Laisser quelque chose au monde… Au-delà des pages du journal intime de Renia Spiegel

Maintenant, il faut encore vivre, s’efforcer, essayer, il faut laisser quelque chose au monde.

– Renia Spiegel

 

 

Le journal intime de Renia Spiegel (1924-1942), écrit à Przemyśl de janvier 1939 à juillet 1942, est sans aucun doute une précieuse source historique, une œuvre littéraire importante, un document personnel unique sur les Juifs polonais, ainsi qu’un témoignage exceptionnel des dernières années de la vie de cette jeune femme talentueuse et ambitieuse, assassinée par les nazis allemands en juillet 1942. L’exposition itinérante du Musée juif de Galicie, « Laisser quelque chose au monde… Au-delà des pages du journal intime de Renia Spiegel », permet aux visiteurs de découvrir le contexte historique des événements décrits par Renia : de la tension croissante en 1939, au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et aux deux occupations de Przemyśl – d’abord par les Soviétiques, puis par les Allemands – jusqu’à l’anéantissement de la communauté juive de la ville. Dans ce contexte, l’exposition présente le destin de Renia et de ses proches, notamment l’histoire de la survie de sa mère et de sa sœur, ainsi que son grand amour, Zygmunt Schwarzer, grâce à qui le journal intime de Renia a survécu.

Afin de faire découvrir le journal intime de Renia aux publics en Pologne et à l’étranger, le Musée juif de Galicie, en coopération avec la Fondation pour l’éducation et l’art, a mis en œuvre en 2023, grâce au soutien du consulat général des États-Unis à Cracovie, un projet visant à créer une série de courts métrages et un programme éducatif complémentaire. Tout d’abord, huit épisodes mêlant animation et prises de vue réelles ont été réalisés, sous la direction de Miłosz Kozioł et Tomasz Głodek. Chaque épisode contient également des extraits d’un entretien avec la sœur de Renia, Elizabeth Bellak, qui lui a survécu, réalisé en mai 2023 aux États-Unis. L’étape suivante a été la production d’un film de trente minutes dans lequel toute l’histoire de Renia est racontée de manière métaphorique. Le film se concentre sur le personnage de Renia et les auteurs lui donnent principalement la parole.

L’exposition est actuellement présentée à l’Université des études étrangères de Tokyo du 3 octobre au 15 novembre 2026, avant de retourner au Musée juif de Galicie à Cracovie.

Ce projet a bénéficié d’une subvention du ministère de la Culture et du Patrimoine national de Pologne.