Es cierto. Cuando todo a tu alrededor está minado y los drones vuelan sobre ti cazando personas, nadie puede recuperar los cuerpos de las calles y darles un entierro adecuado. Por lo tanto, los cuerpos pueden permanecer en la calle y descomponerse, o perros callejeros desgarrarlos. Yo mismo he sido testigo de esto. Ocurrió el invierno pasado donde vivo ahora.

¿Crees que hay alguna forma de evacuar a la gente?

Si se abrieran corredores de evacuación a través del territorio ruso, los civiles ucranianos enfrentarían un proceso de filtración brutal. La mayoría de los sometidos a ello serían movilizados por la fuerza en las Fuerzas Armadas rusas o enviados a cárceles rusas.

Por lo tanto, si se abriera una ruta de evacuación a través del Dniéper, estaría dispuesto a cruzar este enorme río en un colchón inflable. Solo quiero vivir.

Nuestro segundo entrevistado es P. R., un adolescente que ahora está en Polonia. Su abuela y su abuelo permanecen en Oleshky. En raras ocasiones, logran captar una señal de los operadores móviles ucranianos, lo que les permite mantener contacto con su nieto.

RADIO LIBERTY: Cuéntenos cómo logran sobrevivir en estas condiciones.

P.R: Antes, los voluntarios les ayudaban con comida y medicinas, o uno de sus familiares cercanos encontraba una ruta alrededor de las áreas minadas una vez a la semana o cada dos semanas y les llevaba lo que necesitaban. Eso ya no es posible. Los voluntarios no pueden alcanzarlos, y mis abuelos han prohibido que nuestros familiares vengan. Se ha vuelto demasiado peligroso.

Antes, era posible pedir medicinas esenciales en las zonas traseras de las ciudades ocupadas y de alguna manera entregárselas a mis familiares. Eso ahora es completamente imposible.

¿En qué condiciones viven?

Mi abuela y mi abuelo están atrapados en una casa privada. Es su propia casa. No tienen gas ni electricidad desde hace aproximadamente un año y medio a dos años.

Cuando destruyeron la presa de Kakhovka, su casa se inundó, pero mi abuela y mi abuelo lograron volver a ponerla en cierto orden. Todavía tienen un poco de gas en un cilindro y un quemador de gas, que les permite cocinar algo. A veces logran pescar para tener algo que comer. Pero cada vez que salen de la casa, arriesgan sus vidas.

Tienen aves de corral y un huerto, y de alguna manera intentan cultivar cosas allí.

¿Crees que podrán sobrevivir el invierno en estas condiciones?

Dependen de la leña. Recolectan ramas y las cortan para combustible. El invierno pasado, familiares recogieron árboles muertos y los cortaron en leña en su patio.

Antes, todo dependía de la ayuda de voluntarios y familiares. Ahora, todo depende completamente del trabajo de mi abuela y mi abuelo. Ya no esperan ayuda de nadie porque es imposible comprar carbón o leña en cualquier parte. Tienen que hacer todo por sí mismos.

¿Cómo tratan los soldados rusos a tu abuela y abuelo?

Los soldados rusos van constantemente de casa en casa. Saben que mi abuela y mi abuelo viven en esa casa. Pero parecen haber tomado todo lo que consideraron valioso de las otras casas abandonadas. El saqueo es rampante allí.

Nuestro tercer entrevistado es S. M., una mujer de 36 años que vive en territorio controlado por Ucrania. Su padre, abuela y tío permanecen en las afueras de Oleshky.

RADIO LIBERTY: ¿Cómo logran mantener contacto con ellos?

S.M: Muy rara vez, solo cuando logran captar una señal de los operadores móviles ucranianos. Intercambiamos información con mucha precaución porque sentimos que nuestras llamadas están siendo monitoreadas. Oímos un eco, incluyendo nuestras propias voces. Durante las conversaciones, hay interferencias y algún tipo de ruido mecánico.

¿En qué condiciones viven tus familiares?

No tienen electricidad ni gas. Sobreviven únicamente con lo que pueden cultivar en su jardín. No se entregan alimentos, pan ni combustible que les permita encender un generador ahora. Salir de la casa es extremadamente peligroso.

¿Podrán sobrevivir el invierno en estas condiciones?

Será extremadamente difícil. Será un invierno terrible.

¿Qué pasa con la medicina? ¿Tu abuela la necesita?

Mi abuela es muy mayor y apenas puede moverse. Necesita desesperadamente medicinas, pero no hay lugar donde conseguirlas. Es imposible salir, y también es imposible encontrar medicinas allí.

¿Cuál sería la mejor ruta de evacuación?

Cualquier ruta menos a través de Rusia. Para muchos residentes de Oleshky y el distrito circundante, eso podría terminar con ellos siendo movilizados por la fuerza o encarcelados.

¿Han sido testigos tus familiares de que los residentes de Oleshky sean asesinados? ¿Es cierto que los cuerpos de civiles yacen actualmente en las calles?

Mis familiares han tenido que enterrar a niños que fueron asesinados, así como a niñas y mujeres que habían sido violadas y asesinadas. Sus cuerpos fueron encontrados en la calle.

Derechos de autor (c) 2026 RFE/RL, Inc. Usado con permiso de Radio Free Europe/Radio Liberty.

La Dra. Olga Matveieva es investigadora en la Universidad de Paderborn en Alemania

Vazha Tavberidze es periodista del servicio georgiano de Radio Free Europe/Radio Liberty.

Viktor Shkurko