Život pod ruskom okupacijom: kako ljudi preživljavaju i umiru u graničnim gradovima pretvorenim u zonu smrti
Voxeurop
Sedamdeset tri godine star Vasyl Berezka i njegova supruga Liudmyla jedva su uspjeli pobjeći iz Oleshkyja, grada u privremeno okupiranom dijelu Hersonske oblasti koji je od kraja svibnja 2026. gotovo nemoguće napustiti. U grad se ne doprema hrana, medicinski zalihe su gotovo iscrpljene, a stanovnici su na rubu gladi.
Oleshky leži direktno na prvoj crti bojišnice, preko Dnjepra od Hersona. Grad je od teritorija oslobođenog od strane ukrajinske vojske odvojen od njega Dnjeprom poplavnim područjima, s njihovom složenom mrežom rijeka, grana i kanala. Nakon što je desna obala oslobođena od ruske okupacije, okupirani grad brzo je postao baza za ruske vojne operacije na lijevoj obali Hersonske oblasti. Ruske snage gađaju Herson s tamo. Ukrajinske snage, zauzvrat, drže područje pod vatrom i ciljaju ruske položaje u Oleshkyju, odakle bi ruske trupe mogle prijeći na više otoka i doći do obale Dnjepra, samo nekoliko kilometara od Hersona preko rijeke.
Ono što razlikuje Oleshky i Hola Pristan je dugotrajna de facto blokada njihovih stanovnika. U mnogim drugim gradovima na prvoj crti u ukrajinski kontroliranoj teritoriji, ljudi i dalje mogu napustiti grad, a ukrajinske vlasti ih aktivno potiču na evakuaciju. Međutim, u Oleshkyju su civili zapravo pretvoreni u ljudske štitove.
Procjene sugeriraju da u gradu ostaje između tisuću i četiri tisuće ljudi. Uvjeti su se dramatično pogoršali od kasnog proljeća. Blokada i mine onemogućavaju ulazak u grad, izazivajući kritične nestašice hrane. Stanovnici također kažu da ruske snage koriste dronove za napade na civilna vozila koja pokušavaju napustiti ili dovesti zalihe.
Prema ukrajinskom povjereniku za ljudska prava Dmytru Lubinetsu, “nakon pregovora, ruska strana dugo nije potvrdila da je spremna provesti humanitarnu evakuacijsku misiju.”
Hola Pristan, grad dvadeset kilometara južno koji također leži uz prvu crtu, podložan je sličnoj blokadi.
‘Molili smo, prekrižili se i molili ih da nas ne ubiju’
Liudmila Berezka i njezin muž ostali su u Oleshkyju do posljednjeg trenutka. Grad je bio pod okupacijom od prvih dana ruske potpune invazije. U ljetu 2023., Liudmila je svjedočila poplavi Oleshkyja nakon eksplozije na brani hidroelektrane Kakhovka pod ruskom kontrolom. Prema vojnoj administraciji grada u egzilu, 80 posto Oleshkyja bilo je potopljeno. Broj poginulih ostaje nepoznat. Od tada, u gradu nema struje, plina ni centralizirane vodosnabdijevanja.
Liudmila kaže da je život postao nepodnošljiv postupno. Nekoliko trgovina je ostalo otvoreno neko vrijeme. Kada su zatvorile, stanovnici su morali putovati u Skadovsk ili Zalizni Port po hranu, lijekove ili mirovine koje isplaćuju okupacijske vlasti. Oba grada su na crnom moru, koje je također pod ruskom kontrolom.
U prosincu 2025., bojeći se ukrajinskog napredovanja, ruske snage su minirale ceste do Oleshkyja, Hola Pristana i obližnjih sela te su ograničile ulazak i izlazak. Blokada je blago popustila početkom proljeća 2026., ali je ponovno pojačana 26. svibnja 2026. godine. Pokušaj donošenja hrane u Oleshky u lipnju završio je smrtnim slučajevima dvojice ljudi kada je njihov vozilo naletjelo na mine. Stanovnici su počeli nazivati cestu iz Oleshkyja “cestom smrti” i bojali su se napustiti grad.
