Ce que nous enseigne une région oubliée sur le besoin de proximité

Kapitál
Ce que nous enseigne une région oubliée sur le besoin de proximité

De Trenčín, je me rends en train bringuebalant à Myjava, puis je poursuis en bus. Brezová pod Bradlom se trouve dans le district de Myjava, à l’extrême limite de la région de Trenčín. Elle a le statut de ville depuis 1966, mais dans les conditions actuelles, elle l’obtiendrait difficilement. Fin 2025, elle comptait un millier d’habitants de moins que dix ans auparavant ; pour les services de base, les habitants de Brezová doivent se déplacer et, lorsqu’il est question de possibilités d’évolution de carrière ou ne serait-ce que d’un meilleur emploi, ils ne peuvent que secouer la tête.

Depuis Trenčín, je prends un train bringuebalant jusqu’à Myjava, puis je continue en bus. Brezová pod Bradlom se trouve dans le district de Myjava, à l’extrême limite de la région de Trenčín. Elle possède le statut de ville depuis 1966, mais dans les conditions actuelles, elle aurait bien du mal à l’obtenir. Fin 2025, elle comptait mille habitants de moins qu’il y a dix ans, les habitants de Brezová doivent voyager pour accéder aux services essentiels et, lorsqu’on évoque les possibilités d’évolution professionnelle ou simplement d’un meilleur emploi, ils ne peuvent que secouer la tête. 

Nous retrouvons Evan à mi-chemin, à la gare de Myjava. Il a vingt ans et, comme une grande partie de ses camarades et camarades de son âge, il est parti étudier en Tchéquie. Il a de grandes ambitions et étudie le droit à Brno pour la deuxième année. Nous sommes proches, nous nous connaissons depuis longtemps et avons même vécu ensemble pendant un certain temps. Malgré cela, j’ai du mal à le joindre à Brno. Chaque jeudi, juste après les cours, il monte en effet dans un train et rentre chez lui. À Brezová. Chacune de nos conversations finit, volontairement ou non, par tourner autour de Brezová. Tous nos projets communs dépendent du moment où Evan sera chez lui, à Brezová. Dans chaque anecdote amusante, il évoque ses expériences avec ses amis et amies de là-bas. Pour être honnête, je n’ai jamais compris pourquoi il en était ainsi. Je viens d’une ville de l’est de la Slovaquie où je vis relativement bien, mais malgré cela, je ne suis pas particulièrement attirée par l’idée de rentrer chez moi. Qu’est-ce qui rend donc Brezová si particulière ?

Je ne veux pas mettre en doute le charme des petites villes. Les statistiques ne leur sont toutefois pas favorables, surtout en ce qui concerne les jeunes. En Slovaquie, les établissements d’enseignement supérieur les plus populaires se trouvent à Košice et Bratislava, un jeune sur cinq part également étudier à l’étranger et la moitié de la population envisage de quitter la Slovaquie en raison des bas salaires et du faible niveau de vie. La plupart des jeunes vivant en dehors des grandes villes quittent donc leur région natale, au moins temporairement, au plus tard après le lycée, et une grande partie ne revient pas. Dans les régions connaissant un déclin démographique durable, les écoles peinent à atteindre les capacités minimales des établissements maternels, primaires et secondaires, ce qui entraîne ensuite leur fermeture. 

« Peu d’enfants naissent, les jeunes partent, la population vieillit. Nous avons des logements vacants, les grandes villes ne connaissent même pas ce problème », décrit Alžbeta, retraitée et originaire de Brezová. Nous discutons dans le jardin derrière sa maison. Entre nous, sur une petite table, se trouve un bol de prunes, et Alžbeta me raconte fièrement comment elle s’occupe seule de tout dans son jardin. Ancienne enseignante en maternelle, elle a passé toute sa vie à Brezová et se considère comme une patriote locale, mais, comme elle le dit, elle est irritée de voir tout se dégrader. Elle a directement ressenti la baisse de la qualité de vie à différentes périodes. 

