Broj 5/2026: U krug, u krug, idemo

Kliknite ovdje da postanete član Novog Istočnog Europe i dobijete pristup ovom broju plus svim prethodnim brojevima

Za kupnju pojedinačnog primjerka broja kliknite ovdje

Iako smo, poput mnogih znanstvenika i političkih promatrača, bili oprezni u prihvaćanju tvrdnje Franza Fukuyame o “kraju povijesti”, ipak smo vjerovali da je proces demokratizacije u tijeku. U isto vrijeme, već je bilo jasno da se ono što se općenito opisuje kao post-sovjetska transformacija znatno razlikuje od onoga što se dogodilo u Srednjoj Europi, te da regija i dalje suočava sa svojim skupom izazova.

Danas, u jesen 2026., možemo vidjeti da takvo linearno razmišljanje više nije primjenjivo. Politički razvoj, kakav smo promatrali u posljednjim godinama, ne čini se da nas vodi prema većoj slobodi ili gospodarskom napretku. Diljem Europe, sve više i više glasova odbacuje ideju europske jedinstvenosti, protivi se podršci Ukrajini i otvoreno poziva na reset s Rusijom. Brinemo se o posljedicama takvog retorike ako ona stekne podršku značajnog broja Europljana. Naš ilustrator, Andrzej Zaręba, koji je tijekom ovih godina stvarao naše naslovnice, izrazio je slične zabrinutosti. Potičemo vas da pomno pogledate njegove crteže, koje smatramo ne samo satiričnim interpretacijama svijeta oko nas, već i upozorenjima.

Kada smo osnivali ovaj časopis, obećali smo da ćemo vam donositi priče iz Istočne Europe i pružiti uvidne analize regije. Stoga, iako ovaj broj prirodno odražava posljednjih 15 godina našeg postojanja i promjene koje su se dogodile tijekom tog razdoblja, također gledamo na nove događaje i nudimo interpretacije naših autora. To uključuje dva članka o trenutnoj situaciji u Moldovi, koja, sve više pod pritiskom Rusije, traži načine za očuvanje i zaštitu svog državnog identiteta; refleksivni tekst o potrebi za pomirenjem među Bjelorusima; priče o promjenama u poljskoj dijaspori u Ujedinjenom Kraljevstvu; i mnogo više.

Završavamo ovaj broj ponovnim objavljivanjem eseja pokojnog Martina Pollacka, austrijskog pisca i prevoditelja. Ovaj tekst napisao je za naš prvi broj 2011. godine. Pozivamo vas da ga ponovno pročitate i razmislite koliko se toga promijenilo (ili nije) od tada.

Sadržaj

Mijenjajuća regija u mijenjajućem svijetu

Priča koja se još uvijek piše Adam Reichardt i Iwona Reichardt
Duhovi s riječnog dna: Novi podjele Europe Vesna Goldsworthy
Je li Europa ponovno podijeljena? Jan Zielonka
Nova Srednja Europa Pavel Havlíček
Od post-sovjetske države do europske sile Anton Naichuk
Nekadašnji europski projekt, Zapadni Balkan sada je njegov odraz Alexandra Karppi
Pomicanje geopolitičkih orijentacija u Srednjoj Aziji Karolina Kluczewska
Zabilježavanje oružanja informacija Maciej Makulski

Eseji i analize

Kako je Rusija pretvorila terorizam u alat moći Anastassiya Mahon
Kako je ruski rat promijenio slučaj ujedinjenja Rumunije i Moldove Ana Pisarenco
Moldovino europsko razdoblje i pitanje državnosti Clara Sandgren
Je li minimalno pomirenje moguće u Bjelorusiji? Alana Gebremariam
Kada povijest postane politika Hanna Vasilevich

Intervjui

Želimo ostati u ovoj zemlji Razgovor s Vladanom Đokićem

Priče i ideje

Krafne, bigos i ljepota. Poljske priče o uspjehu u Velikoj Britaniji nakon Brexita Ottilie Tabberer
Kako je jedan koncert ujedinio ruski govoreće dijaspore i domovine u Istanbulu Alexander Neuman
Kako Rusija tjera Ukrajince iz okupiranih teritorija Aleksander Palikot
Memorije iz Narve Nikodem Szczygłowski

Umjetnost, kultura i društvo 

Suvremeni umjetnici prepisuju priču o Srednjoj i Istočnoj Europi Zula Rabikowska
Mali teatar koji ne djeluje tako mali Kushane Chobanyan

Povijest i sjećanje

Kakvu povijest Europa treba? Georges Mink
Sloboda na eteru Piotr Leszczyński
Zaboravljeni husar James Blake Wiener

Iz arhiva

Gdje se istok susreće sa zapadom Martin Pollack