Elif Eralp muuttaa Berliiniä. Turkkilaisten pakolaisten tytär historiallisen vallan kynnyksellä

Kun Elif Eralp lähti sunnuntai-iltana puhumaan kannattajilleen Berliinissä, hän puhui hetkellisesti turkiksi. Saksan vaalijuhlien poliittisessa rituaalissa tämä oli pieni ele symbolisella merkityksellä. Tässä saksan alueellisissa vaaleissa pääkaupungissa voittoa juhli nainen, jonka vanhemmat pakenivat Turkista 1980-luvun sotilasvallankaappauksen jälkeen. Nainen, joka vielä muutama vuosi sitten oli laajemmin tuntematon juristi ja parlamenttiasiantuntija, on nykyään todellisessa mahdollisuudessa tulla Berliinin ensimmäiseksi turkkilaisjuuriseksi pormestariksi. Ja ennen kaikkea: ehdokas puolueesta, jonka vielä hiljattain monet kommentaattorit olivat kirjoittaneet pois, on juuri voittanut vaalit Saksan pääkaupungissa.

Tämän voiton mittakaava on suurempi kuin mitä ensimmäinen sija antaa ymmärtää. Vasemmisto (Die Linke) sai 25,7 % äänistä. Vuonna 2023 se sai 12,2 %, eli kolmessa vuodessa se on enemmän kuin kaksinkertaistanut tuloksensa. CDU, joka tähän asti hallitsi Berliiniä, laski 18,8 prosenttiin. AfD sai 16,3 %, Vihreät 14,3 %, ja SPD – puolue, joka vuosikymmenien ajan lähes identifioitui poliittiseen Berliiniin – vain 12,1 % (tämä on sen huonoin tulos kaupungin historiassa). Vielä kuvaavampi on Eralp henkilökohtainen tulos. Omassa Friedrichshain-Kreuzbergin piirikunnassaan hän sai yli puolet äänistä – 50,4 %. Vihreiden ehdokas, puolue, joka vuosien ajan oli lähes hallitseva tässä kaupunginosassa, sai 17,2 %. Kolme vuotta sitten Eralp hävisi täällä vihreille. Tämä ei ole tavallinen vallan vaihdos. Se on eräänlainen pieni poliittinen maanjäristys.

Eralp haluaa neuvotella Vihreiden ja SPD:n kanssa. Vihreiden johtoporras ilmoitti vaaliyönä, että se suosii juuri vasemmiston, vihreiden ja sosiaalidemokraattien koalitioita. Matemaattisesti mahdollinen on myös CDU:n, vihreiden ja SPD:n koalitio, ja SPD:ssä on vakavia vastustuksia osalle vasemmistön ohjelmasta, erityisesti suurten asuntokonsernien yhteiskunnallistamisesta. Mikään ei ole vielä varmaa. Mutta skenaario, jossa Berliiniä hallitsee ensimmäistä kertaa vasemmisto, johtaa punavihreän ja punavihreän koalition johdossa, ja pormestarina toimii turkkilaisten poliittisten pakolaisten tytär, ei ole enää poliittinen fantasia. Se on nykyään yksi kahdesta kaupungin hallintavaihtoehdosta.

Tyttö pakolaisperheestä

Eralp syntyi vuonna 1981 Münchenissä. Hänen vanhempansa olivat sosialisteja ja ammattiliiton jäseniä. Turkin sotilasvallankaappauksen jälkeen vuonna 1980 he pakenivat vainoilta Saksan liittotasavaltaan. Äiti oli silloin raskaana. Perhe muutti myöhemmin Münchenistä, Dortmundista ja Hampurista toisiin kaupunkeihin. Elif opiskeli oikeustiedettä, suoritti molemmat saksalaiset valtion kokeet, työskenteli turvapaikkalainsäädännön parissa, ja myöhemmin työskenteli vasemmistön fraktion asiantuntijana Bundestagissa. Hän tuli Berliinin edustajainhuoneeseen vuonna 2021. Hän ei siis ole identiteettipolitiikan tuote sen pinnallisimmassa merkityksessä. Hän on saksalainen juristi, parlamentaarikko ja poliitikko, joka on kasvanut klassisen vasemmistolaisen tradition varaan: ammattiliitot, työoikeus, vuokralaiset, hyvinvointivaltio. Samalla hänen biografiansa kuuluu jo toiseen liittotasavaltaan kuin siihen, jonka osa saksan poliittista eliittiä edelleen kuvittele. Berliini on kaupunki, jossa käsite "vähemmistömuuttaja" alkaa olla tilastollisesti harhaanjohtava.

Jo vuoden 2025 puolivälissä 41,7 % Berliinin asukkaista oli niin sanottua Migrationshintergrundia, muuttajataustaa. Friedrichshain-Kreuzbergissä tämä oli 50,1 %, Neuköllnissä 52,2 %, Mitteessä 59 %. Vielä tärkeämpää vaalien kannalta: noin 658 000 berliiniläistä oli samanaikaisesti saksalaisia kansalaisia ja muuttajataustaisia. He muodostivat 16,9 % kaupungin väestöstä. Tietenkään kaikki eivät ole täysi-ikäisiä, eivätkä kaikki äänestä. He eivät myöskään muodosta yhtenäistä äänestäjäryhmää. Turkulainen työntekijä, puolalainen sairaanhoitaja, syyrialainen juristi ja vietnamilainen kioskikauppias eivät muodostu yhteisöksi vain siksi, että saksan tilastot luokittelevat heidät samaan kategoriaan. Mutta juuri siksi Eralp tulos on kiinnostava. Se osoittaa, että muuttajayhteiskunta ei enää ole Berliinissä vain "oikean" yhteiskunnan lisä, jonka kannatuksen voi saada muutamalla lauseella integraatiosta ennen vaaleja. Se on valtava varanto kokemuksia, etuja ja – saksalaisten kansalaisten tapauksessa – ääniä. Vasemmisto on ilmeisesti ymmärtänyt tämän aikaisemmin kuin osa kilpailijoistaan.