« Peu d’enfants naissent, les jeunes partent, la population vieillit. » Photo : Anna Sviatková

La région manque d’emplois. Depuis la chute de l’ancien régime, aucun emploi n’est disponible à proximité et la population est contrainte de se rendre à Trenčín, Nové Mesto ou Myjava pour travailler. Autrefois, des usines de ressorts fonctionnaient ici et employaient des personnes venues de tout le pays, ce qui contribuait au développement de la ville. « Le directeur de l’usine était un sportif passionné, il soutenait donc le football et le handball. Le sport bénéficiait ici d’un soutien maximal, on a construit une salle formidable », se souvient Alžbeta de sa jeunesse. Après la privatisation, l’entreprise a toutefois commencé à faire faillite et, avec elle, ce n’est pas seulement le développement du sport qui a décliné, mais aussi celui de la région. Comme les habitants travaillent principalement en dehors de la ville, les services quittent progressivement Brezová. Ils ne sont pas rentables. Il est tout simplement plus pratique de faire ses courses ou d’aller chez le médecin dans une autre ville en rentrant du travail. 

Depuis 2013, la ville n’a plus d’établissement secondaire, deux écoles primaires ont été regroupées en une seule en 2012 et, dans les écoles maternelles, il y a progressivement plus de places disponibles que d’enfants, ce qui oblige à supprimer des classes. Les élèves se rendent à Senica, Bratislava ou Modra pour leur enseignement secondaire, et il en va de même pour les activités de loisirs. La ville ne compte qu’une école artistique élémentaire et, autrefois, un grand ensemble folklorique, qui connaît toutefois des difficultés depuis quelques années. Participer à des activités ailleurs n’est pourtant pas si simple : Brezová aurait besoin de meilleurs services de transport. 

Le départ des jeunes n’a fait que sceller le sort défavorable de Brezová. Photo : Anna Sviatková

« La liaison avec le monde extérieur est nulle », se plaint Alžbeta. « Autrefois, des bus allaient directement à Prague. Maintenant, quand je veux y aller, je dois d’abord me rendre à Bratislava. » Les déplacements réguliers en Tchéquie pour voir sa fille et sa famille se compliquent ainsi pour la retraitée. Même Bratislava n’est pas facilement accessible. Le bus direct vers la capitale, située à seulement quatre-vingt-cinq kilomètres, ne circule que le dimanche après-midi. « Le président de la région a supprimé nos liaisons, alors ne parlons même pas des trains », grogne-t-elle. Depuis 2003, ceux-ci ne desservent plus du tout Brezová. Pour Evan, cela signifie par exemple que, sur le court trajet entre Brezová et Brno, il doit toujours effectuer au moins deux correspondances. 

Il reconnaît qu’il est difficile d’imaginer un avenir réaliste à Brezová : en tant que juriste, il n’y a tout simplement pas de perspectives pour lui. Ce qui l’attire régulièrement dans la région, c’est toutefois la communauté, que l’on ressent à chaque pas. « Les gens sont solidaires, ils s’entraident autant qu’ils le peuvent. » 

Je l’ai moi aussi ressenti dès l’instant où le bus nous a déposés en ville. Evan a salué tous les passants dans la rue, il connaissait tout le monde et savait qui habitait où, ou qui connaissait qui. Un phénomène assez courant dans les villages, mais inédit dans une ville, aussi petite soit-elle. D’autant plus que cette jeune génération entretient elle aussi des liens de voisinage aussi solides. « Toute la région est assez particulière à cet égard. Comme il y avait ici des fermes dispersées, les gens vivaient en petites communautés et ne pouvaient compter que sur eux-mêmes et leurs quelques voisins », réfléchit Jakub, du même âge qu’Evan et son ami de longue date. Il s’intéresse à sa région et à son histoire. Selon lui, cette mentalité solidaire a commencé à disparaître lors des expropriations : en perdant leurs terres, les habitants ont aussi perdu leur lien avec la région. 

Alžbeta et Anna, la grand-mère d’Evan, parlent elles aussi du déclin de la solidarité. Selon elles, l’ancien régime a certes apporté un développement régional, mais il a détérioré les relations. La population s’accorde à dire que le déclin des dernières années et le départ des jeunes qui l’accompagne n’ont fait que sceller le sort défavorable de Brezová. La communauté de Brezová ne serait plus depuis longtemps ce qu’elle était.

Les relations sont complètement différentes ici

Pourtant, vue de « l’extérieur », je perçois les choses autrement. Les valeurs communautaires profondément enracinées sont toujours présentes ici, simplement sous une autre forme.

