Yhdeksänkymmentäviisi vuotta myöhemmin: muistopäivästä taisteluun historiallisesta kotimaasta

Post-Soviet-alueen saksalaisille elokuu 28. on muisto- ja surupäivä. Elokuussa 1941 alkoi massiivinen neuvostoliittolaisten saksalaisten pakkosiirto. Yli miljoona ihmistä siirrettiin väkisin Neuvostoliiton Euroopan osasta ja lähetettiin Siperiaan, Kazakstaniin ja muihin alueisiin. Näiden tapahtumien aikana lakkautettiin Volgan saksalaisten autonominen neuvostotasavalta. Arvioiden mukaan vaino, pakkosiirrot, nälänhätä, pakkotyö ja erityisalueiden ankarat olosuhteet veivät henkiä jopa kolmannekselta neuvostoliittolaisista saksalaisista.

Vaikka 85 vuotta on kulunut, tämän politiikan seuraukset ovat edelleen nähtävissä. Saksan autonomia Volgan alueella ei koskaan palautunut, ja monet saksalaisperheet asuvat yhä alueilla, joihin heidän esi-isänsä oli siirretty. Vuosikymmenten assimilaatio on johtanut kielen ja osan heidän kulttuuriperintönsä menetykseen.

1990-luvulta lähtien Saksan lainsäädäntö Spätaussiedlerin osalta on mahdollistanut monien entisen Neuvostoliiton saksalaisten paluun Saksaan — heidän esi-isiensä historialliseen kotimaahan. Monille tämä ei ollut vain muuttoliike, vaan mahdollisuus säilyttää saksalainen identiteettinsä ja uudelleen löytää yhteys historialliseen kotimaahansa. Prosessi ei kuitenkaan ole vielä valmis: arvioiden mukaan vähintään neljäsosa miljoonasta etnisestä saksalaisesta asuu yhä post-neuvostoliittolaisessa tilassa.

Venäjän täysimittainen sota Ukrainaa vastaan on antanut tälle historiankohdalle uuden ja traagisen ulottuvuuden. Saksan yhteisö Ukrainassa on jälleen kohdannut pakkosiirron. Monet perheet ovat joutuneet jättämään kotinsa ja muuttamaan Saksaan, mukaan lukien suuri määrä naisia ja lapsia. Jo kokemuksestaan pakkosiirrosta toipuneelle yhteisölle sota on luonut uuden sukupolven pakotettua siirtymistä ja kodin menetyksiä.

Tämän taustan vuoksi Landsmannschaft der Deutschen aus der Ukraine e.V. on noussut nuoreksi ja aktiiviseksi järjestöksi, joka työskentelee ukrainasta tulleiden saksalaisten kanssa. Sen toimintaan kuuluu saksalaisten perheiden tukeminen, kulttuuri- ja muistotilaisuudet sekä heidän etujensa oikeudellinen suojaaminen. Järjestö auttaa perheitä, jotka kohtaavat vaikeuksia uudelleensijoittumisessa, tunnistaa toistuvia ongelmia käytännössä ja tuo ne esiin asianomaisten viranomaisten tietoon.

Viime vuosina Landsmannschaft on järjestänyt yli tusinan julkista toimintaa ja aloitteita Saksassa ja ulkomailla. Näihin ovat kuuluneet mielenosoitukset ja muistotilaisuudet Euroopan neuvoston parlamenttivähemmistön ja Euroopan parlamentin läheisyydessä, sekä kansainväliset aloitteet, joiden tarkoituksena on säilyttää pakkosiirron muisto ja kiinnittää huomiota saksalaisten perheiden huoliin. Yksi merkittävimmistä oli kansainvälinen muistomaraton, johon osallistuivat Saksasta, Yhdysvalloista, Ukrainasta, Kazakstanista ja Venäjältä tulevat osallistujat. Sen kansainvälinen ulottuvuus heijastaa sitä, että neuvostoliittolaisten saksalaisten historia on edelleen jaettu kokemus rajojen yli.

Järjestön työ keskittyy saksalaisten perheiden todellisiin tapauksiin. Toistuvat vaikeudet uudelleensijoittumisessa ja viranomaisten kanssa toimimisessa käsitellään ei vain yksittäistapauksina, vaan laajempina ongelmina, jotka voivat viitata hallinnollisen käytännön laajempiin ongelmiin. Tavoitteena on varmistaa, että olemassa olevat oikeudelliset reitit Saksaan paluuseen voidaan toteuttaa käytännössä, eikä jäädä vain muodollisiksi oikeuksiksi.

28. elokuuta 2026 tämä nykyaikainen työ yhdistyi historiallisessa muistossa. Kölnissä Federal Office of Administrationin (Bundesverwaltungsamt) edustalla järjestettiin rauhanomainen muistopiketti, joka merkitsi pakkosiirtojen alkamisen 85. vuosipäivää. Huonosta säästä huolimatta saksalaiset perheet matkustivat eri puolilta Saksaa, ja paikalla oli myös eri järjestöjen edustajia. Tapahtumaa tuki myös ukrainalaisista ja yhdysvaltalaisista yhteisöistä ja järjestöistä tulevat edustajat.

Tapahtuma ei ollut vain muistojuhla. Vyacheslav Bodrov, Landsmannschaft der Deutschen aus der Ukraine e.V.:n puheenjohtaja, toi henkilökohtaisesti Bundesverwaltungsamtille vetoomuksen, joka oli aiemmin osoitettu saksan liittokanslerille ja Bundestagin jäsenille avoimena kirjeenä. Vetoomus nostaa esiin huolen ukrainalaisista ja muista kriisialueista tulevista saksalaisperheistä ja kiinnittää huomiota käytännön soveltamiseen sota-aikana tapahtuvassa Spätaussiedlerin pääsykäytännössä.

Niinpä pakkosiirtojen 85. vuosipäivä ei ollut vain surun päivä, vaan myös mahdollisuus kiinnittää huomiota nykyiseen tilanteeseen saksalaisperheiden keskuudessa post-soviet-alueella.

80 vuotta pakkosiirtojen alkamisen jälkeen neuvostoliittolaisten saksalaisten jälkeläiset puhuvat jälleen paluusta — nyt ei vain paikoista, joihin heidän esi-isänsä oli siirretty, vaan myös, sodan edessä, kohti heidän historiallista kotimaataan. Ihmisille, jotka ovat syntyneet erityisalueilla ja naisille lapsineen, tämä ei ole vain turvallisuusasia. Kyse on heidän saksalaisen identiteettinsä ja historiallisen muistin säilyttämisestä, sekä oikeuden palauttamisesta palata todellisuudeksi.

Anna Hildebrandt (salanimellä) on aktivisti, joka työskentelee saksalaisvähemmistön oikeuksien puolesta entisen neuvostoliittolaisen alueen alueella.