KPop Demon Hunters: Kako Netflix oživljava korejski folklor u neonskim bojama
Hypercritic
KPop Demon Hunters pretvara djevojačku K-pop grupu u nadnaravne čuvare u neonski obojenom animiranom svijetu. Osim zaraznih pjesama, film istražuje korejski folklor, identitet i ravnotežu između svjetla i tame.
Gledajući ispod površine, KPop Lovci na Demone nije samo animirana fantastična glazba. Sadrži drevne legende i suvremenu istočnu kulturu, snažnu strukturu kultnog klasika, zarazne pjesme i stotinu nijansi fluorescencije. Film je pažljivo izrađen kulturalni hybrid koji uvodi korejski folklor i pop kulturu koristeći zapadnu tehniku. Dok ova odluka omogućava široko prihvaćanje, ona također slabi mnoge snažne teme, čineći ih potpuno razumljivima samo publici koja je već upoznata s temom.
Maggie Kang, Korejka i Kanađanka, zajedno s američkim ilustratorom Chrisom Appelhansom, napisala je i režirala KPop Lovce na Demone. Sony Pictures Animation je producirala film za Netflix, a Sony Pictures Imageworks ga je animirala. Radnja filma fokusira se na k-pop djevojačku grupu koja tajno lovi demone i najnovija je u dugom nizu čuvara koji štite čovječanstvo od zlih duhova.
Objavljen u lipnju 2025., KPop Lovci na Demone postao je najgledaniji originalni proizvod Netflixa do danas. Ostvario je 325,1 milijun pregleda u prvih 91 dan. Film je prikupio značajne pohvale gledatelja i kritičara te je osvojio više nagrada. Među njima su Najbolji animirani film i Najbolja originalna pjesma za "Golden" na 31. dodjeli Critics' Choice Awards i na 83. dodjeli Zlatnih globusa. U konkurenciji su za iste kategorije na nadolazećoj 98. dodjeli Oscara.
Iako se KPop Lovci na Demone na prvi pogled mogu činiti kao opuštena glazbeno-komična priča za cijelu obitelj, zapravo se dublje bavi sukobom istočne i zapadne kulture. Njegova struktura i teme odražavaju spoj ta dva svijeta širenjem korejskog folklora i K-pop kulture.
Huntrix vs Saja Boys: Rivalstvo i skrivene istine
Prije mnogo vremena, demoni su prijetili ljudima kradući njihove duše kako bi nahranili svog vladara. Jednog dana, pjevanje žene stvorilo je barijeru protiv zlih sila zvanu Honmoon. Stoljećima kasnije, njezine ženske potomke još uvijek pjevaju kako bi održale barijeru, s ciljem da je ojačaju i protjeraju demone jednom zauvijek. To je cilj te djevojačke K-pop grupe Huntrix. Rumi, Mira i Zoey (glasovima Arden Cho, May Hong i Ji-young Yoo) posljednje su lovkinje koje štite ljude kroz svoje nastupe. Međutim, Rumi skriva tajnu: ona je poludemon, a demonski uzorci sve su vidljiviji na njezinoj koži.
Stvari idu od lošeg do gore kada nova dječačka grupa počne privlačiti njihove obožavatelje. To su Saja Boys, predvođeni Jinuom (Ahn Hyo-seop), demonima koji je nekada bio čovjek. Kako se sukob između grupa pojačava, Rumi i Jinu imaju mnogo prilika da se upoznaju. Njihova nježna veza dovodi ih do otkrića da su jedan drugome neprijatelji i odraz. Samo proučavajući sebe i ono što su učinili mogu nadvladati zlo unutar i oko sebe.
Kao suprotni protagonisti, Rumi i Jinu utjelovljuju dva od najvažnijih motiva u filmu. Djevojka predstavlja spoj dvaju svjetova, fascinantni hybrid dviju vrsta... i dviju kultura. Sram i stigma koje osjeća zbog svoje prirode Jinu je prokletstvo. On mora boriti se s najtamnijim sjenama svog duha. No, više od svega, dijele bitak koji odražava čudo moguće koegzistencije.
Iza neona: folklor, identitet i kultura
Željela sam napraviti film smješten u korejsku kulturu, pa sam zaronila u mitologiju i demonologiju za nešto što bi vizualno bilo jedinstveno u odnosu na ono što smo vidjeli u mainstream medijima. Oduvijek sam željela napraviti skupinu nevjerojatnih, snažnih žena.
Redateljica Maggie Kang za Animation Magazine
Maggie Kang smislila je originalni koncept KPop Lovaca na Demone. Odgojena u Kanadi, željela je odati počast svojoj korejskoj baštini stvarajući nešto što nadilazi mainstream prikaze.
Uistinu, na površini, film uključuje mnoge elemente iz korejskog folklora. Demoni i duhovi oduvijek su igrali važnu ulogu u legendama i mitovima. Bilo je prirodno, stoga, dati im odgovarajuće predstavljanje u filmu. Na primjer, tigar i vrabac koji prate Jinu i prenose njegove poruke Rumi podsjećaju na tradicionalnu Minhwa umjetnost. Međutim, ta su se životinja također smatrale glasnicima između demonskog i ljudskog svijeta. Slično, Saja Boys nose crne hanboke i velike šešire koji podsjećaju na Jeoseung Saja, korejsku folklornu predstavu o smrti. Čini se da Huntrix djeluju kao nasljednice drevnih ženskih šamana koje su pjevale kako bi štitile sela od demona.
