Kampanje za zastrašivanje migrant radnika mogu naštetiti sigurnosti hrane u Europi

Økologisk Nu

Diana Tung, postdoktorandica, Sveučilište u Barceloni, Španjolska Seth M. Holmes, ICREA-istraživač, Institut za socijalnu antropologiju, Hub za globalno socijalno zdravstvo, Sveučilište u Barceloni; ICREA; Sveučilište Kalifornije, Berkeley U kolovozu 2026. godine dogodila se duboka humanitarna kriza u Ceuti, maloj španjolskoj enklavi na sjevernoj obali Maroka. Otprilike 72.000 ljudi ušlo je iz Maroka tijekom dva dana. Više od 100 ljudi utopilo se u pokušaju da pređu na španjolski teritorij. Većina migranata brzo se vratila u Maroko, no trenutno se do 5.000 njih i dalje nalazi u Ceuti, mnogi od njih su nezaštićena maloljetna lica, zarobljeni u neriješenom pravnom i političkom limbu. Diljem Europe, desničarski političari iskoristili su humanitarnu krizu u Ceuti kao priliku za poticanje rasizma i straha od stranaca. Španjolska desničarska stranka Vox izražava strah od "nezakonite, nekontrolirane i nemilosrdne migracije". Talijanska predsjednica Giorgia Meloni odlučno je na X objavila da Italija neće "pomaknuti ni milimetar na području ilegalne imigracije" te je suspendirala Schengenske sporazume sa Španjolskom. Takav stav odražava se i šire u Europskom parlamentu. EU-ova uredba o povratku – sustav za "vraćanje" državljana trećih zemalja, koji uključuje mogućnost zadržavanja ljudi u centrima izvan EU-a do dvije godine prije deportacije – donesena je u lipnju. Ova je uredba naišla na odobravanje i povike "vratite ih" od strane desničarskih članova Europskog parlamenta. No, iako kampanje zastrašivanja migranata možda dobro prolaze na izborima, na kraju će štetiti Europi. Oštre politike migracija ne štete samo migrantima i njihovim obiteljima – široko je dokumentirano da aktivno štete i nacionalnim gospodarstvima, produktivnosti, kao i prehrani i zdravlju. Tragedija u Ceuti bila je zapanjujuća po opsegu, no okolnosti koje su je okružile nisu. I u Europi i u ostatku svijeta, migranti se sve više koriste kao političko oruđe, dok istovremeno održavaju infrastrukture i gospodarstva koja čine okosnicu svakodnevnog života i zdravlja. Naš istraživački projekt 'FOODCIRCUITS' prati hranu koja se prodaje u Europi i SAD-u, s ciljem dubljeg razumijevanja uloge i iskustava migrant radnika. Jedan dio projekta fokusira se na globalno važne opskrbne lance citrusa u Španjolskoj i prikazuje kako se migranti drže izvan vidika u transnacionalnim sustavima proizvodnje, transporta i potrošnje citrusa. Naše istraživanje prati (često kontradiktorni) kretanje ljudi i hrane širom svijeta, kao i politike koje reguliraju kretanje, zakonitost i prava ljudi i radnika. Kroz originalni, dugotrajni terenski rad na licu mjesta, možemo doprinijeti potrebnim perspektivama i kontekstima u aktualnim raspravama o migracijama i kontroverzama koje ih prate. Opsežna istraživanja pokazala su da su poljoprivredni radnici širom svijeta neproporcionalno izloženi opasnim radnim uvjetima. Poljoprivredni radnici s neformalnim ili neriješenim statusom suočavaju se s povećanim zdravstvenim rizicima, što dovodi do većeg rizika od ozljeda i smrti. Kao četvrti najveći poljoprivredni proizvođač u EU i jedan od najvećih svjetskih proizvođača citrusa, Španjolska je svjesna svoje ovisnosti o migrantima. Službeno, oni čine oko 30 posto svih poljoprivrednih radnika. Budući da se broj neformalnih radnika podcjenjuje, taj je broj vjerojatno znatno veći. Od plantaža kamenog voća u Lleidi, preko nasada naranči u Valenciji, do ogromnih plantaža jagoda u Huelvi, migranti igraju ključnu ulogu u europskoj opskrbi hranom. Oni su također neophodni za španjolsku poljoprivrednu industriju, čija je godišnja vrijednost 43,9 milijardi eura. U Europi, svaka četvrta svježa voćka koja se konzumira proizvedena je u Španjolskoj. Ova impresivna statistika moguća je samo zahvaljujući neprepoznatom radu migrant poljoprivrednika. Posebni španjolski program regularizacije ranije ove godine omogućio je gotovo 1,2 milijuna nelegalnih osoba da zatraže legalizaciju i pravo na rad. Ovaj korak trebao bi pomoći u smanjenju iskorištavanja radnih uvjeta i poboljšanju pristupa zdravstvenoj skrbi i drugim životno važnim uslugama. Ukupan broj podnositelja zahtjeva bio je više nego dvostruko veći od prvobitnih procjena. Ogromna potražnja za legalizacijom pokazuje koliko su migranti postali nevidljivi za širu zajednicu i koliko se njihov rad uzima zdravo za gotovo. Iako program postavlja stroge uvjete za kandidate, naišao je na kritike populističkih desničarskih skupina koje nazivaju broj zahtjeva "migracijskom invazijom". Neke druge zemlje EU-a izravno su optužile program regularizacije za krizu u Ceuti, nazivajući ga "povlačenjem" migranata. No, od Ceute do španjolske kopnene mase i ostatka Europe, migranti se rutinski proglašavaju krivcima, pogrešno se prikazuju kao uzrok društvenih problema i koriste za poticanje straha od stranaca radi političkih poena. Kako je njihova dragocjena i neophodna uloga u društvu često nevidljiva, potrebno je pažljivo i kritički promatrati kada i kako se oni ističu u vijestima. Ovaj esej prvotno je objavljen na engleskom jeziku na The Conversation 31. srpnja.

