"Tiedätkö, mikä Oleskin ruumishuone on?" - Millainen humanitaarinen katastrofi näyttää

Ennen Venäjän täysimittaista hyökkäystä Oleshkyssä asui lähes 24 000 ihmistä. Venäjän joukot valtasivat kaupungin sodan alussa, ja suuri osa siitä tulvisi Kakhovkan padon tuhoutumisen jälkeen kesäkuussa 2023. Khersonin aluehallinto arvioi, että noin 4 000 ihmistä on jäljellä, mukaan lukien lapset. Tietä pitkin tapahtuvat säännölliset ruokakuljetukset loppuivat suurelta osin toukokuun lopun jälkeen. Monille asukkaille lähestyvä talvi tarkoittaa vakavia ruokaa ja lääkkeitä koskevia puutteita ilman turvallista poistumistietä.

27. syyskuuta Khersonin aluehallinto kertoi, että ukrainalaiset joukot olivat toimittaneet dronella noin 4 000 kilogrammaa ruokaa 100 määrättylle paikalle Oleshkyssä, yhdessä heidän suurimmista vastaavista operaatioistaan. Mutta tämä toimitus ei kerro, kuinka monessa taloudessa on saatu tarvikkeita, ja haastattelemamme ihmiset kuvailevat perheitä, jotka edelleen kamppailevat löytääkseen riittävästi syötävää.

Hallinto myös sanoo, että venäläiset joukot ampuvat alas ruokaa kuljettavia droneja, takavarikoivat tai myyvät uudelleen lapsille ja vanhuksille tarkoitetun ruoan, ja pidättävät tai pahoinpitelevät asukkaita avun vastaanottamisesta. Muut kaupungista saadut raportit kuvailevat sotilaita, jotka käyvät ovelta ovelle ottamassa osan droneilla toimitetusta ruoasta ja uhkailevat asukkaita kuulusteluilla. Kuolleiden ruumiita on raportoitu jääneen hautaamatta viikoiksi, kun taas avustuskuljetuksia on räjäytetty miinoilla tai osuttu droneilla ennen kuin ne ovat saavuttaneet kaupungin. Kiova vaatii humanitaarista käytävää, ja ukrainalaiset viranomaiset väittävät, että Venäjä kieltäytyy siitä ja käyttää väestöä ihmiskilpenä, kun taas Moskova-asemaiset viranomaiset kiistävät kriisin ja syyttävät Ukrainaa.

Maailma ei kuule Oleshkyssä loukkuun jääneitä ihmisiä. Aikaisemmin kaikki saatavilla oleva tieto oli peräisin Oleshkyn kaupungin sotilasviranomaisilta, jotka sijaitsevat tällä hetkellä Ukrainan hallitsemalla alueella. Tämän totuuden selvittämiseksi löysimme tavan ottaa yhteyttä Oleshkyssä oleviin ihmisiin, jotka kertoivat meille, mitä siellä tapahtuu.

Ensimmäinen haastattelumme on Vladimir Kostyan, 49, entinen mehiläishoitaja. Hän pysyi Oleshkyssä maaliskuuhun 2026 asti, jolloin hän onnistui ihmeen kaupalla pakenemään miehitetyltä alueelta.

Tämä haastattelu julkaistiin ensimmäisenä Radio Free Europe/Radio Libertyn georgiankielisessä palvelussa täällä: https://www.radiotavisupleba.ge/a/33839094.html

---

RADIO LIBERTY: Kuinka onnistuit lähtemään Oleshkystä?

VLADIMIR KOSTYAN: Läksimme kolmen ajoneuvon konvoyilla 5. maaliskuuta. Autoni konepellissä oli suuret kirjaimet ”IHMISO”. Tiesimme etukäteen tien osan, joka oli vapautettu miinoista. Naiset ja lemmikkieläimet matkustivat kanssani.

Mitä teit miehitetyllä alueella? Ymmärrämme, että venäläiset pitivät sinua myös vankina jonkin aikaa. Miksi?

He veivät minut pois 15. marraskuuta 2022. 23. marraskuuta 2023 he vapauttivat minut, kun sain allekirjoittaa sitoumuksen olla poistumatta alueelta.

Toin ruokaa ihmisille. Kävin läpi neljä ajoneuvoa yhteensä. Yksi osui droneen, kun taas toiset osuivat miinoihin. Annoin ukrainalaisille puolustusvoimille koordinaatit venäläisestä sotilasteknologiasta ja autoin siviilejä pakenemaan miehitetyltä alueelta. Autoin tuhoamaan kaksi venäläistä S-300-ilmapuolustusjärjestelmää.

