Dejar algo al mundo… Más allá de las páginas del diario de Renia Spiegel
New Eastern Europe
Una exposición y una película de animación del Museo Judío de Galicia, en Cracovia, documentan los últimos años de Renia Spiegel antes de su asesinato en el Holocausto. La exposición itinerante se encuentra actualmente en exhibición en Tokio.
Ahora todavía hay que vivir, hay que esforzarse, intentarlo, hay que dejar algo al mundo.
– Renia Spiegel
El diario de Renia Spiegel (1924-1942), escrito en Przemyśl desde enero de 1939 hasta julio de 1942, es sin duda una valiosa fuente histórica, una importante obra literaria, un documento de literatura personal de los judíos polacos y un testimonio único de los últimos años de la vida de esta joven, talentosa y ambiciosa mujer, asesinada por los nazis alemanes en julio de 1942. La exposición itinerante del Museo Judío de Galicia “Dejar algo al mundo… Más allá de las páginas del diario de Renia Spiegel” permite a los visitantes conocer el contexto histórico de los acontecimientos descritos por Renia: desde la creciente tensión de 1939, pasando por el estallido de la Segunda Guerra Mundial y las dos ocupaciones de Przemyśl – primero por los soviéticos y después por los alemanes –, hasta la aniquilación de la comunidad judía de la ciudad. En este contexto, la exposición presenta el destino de Renia y de sus seres queridos, incluida la historia de la supervivencia de su madre y su hermana, así como su gran amor, Zygmunt Schwarzer, gracias a quien sobrevivió el diario de Renia.
Con el fin de acercar el diario de Renia al público de Polonia y del extranjero, en 2023 el Museo Judío de Galicia, en cooperación con la Fundación para la Educación y el Arte, y gracias al apoyo del Consulado General de Estados Unidos en Cracovia, llevó a cabo un proyecto para crear una serie de cortometrajes y un programa educativo complementario. Primero se crearon ocho episodios que combinan animación y acción real, dirigidos por Miłosz Kozioł y Tomasz Głodek. Cada episodio también contiene fragmentos de una entrevista con la hermana superviviente de Renia, Elizabeth Bellak, realizada en mayo de 2023 en Estados Unidos. La siguiente etapa fue la producción de una película de treinta minutos en la que se contó toda la historia de Renia de forma metafórica. La película se centra en el personaje de Renia y los autores le dan voz principalmente a ella.
La exposición se encuentra actualmente en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio entre el 3 de octubre y el 15 de noviembre de 2026, antes de regresar al Museo Judío de Galicia en Cracovia.
Este proyecto ha recibido una subvención del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia.