Berezki su preživjeli zahvaljujući zalihama koje su imali. Liudmila je kuhala na drvenom ognjištu koristeći drva skupljena za zimu. Neko vrijeme, poznanik iz Novomykolaivke u okrugu Skadovsk, šezdeset kilometara južno, donosio je mlijeko, povrće i još nekoliko stvari na prodaju. Na jednom putovanju, sin-šogor od poznanika je naletio na minu i poginuo. Nije bilo nikoga tko bi donosio hranu.
Liudmila opisuje život u Oleshkyju: “Čak i prije toga, neprijateljski dronovi počeli su letjeti posvuda, tražeći ljude, kuće i nekoliko automobila koji su uspjeli preživjeti. Bojali smo se i dronova i Rusa. Prošle godine, 9. svibnja, njihov ‘Dan pobjede,’ Rusi su vikali i bacali granate u dvorišta ljudi.”
U proljeće, Berezkovi su odlučili napustiti Oleshky. Dolazak u ukrajinski kontrolirani teritorij zahtijeva put od najmanje 2.600 kilometara kroz privremeno okupirane dijelove Donjecke oblasti, Rusije i Bjelorusije. Neki prijevoznici naplaćuju oko 450–500 USD po osobi, a cijena može biti znatno viša. Dobrovoljci ipak pokušavaju evakuirati neke ljude besplatno.
Berezki su propustili raniju volontersku evakuaciju jer je mobilna usluga u gradu bila isključena. Odlučili su putovati sami. Prvo planirano odredište bio je selo Mykhailivka u okrugu Skadovsk, gdje su im ponudili privremeni smještaj. Učitali su stvari u prikolicu i otišli iz kuće u osam ujutro 9. svibnja 2026., nadajući se da će primirje najavljeno od Rusije trajati barem tijekom vojne parade u Moskvi.
Još prije nego što su prešli deset kilometara, vidjeli su gorući automobil Moskvich s izgorjelim tijelom muškarca pored njega. Automobil je najvjerojatnije naletio na minu, a vozač je očito pokušao pobjeći. Vasyl Berezka pokušao je pažljivo zaobići, ali je desno kotač prikolice udario minu na cesti.
“Eksplodiralo je, zatim druga, treća, četvrta mina. Otprilike šest mina je detoniralo. Automobil i prikolica zapalili su se, i jedva smo uspjeli pobjeći. Sve smo ostavili za sobom. Moja žena uspjela je samo zgrabiti torbu s dokumentima, i pobjegli smo. Prešli smo otprilike dvjesto metara kada su na nas sletjele dvije dronove. Gdje bismo mogli pobjeći? Gdje se sakriti? Podigli smo pogled na dron, molili, prekrižili se i molili ih da nas ne ubiju: ‘Ne vidiš li? Mi smo samo dvoje starijih ljudi.’ Tada je jedan od dronova vrišteći sletio ravno na moju ženu. Uspio sam viknuti: ‘Liuda, spusti se!’ Pao je na pola metra od nje i eksplodirao. Samo Bog zna kako je preživjela. Imala je više rana i ozljeda od granata. Bila je prekrivena krvlju,” kaže Vasyl Berezka.
Više :Oleksandra Romantsova: Ruska okupacija Ukrajine je poput ‘Buchae svaki dan’
Vasyl je uspio povući svoju ženu do obližnjeg jezera i oprati dio krvi i prljavštine. Selo Solontsi bilo je blizu. Pomogao joj je da stigne do prve kuće koja je pokazivala znakove života i ostavio je s lokalnom ženom. Vasyl je zatim skratio put kroz šume i stepu do Mykhailivke, gdje su planirali ostati. Uz asfaltiranu cestu, selo bi bilo gotovo pedeset kilometara udaljeno.
Tamo je pronašao vozača koji je pristao prevesti njegovu ženu sljedećeg jutra za 3000 USD. Nitko drugi nije bio spreman putovati “cestom smrti” do Solontsi, sela gotovo uz Oleshky. Vasyl je brinuo da bi vozač mogao odustati od dogovora, ali njegove strahove pokazale su se neutemeljenima. Ujutro 10. svibnja, Liudmila je dovedena u Mykhailivku. Sljedeći dan, Vasyl je organizirao da je odvedu u najbližu bolnicu, u okupirani Skadovsk. Osoblje je odbilo liječiti je ili ukloniti granate, rekavši da “njezin život nije u opasnosti.” Par se vratio u Mykhailivku.