Af Diana Tung, postdoktor, Sveučilište u Barceloni, Španjolska
Seth M. Holmes, ICREA-istraživač, Institut za socijalnu antropologiju, Hub za globalno socijalno zdravstvo, Sveučilište u Barceloni; ICREA; Sveučilište Kalifornije, Berkeley

U kolovozu 2026. dogodila se duboka humanitarna kriza u Ceuti, maloj španjolskoj enklavi na sjevernoj obali Maroka. Oko 72.000 ljudi ušlo je iz Maroka tijekom dva dana. Više od 100 ljudi utopilo se u pokušaju da pređu na španjolski teritorij.

Većina migranata brzo se vratila u Maroko, no trenutno oko 5.000 njih i dalje boravi u Ceuti, mnogi od njih su maloljetnici bez pratnje, zarobljeni u neriješenom pravnom i političkom limbu.

Diljem Europe desničarski političari iskoristili su humanitarnu krizu u Ceuti kao priliku za poticanje rasizma i straha od stranaca.

Španjolska desničarska stranka Vox izražava strah od "nezakonite, nekontrolirane i nemilosrdne migracije". Talijanska predsjednica Giorgia Meloni je odlučno izjavila na X da Italija neće "popustiti ni milimetar na ilegalnu imigraciju", te je zamrznula Schengenski sporazum s Španjolskom.

Takav stav odražava se šire u Europskom parlamentu. EU-ova uredba o povratku – sustav za "povratak" državljana trećih zemalja, koji uključuje mogućnost zadržavanja ljudi u centrima izvan EU-a do dvije godine prije deportacije – donesena je u lipnju. Ta je odluka naišla na odobravanje i skandiranje "Pošaljite ih natrag" od strane desničarskih članova Europskog parlamenta.

