En Ukraine, la combustion du charbon n’est pas le problème du moment : les incendiaires de la guerre sont…
L’Allemagne va remettre en service trois centrales à charbon mises en sommeil, écrit Bloomberg. Cette nouvelle m’a rappelé une conversation avec une personnalité publique qui a offert à un journaliste ukrainien (l’auteur de cet article) une « visite guidée » de la protection de l’environnement à Tokyo au cours de l’été 2022.
Junichi Kowaka est un spécialiste japonais de la sécurité alimentaire et de la santé publique. Il a déclaré : « Si l’industrie charbonnière de l’Union européenne investit dans une campagne de nettoyage des fumées de combustion du charbon, il n’y aura pas de dommages pour l’environnement. Mais il y aura des dommages pour l’État agresseur ». M. Kowaka faisait bien sûr référence à Russie l’agression de Ukraine, qui a déclenché une guerre à grande échelle sur le continent européen et a valu à la Russie de tomber sous le coup de sanctions économiques.
La Russie est un État agresseur.
Safety of Our Food and Life  ; (publiée en japonais uniquement).
La Commission européenne a publié un rapport sur l’état de l’environnement.
L’Allemagne is reopening a number of coal and oil-fired power plants from 2022 and will continue to operate some others, despite the Olaf Scholz government’s master plan to reduce domestic carbon emissions. Le Royaume-Uni, l’Autriche, la Pologne et un certain nombre d’autres pays envisagent également d’exploiter et de brûler du charbon, compte tenu de la réduction significative de l’approvisionnement en gaz en provenance de l’Est. Ce minerai est connu pour produire des produits de combustion dangereux tels que le plomb, le soufre, le formaldéhyde, etc. Mais pour l’instant, les actes des incendiaires de guerre sont clairement une plus grande menace pour la survie de l’humanité.
La fumée… sans fumée
Lors du voyage à Tokyo, Junichi Kowaka a attiré mon attention sur un bâtiment gris clair doté d’une haute cheminée. « C’est un incinérateur de déchets », m’a-t-il dit.Nous sommes sortis  ; de la voiture pour faire le tour de l’installation, située au milieu d’une zone résidentielle dense.
Les déchets sont stockés dans une usine de traitement de l’eau et de l’air.
Les habitants du quartier ferment hermétiquement leurs fenêtres et évitent de sortir.
En conduisant jusqu’à l’usine japonaise, j’ai personnellement vérifié que l’installation fonctionnait, avec des travailleurs qui se promenaient et un camion qui manœuvrait. À l’extérieur, près de l’aire de jeux, je n’ai senti aucune odeur désagréable. J’ai fait le tour d’un pâté de maisons autour de l’usine, en passant devant une installation sportive adjacente (avec une piscine) – et l’air y était tout à fait normal malgré le soleil brûlant de la journée. J’ai pris des photos de la cheminée de l’usine et j’ai demandé à mon guide pourquoi il n’y avait pas de fumée. Serait-ce parce que les émissions nocives s’échappent la nuit, lorsque les gens dorment ?
La Commission européenne est favorable à la modernisation des centrales à charbon et à leur abandon.
Cet article a été mis à jour en décembre 2023. Une version plus ancienne a été publiée sur VectorNews.