“Odmarali smo se tamo, a rane moje žene su se malo zacjelile,” kaže Vasyl Berezka.
Par je kontaktirao Kseniju Arkhipovu, volonterku porijeklom iz Oleshkyja koja je posljednje godine pomagla ljudima da napuste okupirane teritorije. Rečeno im je da će prijevoz do ukrajinski kontroliranog teritorija moći biti organiziran tek za sedam tjedana, 30. lipnja, iz Skadovska, trideset kilometara od Mykhailivke.
Vasyl detaljno opisuje ostatak putovanja: “Taksijem smo otišli od Mykhailivke do autobusne stanice u Skadovsku, gdje smo ukrcali u minibus. U Melitopolu smo prešli u drugi kombi. Zatim smo putovali kroz Donjeck, Rusiju i Bjelorusiju, i 3. srpnja stigli u Volinsku oblast. Volonteri su nas tamo dočekali, i otišli smo ravno kod naše unuke u Kijev. Kasnije smo pronašli smještaj i preselili se u Mykolaivsku oblast. Ja i moja žena živjet ćemo mirno ovdje i dočekati starost.”
Putovanje od 3.748 km. Otprilike 80 km između Oleshkyja i Mykolaiva.
‘Draga moja, imaš li žitarica za podijeliti’
Posljednji put kada su volonteri uspjeli evakuirati ljude iz blokiranog Oleshkyja, riskirajući vlastite živote, bilo je 26. svibnja 2026. Od tada nema informacija da je netko drugi uspio pobjeći iz grada.
Nakon neuspjelog pokušaja ulaska u grad u lipnju, još jedan pokušaj je napravljen ujutro 1. rujna za dostavu hrane, prikupljanje stanovnika i njihovo odvođenje u sigurnost. Mali konvoj od nekoliko vozila napadnut je dronovima dok se približavao Oleshkyju.
Ksenija Arkhipova, koja koordinira dostavu hrane u Oleshky i pomaže stanovnicima da napuste, rođena je i odrastala u Oleshkyju i ostala je u okupiranom gradu do srpnja 2022. godine. Sada živi u Mykolaivskoj oblasti. U posljednjim godinama pomogla je evakuirati oko dvije stotine ljudi iz svog rodnog grada. Na primjer, 11. svibnja 2026., u jednoj operaciji spašeno je trideset dvije osobe.
Iz sigurnosnih razloga, Arkhipova ne otkriva dodatne detalje o ruti ili ljudima uključenima u evakuacije.
Uvjeti su se od tada znatno pogoršali. Hrana i lijekovi ponestaju. “Ljudi će možda morati jesti koru s drveća,” kaže. Arkhipova ističe da je do kolovoza većina ljudi u Oleshkyju već imala ništa za jesti. Ljeto je završilo, a skromna količina plodova koje su stanovnici uspjeli uzgojiti u svojim vrtovima gotovo je nestala.
Kilogram luka ili krumpira sada košta 1000 rubalja (€10) u Oleshkyju – otprilike 15 i 30 puta više od njihovih prosječnih cijena drugdje u Ukrajini – dok deset jaja košta 1500 rubalja (€16), otprilike 20 puta više od ukrajinskog prosjeka. “Tamo je prava glad. Ljudi mole da ih evakuiraju, ali ih je nemoguće izvući,” kaže Arkhipova.
Tetiana Hasanenko, šefica Vojske grada Oleshky, dodaje da paketići Citramona, jednog od najosnovnijih analgetika, koštaju 1000 rubalja (€10) u blokiranom gradu. Kilogram soli ili šećera košta isto – također oko 20 puta više nego u ostatku zemlje.
“Novac tamo nema pravu vrijednost jer gotovo nitko ništa ne prodaje. Ljudi preživljavaju razmjenom. Netko može zamijeniti 2,5 kilograma šećera za deset jaja – ovisi o dogovoru. Iskopavaju kroz podrume koji su poplavljeni nakon uništenja Kakhovke, tražeći domaće konzervirane namirnice. Nedavno su mi ljudi iz Oleshkyja rekli da su napravili juhu od tikvica, jednog od rijetkih povrća dostupnog ljeti, zajedno s jednom rajčicom i dva jaja. Velik nedostatak krumpira, brašna i mesa. Traže informacije o tome koje biljke rastu tamo i jesu li sigurne za jelo,” kaže Hasanenko.