Saitko kidutusta pidätyksen aikana?

Kyllä. Venäläiset kiduttivat minua sähköshokeilla käyttämällä “tapikia”, neuvostoliittolaista TA-57 kenttapuhelinta. He kiinnittivät johtoja sukupuolielimiini ja pilkkasivat minua, sanoen että aikovat soittaa Putinille.

Olin vain vuoden tuossa kidutuslaitoksessa. Ne, jotka olivat pidätettynä pidempään, kestivät paljon pahempia asioita.

Tiedän noin yhdeksästä kidutuspaikasta Oleshkyssä ja Hola Prystan kunnissa. Ne sijaitsevat poliisiasemarakennuksissa, jotka valtasivat miehityksen alkaessa.

Ihmiset joutuvat jatkuvasti siepatuiksi. Toiset otetaan kiinni heidän ukrainalaispoliittisten näkemystensä vuoksi, toiset taas koska heillä on rahaa.

Oletko yhteydessä ihmisiin Oleshkyssä?

Kyllä, pystyn puhumaan ihmisten kanssa Oleshkyssä noin kerran viikossa. Joskus he saavat signaalin ukrainalaisilta matkapuhelinoperaattoreilta.

Mutta venäläiset sotilaat takavarikoivat ukrainalaisia SIM-kortteja asukkailta. He oikeasti käyvät talosta taloon ottamassa ihmisten SIM-kortit.

He tekevät tämän osittain jättääkseen ihmiset ilman yhteyksiä. He tekevät myös sen vuoksi, että heillä ei ole luotettavaa viestintää omasta takaa ja heidän on pakko käyttää ukrainalaisia verkkoja.

Mikä on tilanne Oleshkyssä nyt? Mitä tiedät ihmisten elinolosuhteista?

Elämä on erittäin vaikeaa. Vettä on, koska melkein jokaisella pihalla on oma vesipumppu. Mutta sähköä tai kaasua ei ole.

Jotkut ovat löytäneet aurinkopaneeleja, mutta ne ovat jo vaurioituneet ja toimivat vain vähän. Heillä saattaa myös olla vanhoja lyijyhappipattereita. Se on ainoa tapa ladata laitteita.

Lämmitys on katastrofi Oleshkyssä. En tiedä, kuinka ihmiset selviävät talven yli. Viiden- ja yhdeksänkerroksisissa asuintaloissa huoneiden lämpötila voi laskea jopa -5°C.

Ei ole säännöllisiä ruokakuljetuksia. Kilogramma jauhoja maksaa Oleshkyssä nyt 5000 ruplaa, lähes 2500 hryvniaa. Jotkut kauppiaat kiertävät miinoitettuja alueita, mutta kuinka paljon he voivat mahdollisesti toimittaa sillä tavalla?

Onko olemassa mahdollisia evakuointireittejä?

Ei. Kaikki on miinoitettu ja uudelleen miinoitettu. Alueella on niin paljon räjähtämättömiä ammuksia, sirpaleita ja kaikkea peittää “Petal” (PFM-1 vastamiekkopommi, jota käyttää Venäjän armeija) miinoja. Koko jokiranta on miinoitettu. Venäläiset saapuvat ja miinoittavat sen. Sitten vuorottelevat, ja venäläiset, jotka korvaavat heidät, astuvat noihin miinoihin, joten koko alue miinoitetaan uudelleen. Pelkään, että Oleshky ei koskaan toivu tai palaa elämään.

Onko totta, että siviilien ruumiit voivat olla vielä maanteillä?

Sain tiedon, että juuri nyt Oleshkystä pois johtavan tien varrella makaa siviilin ruumis. En tiedä, millä tavalla mies kuoli. He eivät ole saaneet hänen ruumistaan haudattua kolmen päivän aikana.

Maaliskuussa, kun olin vielä kaupungissa, näin venäläisten sotilaiden räjähtäneitä ruumiita miinoilla. Heitä ei poistettu, koska venäläisillä ei ole kunnollista logistiikkaa alueella. He kuitenkin jollain tavalla saavat haavoittuneensa ulos metsistä ja puiden lomasta. Mutta jättävät kuolleet jälkeensä, ja heidän ruumiinsa mätänevät ja repivät koirat.