Dans sa jeunesse, Alžbeta jouait au handball professionnel dans l’équipe féminine de Brezová et dansait dans un ensemble folklorique. Aujourd’hui, elle ne peut certes qu’évoquer ces moments avec nostalgie, mais ces dernières années, elle a commencé à fréquenter un cours de céramique à l’école artistique locale, elle a un groupe d’amies très actif qui s’intéresse à la vie sociale et elle entretient des relations étroites avec ses voisins. Même avec ceux qui se sont installés à Brezová relativement récemment. Anna avait autrefois fondé l’ensemble folklorique mentionné et a longtemps géré une école maternelle chez elle : elle s’occupait des enfants du voisinage. « En été, je leur organisais des Jeux olympiques », se souvient-elle en montrant la piscine délabrée derrière l’immeuble. À cette époque, dit-elle, il ne se passait pas un seul jour sans qu’elle soit entourée d’enfants. Aujourd’hui, elle est toujours heureuse d’accueillir chez elle ses petits-enfants désormais adultes ainsi que leurs amis et amies. Dans le fumoir de la cave, avec un café sur un plateau en argent, elle passe en revue avec Evan tous les derniers potins.

« Nous avions peur de ce que serait l’université, mais nous continuons à nous retrouver chaque fois que nous en avons la possibilité. » Photo : Anna Sviatková

Bien qu’il étudie à Bratislava, Jakub, comme Evan, rentre chez lui aussi souvent que possible. Au moment où nous discutons, lui et ses amis se retrouvent après une longue période et restent ensemble jusque tard dans la nuit. Ils se déplacent stratégiquement d’un établissement à l’autre, sachant parfaitement lequel reste ouvert un peu plus longtemps en semaine. Ils se séparent lorsque plus aucun d’entre eux ne parvient presque à garder les yeux ouverts. Jakub se demande un instant si cette proximité humaine n’est pas propre à leur groupe, mais il dissipe rapidement ces doutes. À Bratislava, ce qui le dérange le plus, c’est de ne connaître personne. Chez lui, il sort dans le jardin et discute avec son voisin par-dessus la clôture. En allant au magasin, il échange quelques mots avec une ancienne enseignante, un ami ou un membre éloigné de sa famille. Sur le marché municipal, inutilisé en milieu de semaine, nous croisons au cours de la journée différents groupes de tous les âges. Certains sont simplement assis, d’autres arrivent avec des instruments de musique. Les établissements sont pleins du déjeuner jusque tard dans la soirée et, dans les rues, nous rencontrons des familles et des jeunes à vélo. Dès le petit matin, nous voyons aussi des personnes âgées assises sur les bancs devant les immeubles. 

Même avec le recul, Jakub perçoit négativement l’anonymat des grandes villes, et se réjouit donc de retrouver des visages familiers chaque week-end. Lui et ses amis et amies parviennent depuis longtemps à concilier leurs études avec leurs relations d’enfance. « Nous avions peur de ce que serait l’université, mais nous continuons à nous retrouver chaque fois que nous en avons la possibilité », se réjouit-il. Ils n’étaient pourtant pas dans le même établissement secondaire, et leur ami Adam a même déménagé à Levoča après l’école primaire. Après le baccalauréat, il a intégré une école à Bratislava, mais revient malgré tout à Brezová presque chaque week-end. La distance ne l’a pas découragé et il fait toujours partie de la communauté dans laquelle il a grandi. « J’apprécie énormément ce que j’ai ici. Ce n’est pas quelque chose de si courant », confie-t-il. Outre ses relations, ce qui le retient ici, c’est aussi Zvonkohra, un ensemble musical fondé il y a des années par ses parents. Il y a quelque temps, Adam en est devenu le chef d’orchestre. Selon lui, les déplacements réguliers sont parfois contraignants, mais cela en vaut la peine.

Pour Anul, une autre amie d’Evan, la communauté de Brezová représentait une échappatoire pendant son adolescence. Elle fréquentait une école pédagogique où elle a passé quatre ans dans un environnement exclusivement féminin qui ne lui convenait pas. « Les relations sont complètement différentes ici, c’est tellement rafraîchissant », décrit-elle. Elle fait également référence aux malentendus occasionnels et aux échanges d’opinions, qui se résolvent toujours le soir autour d’une bière. « Nous nous connaissons depuis si longtemps que je n’ai pas besoin d’expliquer mon comportement. Ils savent déjà quelle est la pire chose que je puisse faire », plaisante-t-elle. Plus tard, à l’université, elle n’avait donc plus vraiment envie de nouer de nouvelles relations. « J’allais au lycée à Senica, j’avais un super groupe et nous continuons à nous voir. Mais on revient à Brezová, pas à Senica », ajoute Evan. Jakub acquiesce. « C’est chez toi. » 

Je ne me souviens pas de ce qui a changé en mieux

Bien que Brezová soit leur foyer, les conditions ne leur permettent pas aujourd’hui d’y revenir un jour de manière permanente. « Nous sommes à la périphérie de la région et l’on voit bien que les autorités régionales n’ont aucune prise ici. Elles ne savent pas ce qui s’y passe », dit Evan avec un soupir. 