Stanovnica Oleshkyja, čije ime se drži u tajnosti radi sigurnosti, kaže da je njezina rođakinja susrela stariju ženu koja se vraćala s tržnice ovog ljeta: “Stara žena joj je viknula: ‘Draga moja, vraćam se od tamo, ali nema nimalo ničega. Imaš li žitarica za podijeliti – čak i pola kilograma?’ Moja rođakinja joj je dala krumpir, žitarice i tjesteninu. Žena je uzela 50 rubalja (25 grivni) u zamjenu, ali moja rođakinja nije htjela uzeti novac. Zahvalna žena dugo je zahvaljivala i blagoslivljala je.”
Hasanenko kaže da ruske snage također nemaju dovoljno hrane, pa kradu preostale zalihe stanovnika. Jedan stanovnik Oleshkyja joj je rekao da mu je hrana ukradena iz kuće dok je bio odsutan dvadeset minuta.
Prije ruske potpune invazije, Hola Pristan imao je oko 14.000 stanovnika; ostalo je manje od dvije tisuće
Uvjeti su se također oštro pogoršali u susjednom Hola Pristanu, koji je također blokiran. Prije ruske potpune invazije, grad je imao oko 14.000 stanovnika; ostalo je manje od dvije tisuće. Jedina usluga minibusom od Hola Pristana do Zaliznog Porta prekinuta je u kolovozu, kaže Svitlana Linnyk, šefica Vojske grada Hola Pristan. Prema njenim riječima, oni koji su još u Hola Pristanu uglavnom su starije osobe i muškarci vojno dobi koji se boje proći kroz okupacijske kontrolne točke. Njihove žene i djeca često ostaju u blokiranom gradu.
Linnyk kaže da stalno poziva svoje sugrađane putem službenih i neslužbenih kanala da napuste okupiranu zajednicu čim prije. Ipak, uspjela je uvjeriti i vlastite rođake da odu tek ove godine. “U nekim obiteljima to dovodi do svađa,” kaže. “Djeca mole roditelje da napuste Hola Pristan i spremni su sve organizirati, ali roditelji odbijaju: ‘Kome bismo ostavili dvadeset pasa i dvadeset mačaka koji su se sklonili kod nas?’”
Represije pod okupacijom se nastavljaju
Unatoč brzo pogoršavajućoj humanitarnoj situaciji, okupacijske vlasti nastavile su pritiskati civile tijekom cijelog ljeta. Prije svega, traže ljude s rodbinom u Oružanim snagama Ukrajine.
Kseniia Arkhipova, koja je u redovnom kontaktu s stanovnicima Oleshkyja, kaže da ruske snage provode racije, otmu ljude i muče ih. Oni čiji bliski rođaci služe u ukrajinskoj vojsci posebno su ugroženi. Arkhipova se sjeća što se dogodilo jednoj od njezinih poznanica, čije ime drži u tajnosti radi sigurnosti.
“Pucala je u sebe zbog ucjene Rusije. Časnici Ruske Federalne sigurnosne službe identificirali su njezine roditelje u privremeno okupiranom dijelu Hersonske oblasti, a zatim su poslali poruku njezinom sinu prijeteći da će silovati i ubiti njegovu majku ako im ne da koordinate svoje lokacije. Nije to mogla podnijeti i oduzela si život,” kaže Arkhipova.
Prema riječima volonterke, muškarci vojno dobi pokušavaju pobjeći iz okupirane dijela Hersonske oblasti. Mnogi su primili pozive iz ruskih regrutacijskih ureda. Za sada, unatoč velikim teškoćama, još uvijek mogu napustiti okupirane teritorije. Međutim, Arkhipova strahuje da bi uskoro moglo biti prekasno: “Ne znam kako doći do ljudi pod okupacijom i uvjeriti ih da odu bez ugrožavanja sebe i svojih najbližih – ili, u najmanju ruku, da se presele negdje drugdje kako bi imali šansu preživjeti.”