Vasemmiston ovet auki

Strategia oli yllättävän vanhanaikainen. Sen sijaan, että etsittäisiin maagista teemaa sosiaalisessa mediassa, vasemmisto toteutti laajan kampanjan ovelta ovelle. Se kysyi ihmisiltä vuokrista, hinnoista, julkisesta liikenteestä, asunnoista. Eralp kantoi kaulassaan kultaisen ketjun, jossa luki "Mietendeckel" – vuokrien jäädyttäminen – lähes näyttävä symboli siitä, että politiikkaa halutaan jälleen keskittyä aineelliseen elämään. Ja hän osui kaupungin hermoon. Vain 20 % berliiniläisistä ilmoitti ennen vaaleja olevansa tyytyväisiä CDU-SPD-hallitukseen; 77 % oli tyytymättömiä. Infratest dimap ei ole aiemmin vaalien alla mitannut näin alhaista tulosta.

Vuosien varrella eri puolueet ovat luvanneet berliiniläisille, että kaupunki alkaa vihdoin toimia kuten pitää. Että rakennetaan asuntoja, hallinto nopeutuu, koulut paranevat, liikenne sujuvoituu ja tavallinen elämä muuttuu ennustettavammaksi. Samaan aikaan monille asukkaille kokemus oli päinvastainen: Berliini muuttui yhä kalliimmaksi, ja aineellinen turvallisuuden tunne heikkeni. Jossain vaiheessa äänestäjä lakkaa kysymästä, onko seuraava järjestelmän korjaus "realistinen". Hän alkaa kysyä, miksi kolmenkymmenen vuoden aikana vain ne askeleet ovat olleet "realistisia", jotka eivät ratkaise pääongelmaa. Tästä alkaa vasemmiston poliittinen tila.

Onko siis niin, että Eralp voitti maahanmuuttajien, pienten yrittäjien tai berliiniläisten muslimeiden ansiosta, jotka ovat raivostuneet saksan politiikasta Israelia kohtaan, kuten jotkut väittävät? Tällaisia tietoja meillä ei vielä ole. On kuitenkin syytä kysyä, mitä saksalainen politiikka on pitkään vältellyt kysymästä: mitä tapahtuu, kun ryhmä ei pidä näitä yhteisöjä integraatio-ongelmina, vaan normaalina osapuolena poliittisessa konfliktissa? Vasemmisto teki juuri tämän. Se avasi ovet leveästi.

Palestiina, antisemitismi ja laajan teltan rajat

Tämä koski myös nykyisen Berliinin kipeintä aihetta – Gazan sotaa ja Saksan suhtautumista Israeliin. Kaupungissa, jossa on suuri arabien, turkkilaisten ja muslimien väestö, viha Tel Avivin politiikkaa kohtaan ei ole marginaalinen ilmiö. Viime vuosina osa näistä yhteisöistä on kokenut, että saksan julkisessa keskustelussa antisemitismiä ei eroteta tarpeeksi tarkasti Israelin hallituksen jyrkästä kritiikistä. Toisaalta Berliini on kaupunki, jossa 7. lokakuuta tapahtui todellinen turvallisuuden lasku juutalaisten keskuudessa. Nämä kaksi asiaa voivat olla totta samanaikaisesti.

Eralp yrittää kulkea tämän ohuen linjan varrella. Hän puhuu muslimien ja huivipäisten naisten syrjinnästä, mutta esitti myös suunnitelman juutalaisten vähemmistön suojelemiseksi. Hän ei halua hyväksyä logiikkaa, jonka mukaan on valittava, mikä syrjintä on pahempaa ja parempi torjua. Se on poliittisesti älykästä, mutta ei vailla riskejä. Eralpille ongelmallisin on edelleen Neuköllnin puolueellinen yhteys, joka on erityisen vahvasti mukana palestiinalaisasioissa. Kontroversia aiheutti rap-artisti Dahabflexin esiintyminen vasemmistön vaalitilaisuudessa, jossa hän käytti muun muassa sanoja "death to the IDF" ja "yalla yalla intifada". Eralp etääntyi esiintymisestä, kutsui sitä rajojen ylitykseksi ja vaati seurauksia. Vihreät ovat jo ilmoittaneet, että antisemitismin kysymys vasemmistössä tulee olemaan keskustelun aihe mahdollisessa koalitionssa. Heidän liittovaltion puheenjohtajansa Felix Banaszak ilmaisi samalla tukensa vasemmistön ja SPD:n liitolle ja vaati vasemmistöltä selkeää kantaa antisemitismiä vastaan. Jos Eralp tulee pormestariksi, se on yksi hänen suunnitelmansa ensimmäisistä testauksista. Laaja teltta on vaalivoittava vain niin kauan kuin poliitikko osaa määritellä sen rajat.