ZLATNA PAŠA: Kako je jedna administracija došla do toga da sudi i ucjenjuje vlastite građane koristeći njihove novce

sudvest

Gdje rijeka Jiu teče blizu Jilța, zemlja skriva povijest koju bi današnje vlasti željele izbrisati buldožerom. Teren, plodno područje koje je za vrijeme komunizma bilo dom nekim od najplodnijih povrtnjaka u regiji, nosi sa sobom staru obećanje. Doniran je od strane bivših […]

de Marius DAEA

Gdje rijeka Jiu teče blizu Jilța, zemlja skriva povijest koju bi današnje vlasti željele izbrisati buldožerom. Teren, plodna površina koja je za vrijeme komunizma bila dom najplodnijim povrtnjacima u regiji, nosi sa sobom staru obećanje. Doniran je od strane bivših gospodara tog mjesta s namjerom testamenta, jednostavnom i svetom: da ostane stanovnicima Turcena, kako bi imali gdje pasu i hraniti životinje. Danas, pašnjak koji hrani stada, pretvorio se u liniju fronta nemilosrdnog administrativnog rata.

Ne govorimo više o običnom birokratskom sporu, već o sustavnoj okupaciji. „Novi gospodari“ Turcena – lokalna uprava koja izgleda da je zaboravila koga predstavlja – bacili su oko na ovaj teren. Cilj nije poljoprivreda, već „zelena revolucija“: masivni fotonaponski park. Posao s solarnim panelima koji obećava ogromne profite za „pametne dečke“, ali bi ostavio krave ljudi da pasu asfalt.

Paradoks javnog novca: Plaćati za vlastitu ugnjetavanje

Kako bi izvadili pašnjak iz ruku Udruge uzgajivača životinja, Općina Turceni pokrenula je pravnu bitku. No ne na trošak onih koji sanjaju o profitima od energije, već opet na leđa građana.

Nedavno dobiveni službeni dokumenti otkrivaju zapanjujuću stvarnost. Iako Općina Turceni ima u organizacijskom ustroju i već plaća plaće dvama pravnim savjetnicima koji su točno angažirani da zastupaju instituciju, gradonačelnik je odlučio da to nije dovoljno. Da bi pobijedio vlastite građane na sudu i da bi uredio lokalne vijećnike koji odbijaju biti pod utjecajem, Općina je angažirala odvjetničku kuću iz Bukurešta.

Računi, plaćani s religioznošću mjesec za mjesec, pričaju priču o financijskom izazovu: 7.500 lei mjesečno (bez PDV-a). Od lipnja 2025. do proljeća 2026., iz proračuna malog grada otišlo je 90.450 lei direktno na račune odvjetnika iz Bukurešta. To je možda najviši izraz administrativnog cinizma: građanin Turcena plaća poreze u općini, a općina koristi te poreze za angažiranje skupih odvjetnika koji će uzeti građaninu pašnjak.

Constantin Popescu - Gradonačelnik grada Turceni, inicijator projekta
Constantin Popescu, gradonačelnik koji izgleda da je samo administrativno sučelje za mračne interese iza „pametnih dečki“ iz energije

ODGOVOR OPĆINE TURCENI MOŽETE POGLEDATI OVDJE

Kada pravda donosi pravdu, vlast pribjegava ucjeni

Plan da se financijski iscrpi udruga građana činilo se savršenim. No, pravda u Rumunjskoj ponekad pokaže da ima i trenutaka bistrine. Krajem prosinca 2025., Sud u Gorju donio je jasnu presudu, zaustavljajući mračne interese i odlučujući da zemlja mora ostati na raspolaganju životinjama, a ne za „struju“ profita. Sud je blokirao imovinsku pljačku.

Svaka normalna uprava zaustavila bi se ovdje. Prihvatila bi poraz i poštivala volju zakona i potrebe zajednice. No u Turcenu, poraz na sudu označio je samo prelazak na gerilsku strategiju.

Vidjevši da su pravni argumenti pali – unatoč desetine tisuća eura potrošenih na vanjske odvjetnike – interesi oko administrativnog aparata spustili su borbu u blato. Izvori iz zajednice opisuju atmosferu terora i zastrašivanja. Više članova Udruge uzgajivača životinja počelo je biti kontaktirano pojedinačno i ucjenjivano raznim lokalnim moćima da se povuku iz udruge.

Strategija je zločesto jednostavna i jednako prljava: zakon traži minimalan broj članova da bi udruga postojala pravno. Pritiskom i ucjenama, vlasti žele da se udruga prirodno raspadne. Bez udruge, nema ni protivnika. Bez protivnika, odvjetnička kuća, plaćena bogato, moći će tražiti raspuštanje u sudu, ostavljajući teren koji su donirali stari gospodari potpuno izložen pljački novih vlasnika.

Moralan ekosustav na putu nestanka

U pozadini svježe sakupljenih bale sena na pašnjaku između Jiu i Jilța, ne stoji samo hrana za stoku lokalnog stanovništva. Stoji dostojanstvo zajednice. Ljudi iz Turcena ne bore se samo za komad trave; bore se za pravo da ne budu protjerani iz vlastite povijesti od strane malobrojnih odabranika koji su pretvorili općinu u sindikat privatnih interesa.

Nepravda tranzicija: Dok Termocentrala Turceni dominira horizont prošlosti, pašnjak u prednjem planu riskira da bude zatrpan staklom i silicijem, ne za okoliš, već za račune „pametnih dečki“

U funkcionalnoj demokraciji, država te štiti. U Turcenu, država te tuži o tvoj račun, gubi, a zatim dolazi noć na tvoja vrata da te uvjeri da odustaneš.

Budi više od čitatelja. Budi motor promjene u Olteniji.

Rješenja novinarstvo i istraživanja temeljena na podacima zahtijevaju vrijeme i resurse. Mi, redakcija Sudvest.ro, odabrali smo težak put: pisati za građane, a ne za političare. Pratiti javni interes, a ne stranačke interese.

Činjenica da si ovdje pokazuje da dijelimo iste vrijednosti: transparentnost, odgovornost i želju za razvijenom regijom. Ako ti je ovaj materijal bio koristan ili ti je potvrdio stvarnost koju si doživio, pozivamo te da se pridružiš „moralnim dioničarima“ ove publikacije.

Kroz izravni doprinos, osiguravaš nam slobodu da postavljamo neugodne i za sutra.

Podrži redakciju Sudvest.ro putem Udruge Eurolife:
🇷🇴 IBAN Lei: RO93 RNCB 0149 1519 0979 0008
🇪🇺 IBAN Euro: RO66 RNCB 0149 1519 0979 0009


Urednički napomene: Sudvest.ro preuzima odgovornost za točno, objektivno i na izvorima provjerenu informaciju. U duhu transparentnosti i profesionalne etike, pružamo neograničeno pravo na odgovor svakoj fizičkoj ili pravnoj osobi koja smatra da su informacije prikazane u ovom materijalu nepotpune ili netočne. Stavovi i zahtjevi za ispravkom mogu se službeno poslati na e-mail adresu: salut@sudvest.ro.