Me itse poistimme siviilien ruumiita, vaarantaen oman henkemme. Mutta tiedätkö, mikä on Oleshkyn ruumishuone? Se on kellari, jossa on noin 90 ruumista, jotka mätänevät siellä. Se on jo osunut pari kertaa. Haju on sietämätön. Ruumiset makaavat siellä ja mätänevät, eikä ole keinoa antaa heille kunnollista hautausta.

Toinen haastattelumme on O. M., keskivertoikäinen mies miehitetyltä alueelta, 8 kilometriä Oleshkyn katkaistusta kaupungista, jossa hänen perheensä ja muut sukulaiset vielä asuvat. Riskeeraamalla vankeuden tai jopa kuoleman, hän vastasi kysymyksiimme.

---

RADIO LIBERTY: Erilaisten arvioiden mukaan Oleshkyssä on jäljellä 1500–4000 siviiliä. He eivät voi lähteä, koska alue on miinoitettu ja droneja lentää jatkuvasti ilmassa, jahtaamassa heitä. Onko tämä totta?

O.M: Kyllä. Ihmiset ovat loukussa kodeissaan eivätkä voi lähteä. Kaikki ympärillä on miinoitettu. Perheelläni on naapurit, jotka asuvat 300 metrin päässä, mutta he eivät pääse heidän luokseen, koska kaikki on miinoitettu.

Minkälaisia miinoja Oleshkyssä on maassa?

Kaikki siellä on miinoitettu mitä tahansa, mitä he ovat saaneet käyttää. Mutta suurin osa on “Petal”-miinoja.

Kuka niitä asettaa?

Molemmat osapuolet tekevät sitä. Ymmärrän miksi. Venäläiset eivät halua, että ukrainalaiset laskeutuvat joelle, kun taas ukrainalaiset eivät halua, että venäläiset pitävät linnoitettua asemaa Oleshkyssä.

Mikä on tilanne nyt ukrainalaisten siviilien loukussa Oleshkyssä?

Se on erittäin vaikeaa. Kotoa lähteminen edes vähän ruokaa hakemaan tarkoittaa kuoleman vaaraa. Muut sukulaiseni asuvat Oleshkin laidalla ja ovat sattumalta löytäneet tien, joka välttää miinat. He järjestivät, että jonkinlainen ystävällinen kylä Oleshkin lähellä tulee ja tapaa heidät, ja nämä ihmiset onnistuivat antamaan heille vähän ruokaa.

Ovatko verkossa levinneet raportit siitä, että Oleshkyssä kuolleiden siviilien ruumiit makaavat teillä, totta?

On totta. Kun kaikki ympärillä on miinoitettu ja droneja lentää yläpuolella jahtaamassa ihmisiä, kukaan ei voi hakea ruumiita kaduilta ja antaa heille kunnollista hautausta. Ruumis voi siis jäädä kadulle mätänemään tai koirat repivät sen kappaleiksi. Olen nähnyt tämän itse. Se tapahtui viime talvena, missä nyt asun.

Uskotko, että ihmiset voitaisiin evakuoida?

Jos Venäjän alueelle avattaisiin evakuointikäytävät, ukrainalaiset siviilit joutuisivat brutaaliin seulontaprosessiin. Suurin osa siitä joutuu joko pakotettuun mobilisointiin Venäjän armeijaan tai vankilaan.

Siksi, jos Dniprojoen yli avattaisiin evakuointireitti, olisin valmis ylittämään tämän suuren joen ilmatäytteisellä patjalla. Haluan vain elää.

Toinen haastattelumme on P. R., teini-ikäinen poika, joka on nyt Puolassa. Hänen isoäitinsä ja isoisänsä asuvat edelleen Oleshkyssä. Harvoin he saavat signaalin ukrainalaisilta matkapuhelinoperaattoreilta, mikä mahdollistaa yhteydenpidon heidän lapsenlapsensa kanssa.

RADIO LIBERTY: Kerrotko, kuinka he pystyvät selviytymään näissä olosuhteissa?

P.R: Aikaisemmin vapaaehtoiset auttoivat heitä ruoassa ja lääkkeissä, tai joku läheinen sukulainen löysi kerran viikossa tai kahdessa viikossa reitin miinojen ohi ja toi heille tarvittavat asiat. Nyt se ei ole enää mahdollista. Vapaaehtoiset eivät pääse heihin, ja isoäitini ja isoisäni ovat kieltäneet sukulaisiamme tulemassa. Se on liian vaarallista.

Aikaisemmin oli mahdollista tilata välttämättömiä lääkkeitä miehitetyistä kaupungeista ja jollain tavalla toimittaa ne sukulaisilleni. Nyt se on täysin mahdotonta.

