Alkis DRAKINOS: „Tri kavkaska zemlja su savršeni kanal za trgovinu između Azije i Europe“

26.06.2025. (Caucasian Journal) Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD), ključni pokretač gospodarskog razvoja u Srednjoj i Istočnoj Europi, Srednjoj Aziji i južnom i istočnom Mediteranu, također je aktivan igrač u Južnom Kavkazu. Ulaganja banke u privatni sektor, infrastrukturu i održivi razvoj su vrlo značajna. 
Danas imamo privilegij razgovarati s Alkisom Vryeniosom Drakinosom, direktorom i regionalnim voditeljem za Kavkaz u EBRD-u, koji je započeo svoj mandat u Tbilisiju 2023. godine.

 Na hrvatskom: Hrvatska verzija je ovdje.

Alexander KAFFKA, glavni urednik Caucasian Journal: Dragi Alkis, dobrodošao u Caucasian Journal! Hvala na vašem vremenu. Niste stranac našem području, zar ne? Možete li započeti s dijeljenjem svog profesionalnog iskustva i prethodnog rada na Južnom Kavkazu?
Alkis DRAKINOS: Dragi Aleksandre, mnogo vam hvala što ste me pozvali u Caucasian Journal. Smatram to privilegijom što imam priliku podijeliti svoje iskustvo i stavove s vašim čitateljima. Da, u pravu ste, nisam stranac Kavkazu. Prvi put sam posjetio regiju prije 30 godina kao mladi suradnik bankar u EBRD-u, i sve je počelo ovdje u Tbilisiju! To je bila moja prva profesionalna posjeta s poslovnom karticom EBRD-a u zemlji u kojoj je banka djelovala, i to me je obilježilo za cijeli život.     Što se tiče mog profesionalnog iskustva i prethodnog rada, diplomirao sam na Sveučilištu u Ateni 1985. godine (BA Ekonomija) i nastavio studije, stekavši MSc iz regionalnog razvoja na Pantion University u Ateni 1989., te MBA na Manchester Business School 1992. godine uz stipendiju Zaklade Onassis. Godine 2005., završio sam i program korporativnih financija na London Business School.      Kombinirajući studije s punim radnim vremenom u mlađim godinama, započeo sam karijeru u Nacionalnoj banci Grčke 80-ih, a zatim sam se pridružio EBRD-u 1993., gdje sam do 2000. podržavao projekte bankarskog sektora u nekoliko zemalja, počevši od Gruzije. Godine 1998., otvorio sam i vodio ured EBRD-a u Armeniji, a zatim prešao u privatni sektor gdje sam od 2000. do 2012. radio kao viši menadžer u Financijskim savjetodavnim uslugama u KPMG-u, kao međunarodni transakcijski službenik za Misiju Europske unije na Kosovu, kao glavni bankar u Black Sea Trade and Development Banku — s kojom sam prije dvadeset godina imao svoj prvi projekt u Azerbejdžanu, te kao voditelj novih tržišta u Eurobank EFG-u.    Na kraju, ponovno sam se pridružio EBRD-u 2012. godine kao voditelj Ureda EBRD-a u Turkmenistanu, a 2015. preuzeo sam funkciju zamjenika direktora za Grčku. Zatim, od 2017. do 2023., vodio sam Rezidencijalni ured EBRD-a u Taškentu, a od rujna 2023. došao sam u Tbilisi kao regionalni direktor za Kavkaz.   AK: Možda postoji nezaboravna epizoda s Kavkaza koju biste mogli podijeliti s našim čitateljima?     AD: Hvala na ovom pitanju, Aleksandre. Kao što sam već spomenuo, ta prva poslovna putovanja na Kavkaz prije 30 godina obilježila su moj život.    Još se sjećam da sam sletio na Međunarodnu zračnu luku Tbilisi u 4:00 ujutro, a zračna luka je tada izgledala potpuno drugačije nego danas, osjećajući se iscrpljeno nakon šest sati leta iz Londona. Tada je najistaknutiji objekt bio VIP prostor, i sjećam se da je zrakoplov bio vođen od strane tima na tlu vrlo blizu tog mjesta (pitam se je li još uvijek u upotrebi?), tako da je čim su se otvorila vrata, svirala je glazba i pjevao se nacionalni himan Gruzije, a nekoliko metara dalje stajao je tadašnji predsjednik Shevardnadze, koji nas je čekao tako rano ujutro da nas pozdravi i dočeka u zemlji.
Topli riječi predsjednika Shevardnadzea otvorile su mi oči, shvaćajući da rad za EBRD nije samo posao...
