Eighty pet godina: od dana sjećanja do borbe za povijesnu domovinu

Za Nijemce s post-sovjetskog prostora, 28. kolovoza je dan sjećanja i žalosti. U kolovozu 1941. godine započela je masovna deportacija sovjetskih Nijemaca. Više od milijun ljudi bilo je prisilno uklonjeno iz europskog dijela Sovjetskog Saveza i deportirano u Sibir, Kazahstan i druge regije. Tijekom tih događaja ukinuta je Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika Volge Nijemaca. Prema procjenama, represije, deportacije, glad, prisilni rad i teški uvjeti u posebnim naseljima oduzeli su život do jedne trećine etničke njemačke populacije Sovjetskog Saveza.

Čak i 85 godina kasnije, posljedice te politike i dalje su vidljive. Njemačka autonomija u regiji Volge nikada nije obnovljena, dok mnoge njemačke obitelji i dalje žive u područjima u koja su njihovi preci deportirani. Desetljećima asimilacije dovelo je do gubitka jezika i dijelova njihovog kulturnog naslijeđa.

Od 1990-ih, njemačko zakonodavstvo o Spätaussiedlerima omogućilo je mnogim etničkim Nijemcima iz bivšeg Sovjetskog Saveza da se vrate u Njemačku — svoju povijesnu domovinu. Za mnoge, to nije bila samo migracija, već prilika da očuvaju svoj njemački identitet i ponovno uspostave vezu sa svojom povijesnom domovinom. No, proces još nije završen: prema procjenama, najmanje četvrt milijuna etničkih Nijemaca još uvijek živi diljem post-sovjetskog prostora.

Puna ratna agresija Rusije na Ukrajinu dala je toj povijesti novu i tragičnu dimenziju. Njemačka zajednica u Ukrajini ponovno je suočena s raseljenjem. Mnoge obitelji morale su napustiti svoje domove i doći u Njemačku, uključujući veliki broj žena i djece. Za zajednicu koja je već iskusila deportaciju, rat je stvorio još jednu generaciju prisilnog raseljenja i gubitka doma.

U tom kontekstu, Landsmannschaft der Deutschen aus der Ukraine e.V. pojavila se kao mlada i aktivna organizacija koja radi s Nijemcima iz Ukrajine. Njezine aktivnosti uključuju podršku njemačkim obiteljima, kulturne i memorijalne inicijative te pravnu zaštitu njihovih interesa. Organizacija pomaže obiteljima koje se suočavaju s poteškoćama u procesu preseljenja, identificira ponavljajuće probleme u praksi i skreće pozornost nadležnim tijelima.

U posljednjim godinama, Landsmannschaft je organizirala više od desetak javnih akcija i inicijativa u Njemačkoj i inozemstvu. To su uključivale demonstracije i memorijalne događaje u blizini Zastupničkog doma Vijeća Europe i Europskog parlamenta, kao i međunarodne inicijative usmjerene na očuvanje sjećanja na deportaciju i isticanje zabrinutosti njemačkih obitelji. Jedna od najistaknutijih bila je međunarodna memorijalna maratonska utrka, koja je okupila sudionike iz Njemačke, Sjedinjenih Država, Ukrajine, Kazahstana i Rusije. Njezin međunarodni doseg odražava činjenicu da povijest sovjetskih Nijemaca ostaje zajedničko iskustvo preko granica.

Rad organizacije usredotočen je na stvarne slučajeve njemačkih obitelji. Ponavljajući problemi u procesu preseljenja i u suradnji s vladinim tijelima tretiraju se ne samo kao pojedinačni slučajevi, već kao pitanja koja mogu ukazivati na šire probleme u administrativnoj praksi. Cilj je osigurati da postojeći pravni putovi za povratak u Njemačku mogu biti provedeni u praksi, a ne ostati samo formalna prava.

28. kolovoza 2026., ovo suvremeno djelovanje spojilo se s povijesnim sjećanjem. U Kölnu je održan mirni memorijalni prosvjed ispred Saveznog ureda za upravu (Bundesverwaltungsamt) povodom 85. obljetnice početka deportacija. Unatoč lošem vremenu, njemačke obitelji putovale su iz različitih dijelova Njemačke, uz predstavnike raznih organizacija. Inicijativa je također podržana od strane predstavnika njemačkih zajednica i organizacija iz Ukrajine i Sjedinjenih Država.

Ovaj događaj bio je više od čina sjećanja. Vyacheslav Bodrov, predsjednik Landsmannschaft der Deutschen aus der Ukraine e.V., osobno je dostavio Bundesverwaltungsamt apel koji je prethodno bio upućen njemačkom kancelaru i članovima Bundestaga u obliku otvorenog pisma. Pismo izražava zabrinutost za njemačke obitelji iz Ukrajine i drugih kriznih područja te skreće pozornost na praktičnu primjenu pravila za prihvat Spätaussiedlera u uvjetima rata.

Stoga je 85. obljetnica deportacija postala ne samo dan žalosti, već i prilika da se skrene pozornost na današnju situaciju njemačkih obitelji diljem post-sovjetskog prostora.

Osamdeset pet godina nakon početka deportacija, potomci sovjetskih Nijemaca ponovno govore o povratku — sada ne samo iz mjesta u koja su njihovi preci deportirani, već i, suočeni s ratom, prema svojoj povijesnoj domovini. Za ljude rođene u posebnim naseljima i za žene s djecom, ovo nije samo pitanje sigurnosti. To je pitanje očuvanja njihovog njemačkog identiteta i povijesnog sjećanja, te ostvarivanja prava na povratak kao stvarnosti.

Anna Hildebrandt (pseud.) je aktivistica koja radi na promicanju pitanja vezanih uz prava njemačke manjine u bivšem Sovjetskom Savezu.