Ali, iako kampanje zastrašivanja migranata možda dobro prolaze na izborima, na kraju će štetiti i Europi. Oštre migracijske politike ne štete samo migrantima i njihovim obiteljima – široko je dokumentirano da aktivno štete i nacionalnim gospodarstvima i produktivnosti, kao i prehrani i zdravlju.

Tragedija u Ceuti bila je zapanjujuća po opsegu, ali okolnosti koje su je okruživale nisu. I u Europi i u ostatku svijeta, migranti se sve više koriste kao političko oružje, dok istovremeno održavaju živima infrastrukture i gospodarstva koja čine okosnicu svakodnevnog života i zdravlja.

Naš istraživački projekt 'FOODCIRCUITS' prati prehrambene proizvode koji se prodaju u Europi i SAD-u, s ciljem dubljeg razumijevanja uloge i iskustava migrant radnika. Jedan dio projekta fokusira se na globalno važne opskrbne lance Španjolske za citruse i prikazuje kako su migranti skriveni u transnacionalnim sustavima proizvodnje, transporta i potrošnje citrusa.

Naše istraživanje prati (često kontradiktorni) kretanje ljudi i hrane širom svijeta, kao i politike koje reguliraju kretanje, zakonitost i prava ljudi i radnika. Kroz originalni, dugotrajni terenski rad na terenu, možemo doprinijeti potrebnim perspektivama i kontekstima u aktualnim raspravama o migracijama i kontroverzama koje ih okružuju.

Opsežna istraživanja su pokazala, da su poljoprivredni radnici širom svijeta neproporcionalno izloženi opasnim radnim uvjetima. Poljoprivredni radnici s neformalnim ili neriješenim statusom suočavaju se s povećanim zdravstvenim rizicima, što dovodi do još većeg rizika od ozljeda i smrti.

Kao šesti najveći poljoprivredni proizvođač u EU i jedan od najvećih svjetskih proizvođača citrusa, Španjolska je svjesna svoje ovisnosti o migrantima. Službeno, oni čine oko 30 posto svih poljoprivrednih radnika. No, budući da se radnici bez dokumenata računaju premalo, taj broj vjerojatno znatno premašuje.

Od plantaža kamenog voća u Lleidi, preko nasada naranči u Valenciji, do ogromnih plantaža jagoda u Huelvi, migranti igraju ključnu ulogu u europskom opskrbnom lancu hrane. Oni su također neophodni za španjolsku poljoprivrednu industriju, čija je godišnja vrijednost 43,9 milijardi eura.

U Europi, svaka četvrta svježa voćka koja se konzumira, proizvedena je u Španjolskoj. Ova impresivna statistika moguća je samo zahvaljujući neprepoznatom radu migrant radnika.

Španjolski poseban program regulacije ranije ove godine doveo je gotovo 1,2 milijuna nelegalnih osoba da zatraže legalizaciju i pravo na rad. Ovaj korak će doprinijeti smanjenju iskorištavanja radnih uvjeta i poboljšanju pristupa zdravstvenoj skrbi i drugim životno važnim uslugama.

Konačan broj prijava bio je više nego dvostruko veći od prvobitnih procjena. Ogromna potražnja za legalizacijom pokazuje koliko su migranti postali nevidljivi za širu zajednicu i koliko je njihova radna snaga podcijenjena.

Iako program postavlja stroge uvjete za prijavitelje, naišao je na kritike populističkih desničarskih skupina koje nazivaju broj prijava "migracijskom invazijom".

Drugi su EU-članice izravno optužile program za krizu u Ceuti, nazivajući ga "poticajem" za migrante.

Ali od Ceute do španjolske kopnene mase i ostatka Europe, migranti se rutinski pretvaraju u žrtvene jarceve, pogrešno se prikazuju kao uzrok društvenih problema i koriste za poticanje straha od stranaca radi političkih koristi. Budući da su dragocjeni i neophodni doprinosi migranata društvu često nevidljivi, potrebno je pažljivo i kritički promatrati kada i kako se oni ističu u vijestima.

Ovaj esej prvotno je objavljen na engleskom na The Conversation 31. srpnja.