Glazba igra vrlo važnu ulogu u priči, služeći i kao tehnički element i kao tema. U KPop Lovcima na Demone, pjesme često prekidaju narativ kako bi izrazile unutarnje misli i refleksije likova. Ponekad, glazba se miješa s pričom, kao u nastupima Huntrix i Saja Boys. Dok prvi vode film putem kultnih Disneyjevih animacija, drugi pretvara film u animirani mjuzikl. Štoviše, ističe ulogu i važnost glazbe, osobito pjevanja, u prošloj i sadašnjoj korejskoj kulturi, nudeći uvid u istočni folklor.
Kao i mnogi drugi aspekti filma, glazba nije samo tehnički element produkcije; ona je stvarna narativna tema. Osim što izaziva emocije i podržava radnju, svaki komad predstavlja kamen u začaranom zidu i ogledalo drevnih legendi koje su postale moderne trendove. Brazilski pijanist i skladatelj Marcelo Zarvos skladao je soundtrack, koji sadrži razne K-pop pjesme korejskih izvođača. Soundtrack je prvi koji je istovremeno imao četiri pjesme u top 10 na Billboard Hot 100, a pjesma "Golden" prva je K-pop pjesma koja je osvojila Grammy nagradu (za Najbolju pjesmu napisanu za vizualne medije).
Između dva svijeta: istočni mit i pop kultura
KPop Lovci na Demone rasvjetljavaju mnoge aspekte suvremene korejske kulture. Najvidljiviji primjer je vjerojatno veza između K-pop glazbe i njezinih obožavatelja. Huntrix nastupaju pred velikim, začaranim publikama. Oni su nasljednici zaštitničkih svećenica, ali obožavatelji vide zvijezde kao zamjenu za stare bogove. Nije slučajno, stoga, da ih nazivaju "idoli", jer stoje usred nove religije. Obožavatelji idoluju Huntrix, žive da ih vide na sceni i žele biti poput njih, kao da posjeduju nadnaravne moći. No, postoji i mračna strana toga: Huntrix gotovo nestaju čim druga grupa zauzme pozornicu.
K-pop obožavatelji su poznati po svojoj ekstremnoj moći: mogu stvoriti ili uništiti karijeru u trenu. Stoga, obožavatelji kontroliraju svoje idole, posjedujući moć oblikovanja i konzumiranja. K-pop zvijezde (i njihovi agenti) znaju moraju dati obožavateljima ono što žele, te su odabrani i oblikovani u skladu s tim. Kao što je prikazano u filmu, na ove mlade zvijezde vrši se veliki pritisak, one moraju koegzistirati s vanjskim silama koje im govore kako da budu. Kada Saja Boys prijete poziciji Huntrix, to čine kao zli duhovi, ali oni također utjelovljuju nevidljiv, veliki pritisak kolektivnog kulta. S druge strane, imaju snažan utjecaj na tinejdžere i društvo. Svojom vještinom u medijima, K-pop zvijezde postavljaju trendove i smatraju se savršenim uzorima.
Preko ove teme, KPop Lovci na Demone također se bave prihvaćanjem vlastitog porijekla i mana, uravnotežujući sram i opraštanje. Naglašava kako čak i "najsavršeniji" idoli su obični ljudi. Dok Rumi pripada svijetu s kojim je rođena da se bori, Jinu je izdao svoju obitelj radi uspjeha i lakoće. Unatoč uvjerenju većine, demoni imaju osjećaje, a Jinu živi s krivnjom. Oboje vode besprijekorne živote skrivajući mrlje i krivnju. No, obojica će otkriti da pravi junaci nisu savršeni; oni su oni koji mogu pretvoriti svoje pogreške u snage.
Kulturalni spoj: anime stil i zapadna animacija
Digitalna umjetnost u anime stilu s neonskim bojama i smiješnim šalama podsjeća na Looney Tunes. KPop Lovci na Demone spajaju dva svijeta u prepoznatljiv animirani miks. Redateljica Kang izjavila je da je željela stvoriti ženske protagoniste drugačije od Marvelovih superjunakinja. Umjesto da budu moćne i seksi, trebale su biti glupe, spontane i zabavne, istinite tinejdžerice. Stoga, ne samo da jedu brzu hranu i smiju se bez razloga, već i nose udobne, dječje pidžame koje su u kontrastu s njihovim skupocjenim kostimima za nastup. Osim toga, imaju velike oči, neobične frizure i pretjerane geste koje podsjećaju na manga stil, ponekad čak i fizički nemoguće, posebno tijekom borbi.
Uključivanjem tipičnih anime osobina u tradicionalnu američku (i Disneyjevu) strukturu i jezik, film služi kao mjesto susreta zapadne i istočne kulture, odražavajući namjeru da se kroz teme i stil animacije predstavi kultura koja je manje poznata. To je zajednica u kojoj folklor i pop kultura koegzistiraju u svakodnevnom životu i traže nove izraze drevnih mitova. Priča je također himna altruizmu, samoprihvaćanju i opraštanju. No, čini se da se kloni dubinskog istraživanja mnogih važnih aspekata prošle i sadašnje kulture, uključujući njezine tradicije, probleme i moralne teme. Čak i najzanimljiviji dijelovi korejskih tradicija nisu lako razumljivi onima bez prethodnog znanja.
Na kraju, trud Kang i Appelhansa da uvedu nešto novo u svijet animacije bio je vrlo ugodan i privlačan. Film je privukao široku publiku diljem svijeta, zvučeći poznato, zabavno i očaravajuće i na Istoku i na Zapadu. Nažalost, ostavlja slatko-gorki osjećaj na kraju. Ako malo dublje zavirate, možete vidjeti koliko je priča mogla biti dobra i duboka. Da je samo napravila još jedan korak naprijed.