Nikopol, la « ville de la victoire » des martyrs
Depuis plus d’un an, Nikopol est dans tous les fils d’actualité de l’Ukraine. Même lorsque les cartes des raids aériens de Telegram sont claires pendant un certain temps, Nikopol reste marquée en rouge. L’armée russe bombarde la ville en permanence, jour et nuit. Les historiens affirment que la ville a été construite pour être une forteresse à l’époque des cosaques. Au XXIe siècle, Nikopol, avec un cosaque sur ses armoiries, regarde à nouveau l’ennemi dans les yeux.
Nikopol, avec un cosaque sur ses armoiries, regarde à nouveau l’ennemi dans les yeux.
Yevgeniy Yevtushenko, chef de l’administration militaire du district de Nikopol, décrit la situation : « Selon le ministère des Finances, 105 160 personnes vivaient à Nikopol au 1er janvier 2022. Aujourd’hui [septembre 2023], environ 40 % des habitants restent dans la ville. La plupart des habitants s’installent plus profondément dans le district, c’est-à-dire dans des endroits qui ne sont pas situés dans la ligne de feu directe. Il s’agit notamment des villages de Tomakivska, Pershotravnevska, Pokrovska et des villages plus éloignés de Myrivska. Ils se rendent également dans l’ouest de l’Ukraine et à l’étranger.
Olena raconte que des villes entières de tentes ont commencé à se développer près de Nikopol.
« Nous nous réveillions vers 5 heures du matin, retournions à Nikopol, prenions une douche, un petit-déjeuner et allions travailler », raconte Olena. « Cela a duré jusqu’aux premiers froids. Il est alors devenu physiquement impossible de vivre dans une tente ou une voiture, alors j’ai déménagé avec ma famille dans le village de ma mère. Il se trouve loin de Nikopol, à environ 40 kilomètres. C’est maintenant notre maison. Mon mari et moi nous y rendons tous les jours pour travailler. Et les enfants sont avec leur grand-mère, sains et saufs.
Une autre chose qui effrayait les gens était le fait qu’une attaque pouvait survenir à n’importe quel moment de la journée. Chaque jour, les terroristes continuent de défigurer Nikopol, qui était autrefois un endroit magnifique. Il y a des centaines de maisons endommagées, des toits percés, des fenêtres et des murs brisés. L’ennemi a détruit des jardins d’enfants et des écoles, des magasins, des voitures, des bâtiments agricoles, des usines et des bureaux avec son artillerie. Il continue à le faire.
Traduit par Harry Bowden Traduit par Harry Bowden
La vie quotidienne dans le collimateur de l’ennemi