Nisam očekivao takvu čast i tako bogat bufet na stolu za objed u VIP dvorani, i iskreno mislim da ni mi nismo. Naš najviši predstavnik te misije bio je gospodin po imenu David Hexter, koji bi u današnjoj strukturi EBRD-a bio izvršni direktor za financijske institucije. Hvala Bogu, David je bio pametan i talentiran senior profesional koji je, na sreću, od srca izrekao sjajan odgovor na pozdravnu riječ predsjednika, a da nije prigovarao što mu nismo pripremili bilješku ili nacrt govora…    Tada su mi, kao i danas, topli riječi predsjednika Shevardnadzea otvorile oči, shvaćajući da rad za EBRD nije samo posao. U tom trenutku, shvaćanje važnosti mandata Banke i način na koji se EBRD percipira u Gruziji i ostalim zemljama djelovanja obilježilo me je za cijeli život. Zato sam ovdje, 30 godina kasnije, ponosan što nastavim raditi za EBRD, posebno u Kavkazu: Ovdje u Gruziji, kultura mog rodnog mjesta čini me osjećajem kao kod kuće.
Ovdje u Gruziji, kultura mog rodnog mjesta čini me osjećajem kao kod kuće.
AK: Prilično impresivno! Sada, vaša ureda u Tbilisiju nadgleda aktivnosti EBRD-a u sve tri zemlje — Armeniji, Azerbejdžanu i Gruziji (što je u skladu s fokusom našeg Caucasian Journal-a). Koji je razlog što EBRD konsolidira projekte ovih zemalja pod jednim okvirom? Je li to operativna pogodnost ili EBRD vidi potencijal za integraciju? Postoje li pan-kavkaski ili višezemaljski projekti koje treba spomenuti?    AD: U mojoj procjeni, Armenija, Azerbejdžan i Gruzija se ispravno smatraju posebnim regijom zbog njihove zajedničke geografskih, kulturnih i geopolitičkih jedinstvenosti. Tri zemlje zajedno nalaze se na raskrižju Europe i Azije, s teritorijima koji predstavljaju pravi granični prostor između civilizacija. Velike i manje Kavkaskie planine dominiraju krajolikom, stvarajući prirodne barijere i raznolike ekosustave koji se protežu između Crnog mora i Kaspijskog jezera, s posebnim klimatskim uvjetima. Zbog svoje lokacije i geografije, stoljećima su utjecale na trgovinu između civilizacija. Nadalje, etnička mješavina i raznolike tradicije, kao i suživot kršćanskih i muslimanskih tradicija, čine ove tri zemlje jedinstvenom, raznolikom regijom s posebnim raznolikostima, ali i zajedničkim vrijednostima poput poštivanja starijih i duboko ukorijenjenih obiteljskih vrijednosti. Osim geografskih i društvenih činjenica kojima je regija blagoslovljena, uključujući značajne prirodne resurse i potencijal za obnovljive izvore energije, vidim ove tri zemlje kao savršeni kanal za trgovinu između Azije i Europe — srce Srednjeg koridora, kao i regiju od strateškog značaja za globalni mir i sigurnost.     Regionalni projekti vrijedni istraživanja i podrške su oni koji iskorištavaju povezanost regije preko kontinenta i zajednički potencijal za obnovljive izvore energije. Sviđam mi se izraz pan-kavkaski koji ste upotrijebili. Koncepti i projekti koji bi, kada budu potpuno razvijeni, mogli odgovarati tom pojmu uključuju (i) sve one koji promoviraju Srednji koridor, kao i (ii) kabel Crnog mora i Transkaspijski kabel, koji se mogu smatrati međusobno podržavajućim sustavima infrastrukture za prijenos energije, osiguravajući energetsku sigurnost i izvoz, poboljšavajući živote lokalnog stanovništva i povezujući sve tri kavkaska zemlje.
Vidim ove tri zemlje kao savršeni kanal za trgovinu između Azije i Europe – srce Srednjeg koridora, kao i regiju od strateškog značaja za globalni mir i sigurnost.
AK: Prelaskom s regionalnih na nacionalne razine, možete li raspraviti o trenutnom stanju i izgledima partnerstva EBRD-a s svakom od zemalja koje nadzirete?    AD: Ovdje smo već raspravili mnoge dobre razloge zašto Armenija, Azerbejdžan i Gruzija čine jedinstvenu regiju i zašto ove tri zemlje zajedno imaju razmjer, resurse i potencijal za privlačenje projekata od međukontinentalnog značaja.    EBRD, kao institucija koja odgovara na zahtjeve, prilagodila je svoje strategije zemalja i operativne prioritete u odrazu na posebne značajke gospodarskog razvoja i potreba tranzicije u svakoj od zemalja regije.
