Täyteläiset AI-söpöt suosivat Huonoimman Animaation Maailmaa. About ilmiöstä "Niu Lai"

Tämä 86-minuuttinen kiinalainen animaatio vaikutti olevan tuomittu epäonnistumaan. Filmwebin kuvauksen mukaan Niu Lai on tarina „varpuksesta, joka tarkkailee arkailevan nuoren vasikan kasvua”. Kun nimi käännetään suomeksi, se kuulostaisi: Lehmä lähestyy.

Animaatio kuin keskeneräinen, dialogit kuin toisesta ulottuvuudesta, juoni siitä logiikasta, jonka exäsi käyttää selittäessään, missä oli, kun ei ollut siellä, missä lupasi olla, ja miksi kaikki liittyy uuteen GTA-osaan, ja muutenkin, hän pyytää anteeksi, että unohti syntymäpäiväsi (noin).

Niu Lai ilmestyi kiinalaisiin elokuvateattereihin 5. elokuuta. Se hyppäsi valon voimalla, koska tuotanto oli tuskin hengissä – ilman kampanjaa ja mainontaa onnistuttiin tekemään vain muutama sata näytöstä ja tienestit olivat noin 7700 yuania. Näytti siltä, että Niu Lai päättyisi elämänsä ei-niin-menestyneenä animaationa vasikkaseikkailujen harrastajille.

Mutta tapahtui taikuutta.

Niinkin huono, että jopa hyvä

Elokuvan pätkiä ilmestyi sosiaalisen median alustoille. Ihmiset kommentoivat yhä eläväisemmin, yhä suuremmalla epäuskoisuudella: jotain tällaista on tullut teattereihin? Jotain tällaista on edes tehty?

Estetiikaltaan Niu Lai muistuttaa keskeneräisiä Teletubbieja, jotka ovat törmänneet Minecraftin kulmikkaisiin lehmiin. Suositut kohtaukset elokuvasta kiertävät koko maailmaa Instagramin ja TikTokin kautta. Monet niistä ovat vain muutaman sekunnin tallennuksia elokuvateatterista, joissa kuuluu, että katsomossa kuolee nauruun. On vaikea reagoida toisin – kaikki näyttää siltä kuin herättäisi eloon kuvitusvärityskirjan kuusivuotiaan ja syöttäisi sille runon juonen, kirjoitetun lukiossa. Kömpelöt lehmämallit, jäykät liikkeet, outoja mittasuhteita, absurdia dialogia – nämä ovat vain muutamia monista uskomattomista ansioista Niu Lai.

Se riitti. Kaikki muu oli sosiaalisen median logiikka, joka tunnetaan nimellä: mitä huonompi, sitä parempi. Kuukauden puolivälissä elokuva alkoi yhä enemmän saavuttaa suosiota, ja elokuun lopussa tilanne näyttää tältä: elokuva on tienannut noin 50 miljoonaa yuania ja yli kaksi miljoonaa katsojaa. Kiinalaisen box officen päivittäisissä listoissa se alkaa kilpailla Odyssian kanssa, ja levitys jatkuu 4. lokakuuta asti. Elokuvan tekijät eivät tietenkään olleet siihen valmiita, joten elokuvateatterien työntekijät piirsivät itse mainosjulisteita. Tämä sopii koko Niu Lai -estetiikkaan ja vain vahvistaa sitä.

Täysi hysteria ei koskenut vain sosiaalisen median alustoja. Tavanomaisten suosioilmiöiden, kuten meemien, cosplayn ja animaatiosta inspiroitujen lelujen, lisäksi osakkeiden kurssit, joiden nimissä oli Niu Lai-nimen kanssa yhteinen merkki, nousivat. Nämä osakkeet, ilman mitään liiketoiminnallista yhteyttä tuotantoon, yhdisti vain yksi asia – kiinalainen kirjoitusmerkki, fonetiikaltaan „niu”, joka esiintyy nimessä ja tarkoittaa kiinaksi „härkää”, eli nousukauden symbolia. Tämän vuoksi Kiinan keskuspankin valvoma kiinalainen sanomalehti antaa varoituksen: elokuvissa käynti on vaaratonta, mutta toivon viljely sanalla „härkää” on jo toiveajattelua.

Katsoessaan pilkkalausuntoja, on aina ollut hauskaa – oli se sitten vuosi 2006 ja YouTuben Suuri Miksaus, tai katsellessaan vuonna 2026, kuinka pieni tyttö kertoo säännöistä nukkumaanmenossa hänen kotonaan. Jos lisäämme tähän väsymyksen, jonka aiheuttaa tekoälyn luoma, sormia hukkaava estetiikka, käy ilmi, että Niu Lai osui erittäin hyvään maaperään – väsyneeseen katsojaan.