Missä he asuvat?

Isoäitini ja isoisäni ovat loukussa omassa talossaan. Se on heidän oma kotinsa. Heillä ei ole ollut kaasua tai sähköä noin puolitoista vuotta tai kaksi vuotta.

Kun Kakhovkan pato tuhoutui, heidän talonsa tulvisi, mutta isoäitini ja isoisäni saivat sen myöhemmin kuntoon. Heillä on vielä vähän kaasua säiliössä ja kaasukeitin, jonka avulla he voivat kokata jotain. Joskus he saavat onkia, jotta heillä on jotain syötävää. Mutta joka kerta, kun he lähtevät talosta, he riskeeraavat henkensä.

Heillä on siipikarjaa ja vihannespuutarha, ja he yrittävät jollain tavalla kasvattaa siellä asioita.

Uskotko, että he pystyvät selviytymään talven yli näissä olosuhteissa?

He turvautuvat tulenpuuhun. He keräävät risuja ja pilkkovat niitä polttoaineeksi. Viime talvena sukulaiset keräsivät kuolleita puita ja pilkkasivat ne tulenpolttoon heidän pihallaan.

Aikaisemmin kaikki riippui vapaaehtoisten ja sukulaisten avusta. Nyt kaikki riippuu täysin isoäitini ja isoisäni omasta työstä. He eivät enää odota apua keneltäkään, koska on mahdotonta ostaa hiiltä tai polttopuita mistään. Heidän on tehtävä kaikki itse.

Miten venäläissotilaat kohtelevat isoäitiäsi ja iso-isääsi?

Venäläiset sotilaat käyvät jatkuvasti talosta taloon. He tietävät, että isoäitini ja isoisäni asuvat siinä talossa. Mutta he ovat ilmeisesti ottaneet kaiken arvokkaan muista hylätyistä taloista. Ryöstö on siellä yleistä.

Kolmas haastattelumme on S. M., 36-vuotias nainen, joka asuu ukrainalaisessa hallinnassa olevalla alueella. Hänen isänsä, isoäitinsä ja setänsä asuvat Oleshkin laidalla.

RADIO LIBERTY: Kuinka onnistutte ylläpitämään yhteyttä heihin?

S.M: Hyvin harvoin, vain silloin kun he saavat signaalin ukrainalaisilta matkapuhelinoperaattoreilta. Vaihdamme tietoja erittäin varovasti, koska tuntuu siltä, että puheluitamme valvotaan. Kuulemme kaiun, jopa omat äänemme. Keskusteluissa on häiriöitä ja jonkinlaista mekaanista ääntä.

Minkälaisissa olosuhteissa sukulaisesi elävät?

Heillä ei ole sähköä eikä kaasua. He selviytyvät vain siitä, mitä voivat kasvattaa puutarhassaan. Nyt ei toimiteta ruokaa, leipää tai polttoainetta, jolla voisi käynnistää generaattorin. Kotoa lähteminen on erittäin vaarallista.

Voivatko he selviytyä talven yli näissä olosuhteissa?

Se tulee olemaan erittäin vaikeaa. Se tulee olemaan kamala talvi.

Mitä lääkkeitä he tarvitsevat? Tarvitseeko isoäitisi lääkkeitä?

Isoäitini on hyvin vanha ja hänellä on vaikeuksia liikkua. Hän tarvitsee kipeästi lääkkeitä, mutta niitä ei ole saatavilla. On mahdotonta lähteä, ja yhtä lailla mahdotonta löytää lääkkeitä sieltä.

Mikä olisi paras evakuointireitti?

Kaikki muu kuin Venäjän kautta. Monille Oleshkin ja ympäröivän alueen asukkaille se voisi päättyä pakolliseen mobilisointiin tai vankilaan.

Ovatko sukulaisesi nähneet, kuinka Oleshkin asukkaita tapetaan? Onko totta, että siviilien ruumiit makaavat tällä hetkellä teillä?

Sukulaisteni on täytynyt haudata lapsia, jotka on tapettu, sekä tyttöjä ja naisia, jotka on raiskattu ja murhattu. Heidän ruumiinsa löydettiin kadulta.

Copyright (c) 2026 RFE/RL, Inc. Käytetty Radio Free Europe/Radio Libertyn luvalla.

O. Matveieva on tutkimusavustaja Paderbornin yliopistossa Saksassa

Vazha Tavberidze on Radio Free Europe/Radio Liberty Georgian palvelun toimittaja.

Viktor Shkurko