Armenija, Azerbejdžan i Gruzija zajedno čine jedinstvenu regiju s razmjerom, resursima i potencijalom za privlačenje međukontinentalnih projekata.
Ovaj pristup je iznimno dobro funkcionirao 2024. godine, kada smo u tri zemlje ukupno uložili 1,25 milijardi eura, što je povijesni rekord. To smo postigli fokusirajući se na: (i) razvoj privatnog sektora - posebno malih i srednjih poduzeća putem lokalnih banaka, te prioritete infrastrukture povezivosti u Armeniji;(ii) razvoj obnovljivih izvora energije i podršku bankarskom sektoru u Azerbejdžanu;(iii) razvoj privatnog sektora - posebno malih i srednjih poduzeća putem lokalnih banaka, plus razvoj obnovljivih izvora energije u Gruziji.    AK: Postoje li specifični projekti EBRD-a — završeni, u tijeku ili planirani — koje biste željeli istaknuti u bilo kojoj od ovih zemalja?    AD: Razmišljajući o indikativnom projektu u svakoj zemlji kojim bih istaknuo raznolikost sektora i mogućnosti koje regija ima, odabrao bih koridor ceste Sisian-Kajaran u Armeniji, projekt Asco Caspian Shipping u Azerbejdžanu i vjetroelektranu Ruisi u Gruziji.     U slučaju koridora ceste Sisian-Kajaran u Armeniji, financiramo izgradnju nove lako prohodne ceste u planinskim središnjim zapadnim područjima zemlje, s ciljem podrške povezivosti i izvoznog potencijala Armenije, posebno prema sjeveru i jugu.
Čuli smo da bi jedan od prvih tereta koji bi te brodove prevozile bio šećer iz Brazila u Uzbekistan! To samo pokazuje potencijal i mogućnosti koje su otvorene za cijeli region.    U slučaju Azerbejdžana, financiramo kupnju dviju brodova za ASCO Caspian Shipping koji će djelovati na Crnom moru i šire, podržavajući trgovinu robom preko kontinenata kroz Srednji koridor. Indikativno, čuli smo da bi jedan od prvih tereta koji bi te brodove prevozile bio šećer iz Brazila u Uzbekistan! To samo pokazuje potencijal i mogućnosti koje su otvorene za cijeli region.    Kada je riječ o Gruziji, odabrao bih vjetroelektranu Ruisi od preko 200 megavata, najveći projekt obnovljivih izvora energije u regiji, koji podržava zelenu tranziciju, doprinosi regionalnoj energetskoj sigurnosti i jača potencijal Gruzije za trgovinu energijom, s mogućnošću uključivanja podmorskog kabela Crnog mora u budućnosti.   Unatoč navedenim operacijama, aktivno podržavamo razvoj privatnog sektora i malih i srednjih poduzeća u sve tri zemlje, bilo izravno ili putem banaka. Podržavamo ključnu infrastrukturu, posebno u vodnom i odvodnom sustavu, te zagovaramo zelenu i uključivu gospodarsku rast i katalizatore dobre uprave.
 AK: Koju poruku imate za potencijalne regionalne partnere EBRD-a — vladine tijela, tvrtke, poduzetnike?
Tijekom godina, EBRD je kumulativno uložila 12 milijardi eura u regiju.
AD: Istaknuo bih da je EBRD tijekom godina kumulativno uložila 12 milijardi eura u regiju, te da imamo urede u Bakuu, Tbilisiju i Jerevanu, kao i da naši timovi od preko 80 zaposlenika iz više od 10 nacija, s jakim sektorskim stručnostima, rade na projektima.     Pažljivo procjenjujemo naše partnere po integritetu, promoviramo digitalizaciju i imamo dobru evidenciju u odgovorima na krize poput dužničke krize u Grčkoj, pandemije COVID-a, potresa u Turskoj i rata Rusije na Ukrajinu, da nabrojimo samo neke od duže liste.     Moj završni poruka je da smo snažan razvojni financijski institucija usmjeren na poticanje tranzicije prema zelenim gospodarstvima, jačanje gospodarske uprave i jačanje ljudskog kapitala i jednakosti prilika za sve kroz sve naše financijske aktivnosti.      AK: Osim vaše uloge u EBRD-u, ste iskusni stručnjak za bankarstvo i financije. Kako ocjenjujete investicijski klimat i perspektive stranih ulaganja u ove zemlje?    AD: Kao što je opće poznato, uspješno privlačenje stranih ulaganja u bilo kojoj zemlji ovisi o njezinoj političkoj i makroekonomskoj stabilnosti, poslovnom okruženju, povoljnom pravnom okviru, potencijalu rasta, veličini tržišta i infrastrukturi za prijevoz, energiju i telekomunikacije.      U slučaju tri kavkaska susjeda, svaka je u različitoj fazi gospodarskog tranzicijskog ciklusa, ima različite konkurentske prednosti, suočava se s različitim izazovima razvoja, a gospodarstva svih triju su strukturirana na različite načine.