Vaikka ehkä suurin osa työstä tehtiin „X-suhteen” – maagisen aineksen, joka tunkeutui suoraan katsojien sydämiin – ansiosta. Niu Lai on tehty kahden ihmisen: pojan ja äidin, yhteistyönä.

Inhimillinen sotku parempaa kuin tekoälyn sotku?

34-vuotias Xin Yumeng vastaa muun muassa animaatiosta ja leikkauksesta, hänen äitinsä, Sun Lifang, kirjoitti käsikirjoituksen ja sävelsi lopputunnarin. Heidän luomisprosessinsa kesti noin viisi vuotta. Kun katsojat saivat tietää tästä, he rakastivat teosta kaikista epätäydellisyyksistä huolimatta. Yhä enemmän tuli kommentteja, jotka arvostivat tuotannon käsityötaitoa – tämä on paskaa, mutta kaunista paskaa, vähän likaa, vähän tietoisuuden virtaa, ehkä jopa suurta taidetta? Ei väliä.

Niu Lai, suloisen naiivi ja kummallisen kömpelö, on erilainen kuin suuret voittoa tuovat elokuvat. Se kelluu jossain pilvien ja ryntäiden välissä, jotka hyppäävät joesta yhtä kevyesti kuin osaisivat lentää. Ja silti tämä on parempaa kuin tekoäly.

Jotkut kutsuvat sitä ihmisen versioksi sotkusta, mutta pidän sitä epäreiluna. Sotku tarkoittaa massatuotettua ja ajattelematonta sisältöä, eikä Niu Lai voi kieltää käsityötaitoa ja pohdintaa.

Olemme kyllästyneet AI-sotkuun. Entistä kiihkeämmin reagoidaan allergisesti, jos AI:n sekaantuminen grafiikkaan epäillään, kuten Bolesław Chrobryn muraali Gnieznessä. Viime aikoina muraali paljastettiin uudelleen, ja keskustelu AI-tyylistä alkoi uudestaan. Viha AI:ta kohtaan ei laannu, vaikka ravintolat kompastuvat promptteihin ja generoi voimalla graafisia tunnuksia ChatGPT:n kanssa (esim. San Franciscon Grind & Unwind -ravintolan rakennuksessa, joka tarjosi asiakkaille AI-versioita ruokalistasta, joku kirjoitti spraymaalilla „seriously?”).

Juuri tällaisessa hetkessä, ilman varoitusta, saapui Maailman Huonoin Animaatio.

Niu Lai on kaipuuta piirroksiin, vanhaan videopeliin ja kapinaa persoonattomia sotkuja vastaan. Niitä vastaan voi olla sydämetön, koska AI:n avulla ihmiset antavat itsestään alle 30 prosenttia – promptin kopiointi ja CS:n käynnistäminen onnistuu helposti. Mutta paljon vaikeampaa on olla huomaamatta viiden vuoden työtä, jonka äiti ja poika ovat tehneet.

Älä huijaa itseäsi: jos yrittäisi, AI olisi luonut jotain yhtä absurdiakin. Se on jo oikeastaan luonut – joku generoi Niu Lai-version AI:n avulla, mutta se on huonompi kuin alkuperäinen ja tällä kertaa vielä huonommassa muodossa. Lopulta alkuperäinen Niu Lai voittaa siinä, että jollekin oli oikeasti halu tehdä se ja saattaa projekti loppuun. Animaatiota suunnitellessaan ihminen tuntuu enemmän kuin autofiktion tekijä, ja vertaamalla Niu Lai:a internetin rumuuksiin, voi todeta: jotain rumaa, mutta inhimillistä, on parempaa.

Ei tiedä, aikooko animaatio kunnioittaa teattereita Suomessa, toivon, että sitä yrittää ”Parhaat huonoista” -sarja. Tällä hetkellä voi vain nauttia käsin kuvatuista pätkistä elokuvateatterista, mutta tunnen, että koko elokuva katsottuna yhdellä istumalla olisi niin huikea kokemus, että unohtaisi, miltä oikea lehmä näyttää.

The post Ravittu AI-sotkusta suosimme Maailman Huonoimman Animaation. Ilmiöstä „Niu Lai” ensimmäisenä julkaistiin Krytyka Polityczna.