Erlangen : L'AfD cache une peine de prison – et offre un siège aux Verts
Volksverpetzer
La défaite de l'AfD lors des élections municipales en Bavière révèle plus qu'une simple défaite électorale : scandales, violations légales et une auto-estime déconcertante soulèvent des questions. Comment le comportement du parti influence-t-il sa crédibilité et le paysage politique en Allemagne ?
Ce fiasco de l'AfD est trop bon : l'AfD voulait briller en Bavière. Au final, elle n'a remporté aucun seul scrutin. Aucun poste de maire, aucun poste de président de district, même pas un second tour n'a été obtenu pour elle. Et à Erlangen, une pointe particulièrement embarrassante s'ajoute maintenant : en raison d'un candidat de l'AfD condamné, ce sont justement les Verts qui obtiennent un siège supplémentaire au conseil municipal.
L'AfD n'a pu obtenir qu'un siège de moins :
Lisez bien : parce qu'un candidat de l'AfD à Erlangen a été condamné à une peine de prison, les Verts obtiennent maintenant un siège de plus. Le contexte est un cas qui rassemble vraiment tout ce qu'il faut savoir sur ce parti : négligence et une relation remarquablement détendue avec le droit et la loi. Un candidat de l'AfD sur la liste du conseil municipal d'Erlangen, Daniel Vobelt, a été condamné à une peine de prison de plus d'un an. Il n'était donc en réalité pas éligible. Pourtant, il s'est présenté. Selon les informations de la ville, il aurait même déclaré par écrit ne pas être exclu de la candidabilité. Ce qui, manifestement, n'était pas vrai. Cela pourrait maintenant entraîner une nouvelle infraction : La ville examine une plainte pénale.
Parce que l'information des autorités judiciaires est arrivée peu avant l'élection, le nom et la liste étaient déjà sur les bulletins de vote, le vote par correspondance était en cours. C'est pourquoi les voix ont dû être recalculées a posteriori. Exactement 9 900 voix étaient invalides. Cela a non seulement perturbé le dépouillement, mais aussi la répartition des sièges. Et ici, cela devient particulièrement désagréable pour l'AfD : les Verts obtiennent ainsi un siège supplémentaire et atteignent maintenant douze mandats. L'AfD a donc littéralement offert près de 10 000 voix et un siège au conseil municipal.
L'AfD échoue aussi dans le reste de la Bavière
Dans les autres élections municipales bavaroises, l'échec des extrémistes de droite est également évident. Aucun poste n'a pu être remporté ici, même pas une participation au second tour pour le maire ou le président de district. Oui, l'AfD a progressé dans les conseils municipaux et les conseils de district – mais elle a clairement échoué à son objectif de présenter le premier président de district de l'ouest allemand. Elle a aussi échoué dans la tentative d'atteindre le maximum de second tours. Il n'y en a eu aucun.
Même dans ces régions, où les résultats de l'AfD lors des élections fédérales de 2025 étaient particulièrement élevés, à Dingolfing, Günzburg, Bamberg-Land, Unterallgäu ou dans le district de Rosenheim, cela n'a pas suffi. Bien sûr, elle a réalisé de grandes avancées par rapport à 2021, lorsqu'elle était particulièrement faible, à noter. Mais comme dans beaucoup d'autres élections municipales, l'AfD n'a rien à offrir en Bavière non plus.
Et à Erlangen, on voit maintenant à quel point cette auto-illusion du grand progrès est ridicule – et la promesse de lutter efficacement contre la criminalité. Au lieu de prouver leur compétence, l'AfD, avec ses propres membres, fait en sorte qu'un siège au conseil municipal passe à la concurrence politique. De manière inattendue, le secrétaire général de la CDU, Carsten Linnemann, avait peut-être raison après tout, quand il y a une semaine, il a affirmé : « Celui qui vote pour l'AfD se réveille vert. »
Avis de transparence / complément 12.03. :
Dans une version antérieure, nous avions écrit que le candidat condamné de l'AfD « doit aller en prison » – mais nous ne savons pas s'il a déjà purgé sa peine ou non. Car nous l'avons confondu avec un autre candidat de l'AfD à Erlangen, qui a également été condamné à une peine de prison et doit bientôt entrer en détention. Exact : il y en a plus d'un. En réalité, la liste de l'AfD à Erlangen compte même quatre personnes condamnées et au total au moins huit personnes qui ont eu des ennuis avec la loi. Nous vous prions de nous excuser pour cette confusion possible.
Photo de l'article : Tupungato, shutterstock.com. Certaines parties de l'article ont été créées avec l'aide de l'intelligence artificielle. Comment Volksverpetzer utilise l'IA.