« Il n’y a pas d’industrie ici, mais il y a des entreprises appartenant à des gens très compétents », avance Adam avec espoir. Entreprendre, et même vivre à Brezová, ne garantit pas le succès, mais les habitants essaient encore et encore parce qu’ils tiennent à cet endroit. C’est précisément la famille et les relations proches qui expliquent pourquoi beaucoup n’ont pas encore renoncé à Brezová. Selon Adam, ceux et celles qui ont réussi y sont plus heureux qu’ils ne le seraient ailleurs. Zvonkohra a par exemple permis à Adam de voyager à travers l’Europe, tandis que Jakub aide avec enthousiasme à organiser des débats politiques dans la région. Mais l’enthousiasme ne suffit pas : la ville a aussi besoin de personnes compétentes à sa tête. Dans leur génération, ils ne connaissent toutefois personne qui se prépare à entrer en politique municipale, bien que plusieurs aient reçu cette proposition. 

Nous payons le prix du manque de terrains et d’opportunités d’emploi. Photo : Anna Sviatková

Le conseil municipal compte au total onze sièges, le nombre nécessaire de candidats a été tout juste réuni avant les élections et seul le maire actuel s’est présenté au poste de maire. Lors des élections municipales de 2022, une jeune coalition s’est formée et a pris ses fonctions avec des visions et de l’enthousiasme. Elle compte toutefois peu de projets réussis à son actif et peu de ses membres figurent à nouveau sur la liste. Après deux mandats, Simona Nemcová a décidé de ne pas se représenter. « C’est une expérience qui montre beaucoup de choses sur le fonctionnement de la ville et les limites de la politique municipale », évalue la jeune conseillère municipale à propos de ses années de mandat. Elle constate qu’en dépit d’une communauté forte, une résignation tout aussi forte est également présente dans la ville. « Nous payons le prix du manque de terrains et d’opportunités d’emploi », constate-t-elle pour expliquer la stagnation. La ville tente de trouver d’autres moyens d’améliorer les conditions des jeunes : de nouveaux logements locatifs ont par exemple été créés dans l’école primaire délabrée. Cette mesure est toutefois arrivée trop tard. Depuis des années déjà, la population appelait en vain à ce que le bâtiment délabré soit de nouveau utilisé.

La conseillère municipale Gabriela Ciranová voit quant à elle le plus grand potentiel dans le tourisme. Brezová pod Bradlom et ses environs sont connus comme le lieu de naissance de Milan Rastislav Štefánik, de Jozef Miloslav Hurban et d’autres diplomates importants du XXe siècle. Les fermes dispersées voisines furent le berceau de la résistance slovaque et la région ne manque pas non plus de magnifiques paysages. À bien des égards, il s’agit d’un lieu attrayant, mais aucun effort n’est fait pour exploiter efficacement ces possibilités. Selon Ciranová, la ville ne parvient pas à attirer les investisseurs, bien que l’espace existe et que les propositions des conseillers finissent souvent à la poubelle. À la question de savoir ce qui a changé à Brezová ces dernières années, elle répond : « Je ne me souviens de rien qui ait changé en mieux, et pour le pire, il y a beaucoup de choses. »

D’où les jeunes tirent-ils donc tant d’amour et d’espoir pour cette région ? « Les uns des autres et de leurs racines », affirme Evan. « Quand on dit que nous allons nous révolter, Brezová est toujours de la partie », plaisante-t-il. Il reste à espérer que cette combativité perdurera encore chez les habitants de Brezová.

Ce texte fait partie du projet PERSPECTIVES - une nouvelle marque dédiée au journalisme indépendant, constructif et multiperspectif. Le projet est financé par l’Union européenne. Les opinions et positions exprimées sont celles de l’auteur ou des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les opinions et positions de l’Union européenne ou de l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA). Ni l’Union européenne ni l’EACEA n’assument de responsabilité à leur égard.