Kseniia se boji da su ljudi u Oleshkyju zapravo osuđeni na smrt – ako ne od gladi, mina ili dronova, onda od granatiranja ili zimskog hladnoće. Sjeća se da neki stariji stanovnici nisu preživjeli prošlu zimu jer nije bilo grijanja. Temperatura u njihovim stanovima nije porasla iznad 2–5°C. Lokalni dužnosnici kažu da su ljudi već umrli od hladnoće i gladi i u Hola Pristanu. No, ljudi u blokiranim gradovima umiru i iz drugih razloga.
“Muškarci često oduzmu vlastite živote. Neki se vješaju; drugi pucaju u sebe. Ne mogu podnijeti: nema posla, nema života, ništa. Sva tijela odvoze se u oduzeti grad Hola Pristan, koji je pretvoren u mrtvačnicu. Oni tamo ostaju mjesecima jer je dobivanje smrtnog lista i dozvole za sahranu izuzetno teško. Sahraniti bilo koga na groblju je u potpunosti nemoguće: cesta je minirana, a civili tamo su proganjani dronovima. Nema ni prijevoza – Rusi su uništili gotovo sva civilna vozila. Od početka 2025., provode safarije protiv civilnih automobila, nemilosrdno pucajući na njih,” kaže Svitlana Linnyk, šefica Vojske grada Hola Pristan.
Tetiana Hasanenko, predstavnica ukrajinskih lokalnih vlasti, također opisuje pretrpanu mrtvačnicu u Oleshkyju, iako je teško nazvati je pravom: podrumske prostorije gradskog bolničkog objekta prilagođene su za tu svrhu. Prema nepotvrđenim informacijama iz lokalne vojne administracije, tamo bi moglo biti smješteno oko stotinu tijela. Neka su tamo od zime.
Žene koje su intervjuirane kažu da, ako netko umre izvan bolnice, rodbina je dužna sama prevesti tijelo do Kalanchaka, naselja u susjednom okrugu Skadovsk, gotovo sedamdeset kilometara od Oleshkyja. Tamo radi najbliži forenzički vještak kojeg je okupacijska vlast postavila. Bez njegovog zaključka, Rusi neće izdati dozvolu za sahranu za bilo koga tko umre izvan bolnice. Nakon pregleda, okupacijski službenici vraćaju tijelo umotano u plastiku, a rodbina ga sahranjuje bez kovčega u jamu duboku oko jedan metar.
“Psi lako mogu iskopati ove grobove i odvući dijelove tijela. To je užasno. Ljudski život ovdje vrijedi ništa. Tijela mogu ležati na ulicama tjednima, a nitko ih ne skuplja zbog stalnih napada dronovima i granatiranja koje često ne prestaje ni na minutu,” kaže Liudmila Berezka, stanovnica Oleshkyja.
Hasanenko to potvrđuje, prisjećajući se žene u Solontsima koja je pronašla ostatke tijela svog muža. Skupljala je ostatke, sahranila ih u jamu i otišla u Kalanchak po smrtni list. Tamošnji službenici su joj rekli da iskopava tijelo i sama ga donese na pregled. Inače, ne bi mogla dobiti potvrdu o smrti.
“Smrt prati ljude doslovno svugdje u Oleshkyju. Možete razgovarati sa susjedom ispred kuće, a zatim izaći petnaest minuta kasnije i vidjeti njegove crijeva kako vise na ogradi,” kaže Hasanenko.
Prema njenim informacijama, bolnica u Oleshkyju, koju vodi okupacijska vlast, radi u posljednjim danima. Trebala je zatvoriti 11. rujna, ali je do 15. rujna još uvijek bila otvorena. “Skoro da nema lijekova. Jedino što liječnici mogu učiniti je zaustaviti krvarenje,” kaže ona.
Unatoč užasu u Oleshkyju, koji je prije invazije imao 24.000 stanovnika, procjene sugeriraju da ostaje između tisuću i četiri tisuće ljudi. Hasanenko smatra da je najrealnija brojka oko dvije tisuće, uključujući četrdeset sedam djece.
Ukupno u cijeloj zajednici Oleshky, između 6.000 i 7.000 od 40.000 registriranih stanovnika na početku potpune invazije možda je ostalo, uključujući najmanje 180 djece
Prema njenim riječima, u cijeloj zajednici Oleshky, između 6.000 i 7.000 od 40.000 registriranih stanovnika na početku potpune invazije možda je ostalo, uključujući najmanje 180 djece.
