Franziska Füchsl : Au bord de l'effort

„Au sud de la ligne de partage européenne des eaux, à la limite sud du Haut-Pays de Bohême, un nœud frontière, un tourbillon fossilisé, jaillissent les trois rivières Müh, Gloane, Stoanane, Gręǫße aussi appelé Grǫıße. Le plateau élevé, vallonné, qui chute abruptement juste avant le Danube, le dirige et lui échappe, s’appelle Oberes Mühlviertel. Mais ce « l », qui garantit à la Müh ses droits d’eau, n’arrive pas à la confluence. La rivière est sans cesse détournée et canalisée. Nous la rencontrons toujours dans un sens figuré. Sous nos regards et dans nos mains, elle disperse la rivière en une métonymie de Müh. Nous sommes sur la rive et sautons : vers la défense et le niveau d’eau, vers la roue et le moulin, la farine, le pain et la fraude, vers les os, le diable et la mort certaine, vers la sciure de bois, la cuvette et le confetti, vers le courant, la lumière et les déchets électriques, vers la matière dont ne sont pas faites les hymnes. La façon de faire des détours et des chemins détournés peut s’apprendre des rivières qui restent encore et qui sont déjà parties au loin.“ (Source : Edition Thanhäuser)

Lors de l’orage naissant, l’auteure Franziska Füchsl présente son livre „Au bord de la Müh„, publié dans l’édition Thanhäuser et illustré de 30 gravures sur bois de Christian Thanhäuser, dans une conversation avec Astrid Nischkauer sur literadio.