Vidim da Gruzija ima dobro raznoliku i otpornu gospodarstvo visokog rasta, ali njezina novoformirana politička scena smatra se rizikom od strane nekih potencijalnih ulagača.
Azerbejdžan posjeduje bogate hidrokarbonske resurse uz značajan potencijal za vjetar i solarnu energiju, ali pravni, regulatorni i korporativni okviri trebaju dodatna poboljšanja kako bi se potakla gospodarska diversifikacija.
U ARMENIJI, dok je gospodarski rast podržan snažnim sektorima energije, bankarstva, farmaceutike i informacijskih tehnologija, dugotrajne geopolitičke tenzije još uvijek mogu biti potencijalni rizici za gospodarstvo.
Živeći u Tbilisiju i često posjećujući Jerevan i Baku, vidim da Gruzija ima dobro raznoliku i otpornu gospodarstvo visokog rasta, ali njezina novoformirana politička scena smatra se rizikom od strane nekih potencijalnih ulagača. S druge strane, vidim da Azerbejdžan posjeduje bogate hidrokarbonske resurse uz značajan potencijal za vjetar i solarnu energiju, ali pravni, regulatorni i korporativni okviri trebaju dodatna poboljšanja kako bi se potakla gospodarska diversifikacija; a u Armeniji, dok je gospodarski rast podržan snažnim sektorima energije, bankarstva, farmaceutike i informacijskih tehnologija, dugotrajne geopolitičke tenzije još uvijek mogu biti potencijalni rizici za gospodarstvo.
Također vjerujem u zajednički potencijal tri kavkaska susjeda za privlačenje ulaganja koja rješavaju globalne izazove poput klimatskih akcija i razvoja održivih trgovačkih i prometnih veza.
 Dok svaka zemlja nastavlja oblikovati vlastite politike za privlačenje FDI, vjerujem da je EBRD posebno dobro pozicioniran za podršku tim naporima putem ciljane investicije i podrške politikama. Istovremeno, također vjerujem u zajednički potencijal tri kavkaska susjeda za privlačenje ulaganja koja rješavaju globalne izazove poput klimatskih akcija i razvoja održivih trgovačkih i prometnih veza. Strateški položaj tih zemalja između Azije i Europe pruža jedinstvenu priliku za stvaranje trajnog blagostanja njihovih naroda.    AK: Vaš mandat poklapa se s koracima Gruzije i Armenije prema bližoj europskoj integraciji. Imate li kakve komentare u vezi s tim?    AD: Europska integracija je složen višegodišnji proces reformi, a tijekom posljednjih godina dvije zemlje slijede različite putove prema približavanju ili čak postajanju sastavnim dijelovima Europske unije. Osobno ostajem optimističan u njihov uspjeh i pomno ću pratiti kako će se nositi s izazovima pred njima. Želio bih da ostvare svoje vizije.   Nadalje, vidim sve veće angažiranje Azerbejdžana i EU, osobito u kontekstu postojećih i potencijalnih energetskih i prometnih koridora. Ova produbljena suradnja ističe stratešku bliskost Kavkaza s Europom i daje nadu da će takve inicijative nastaviti približavati Azerbejdžan i EU.    AK: Na kraju, imate li dodatne uvide ili perspektive koje biste željeli podijeliti s našim čitateljima?    AD: Bila je to široka rasprava i želio bih zaključiti dijeljenjem da sam duboko naklonjen regiji Kavkaza i želim da ona dostigne svoj puni potencijal u postizanju trajnog mira i gospodarskog napretka za svoje narode, povezujući Aziju i Europu, doprinoseći svojoj pravičnoj ulozi u globalnim klimatskim akcijama. Na kraju, vrlo cijenim prirodne ljepote i bogate tradicije regije, te želim da tri zemlje postanu prvi izbor turističke destinacije, čime bi se regija šire upoznala i cijenila.    AK: Hvala vam puno!Pročitajte verziju na gruzijskom ovdje.  

Dobrodošli da pratite Caucasian Journal na:

GoogleNews  |  X  |  Facebook  |  WhatsApp  |   Telegram  |  Medium  |  LinkedIn  |  YouTube  |  RSS