Život je također nestao iz susjednih sela Krynky, Pishchanivka, Pidstepne, Zaplava i Sahy. Sva su uništena i praktički su prestala postojati. Ukrajinske vlasti kažu da su Kozachi Laheri, Solontsi i Pidlisne uništeni u 80%. Situacija je slična u selima oko Hola Pristana.
Volonterka Kseniia Arkhipova vjeruje da u Oleshkyju i Hola Pristanu ostaje toliko ljudi jer, za razliku od sigurnijih gradova u pozadini poput Henicheska, Skadovska ili Novotroitske, dva grada od 2023. nemaju nikakvu okupacijsku administraciju. Samo ruske snage ostaju. Stanovnici Oleshkyja stoga Kseniiji kažu: “Čekat ćemo još malo za naše ljude.”
Više :Hanna Perekhoda: ‘Borba za slobodu u Ukrajini usko je povezana s globalnom borbom protiv fašističkih snaga’
Predstavnici legitimnih lokalnih vlasti okupiranih zajednica i intervjuirani volonteri slažu se da je blokada namjerno stvorena. Njezin je cilj koristiti civile kao ljudske štitove.
“Nema mjesta za civile u ratu, jer je rat o osvajanje teritorija po svaku cijenu. Zato smo pozivali – i i dalje pozivamo – sve koji ostaju pod okupacijom da odu čim prije,” kaže Hasanenko.
Dmytro Lubinets, povjerenik ukrajinskog Parlamenta za ljudska prava, rekao je da je Ukrajina dogovorila popis ljudi za evakuaciju iz blokiranog Oleshkyja i da je dovršila potrebnu koordinaciju s Ukrajinskim sigurnosnim i obrambenim snagama kako bi osigurala primirje tijekom humanitarne misije. Također je osigurao podršku Međunarodnog Crvenog križa, koji je bio spreman sudjelovati u evakuaciji u okviru svog mandata.
Lubinets je ranije predlagao organizaciju službene evakuacije iz Oleshkyja.
Ukrajinski ministar vanjskih poslova Andrija Sibiha također je pozvao međunarodnu zajednicu da osigura pristup Oleshkyju i evakuira njegove stanovnike. On izdao apel u Kijevu početkom rujna tijekom zajedničkog pojavljivanja s ministrom vanjskih poslova i suradnje Monaka, Isabelle Berro-Amadeï.
Međutim, unatoč pregovorima, ruska strana već neko vrijeme nije potvrdila svoju spremnost uspostaviti humanitarni koridor i evakuirati stanovnike.
Prema Anni Mykytenko, odvjetnici i stručnjakinji za međunarodno humanitarno pravo, jer je Oleshky okupirani teritorij, Rusija, kao okupacijska sila, odgovorna je za osiguranje hrane i medicinskih zaliha, kao i za zadovoljavajuće standarde higijene i javnog zdravlja. Ove obveze utvrđene su u Člancima 55 i 56 Četvrte Ženevske konvencije.
“Kad je stanovništvo nedovoljno opskrbljeno, okupacijska sila mora pristati na pomoćne sheme od strane nepristranih humanitarnih organizacija prema Članku 59 Četvrte Ženevske konvencije. Kao što vidimo, Ukrajina je više puta predlagala humanitarnu operaciju za omogućavanje civilima da napuste blokirani Oleshky. Ruska strana nije dala svoj pristanak niti poduzela druge korake za poboljšanje situacije i stoga djeluje u suprotnosti s relevantnim pravilima međunarodnog humanitarnog prava,” kaže Mykytenko.
Vasyl i Liudmila Berezka također žale što nisu ranije napustili svoj rodni grad Oleshky.
“Bilo je teško samo ostaviti sve za sobom. Vrlo teško. Ali trebali smo to učiniti mnogo ranije,” kaže Vasyl Berezka. “Da, u mojim godinama vrlo je teško početi život iz ničega. Ali nismo ostali bez pomoći. I najvažnije, u slobodnoj Ukrajini možemo slobodno disati i govoriti. Iznad svega, mi smo živi.”