A szólásszabadság vírusként, a cenzúra pedig vakcinaként? Von der Leyen ezt nem mondta.
Pravda
A médiában gyakran találkozunk politikusok kivágott és torzított kijelentéseivel. Ezúttal Ursula von der Leyenre, az Európai Bizottság elnökére vonatkozik ez. Az interneten megjelenő bejegyzésekben ellentmondásos szavakat tulajdonítanak neki, ami felháborította a közvélemény egy részét. Nézzük meg közelebbről ezt az ügyet.
Az médiában gyakran találkozunk kivágott és torzított politikusi nyilatkozatokkal. Ezúttal Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke esetében történt ez. A hálózaton megjelenő bejegyzésekben ellentmondásos szavakat tulajdonítottak neki, ami felkavarta a közvélemény egy részét. Nézzük meg közelebbről ezt az ügyet.
„Ursula von der Leyen azt mondja, hogy a szólásszabadság olyan, mint egy vírus, és a cenzúra a vakcina. Az EU politikusai el akarják némítani minket” – figyelmeztet az egyik felhasználó az X platformon. A hálózaton megjelentek más hasonló bejegyzések, és a legtöbbhez videót csatoltak, amelyen az Európai Bizottság elnöke állítólag ezeket a szavakat mondja.
Érdemes megjegyezni, hogy ennek az információnak a forrása a @RadioGenoa, amely rendszeresen publikál fake newsokat, és híres a prorosszista narratívák terjesztéséről. Az eredeti bejegyzés angol nyelven 2025. április 26-án került közzétételre, majd újra május 30-án. Mindkét bejegyzés körülbelül 500 ezer megtekintéssel rendelkezik (állapot: 2025.06.17).
Ursula von der Leyen says free speech is like a virus and censorship is its vaccine. EU politicians want to silence us. pic.twitter.com/JNn9HSX7Xt
— RadioGenoa (@RadioGenoa) 2025. május 30.
Ilyen vádak az Európai Bizottság elnökével szemben nem újak. Hasonló bejegyzések jelentek meg már 2024 májusában a közösségi médiában, és néhány havonta újra felbukkantak, állandóan nagy népszerűségnek örvendve. A februári bejegyzést még Elon Musk is megjegyezte.
Hallgatunk, majd értékelünk
Ne utasítsuk el azonnal ezt az információt, adjunk neki esélyt – lehet, hogy ezúttal igaz? Végül is a bejegyzéshez csatoltak videót, amely bizonyítékként szolgál. A filmen Ursula von der Leyen mondja (saját fordítás):
Talán, ha az információmanipulációt vírusnak tekintjük – ahelyett, hogy kezeljük a fertőzést, miután az már elterjedt, ami a leleplezés – jobb, ha beoltjuk a szervezetet, hogy megelőzzük a fertőzést. Ez a prebunking lényege. Mert a dezinformáció abban rejlik, hogy az emberek továbbadják másoknak [...]. Ahogy nő a tudásunk, csökken az esélyünk arra, hogy manipuláljanak minket. Ez építi a társadalom ellenálló képességét, amire szükségünk lesz.
Az eredeti angol nyelvű nyilatkozat így hangzott:
Perhaps, if you think of information manipulation as a virus – instead of treating an infection, once it has taken hold, that is debunking – it is much better to vaccinate so that the body is inoculated. Prebunking is the same approach. Because disinformation relies on people passing it on to others (...). As the knowledge goes up, our chance of being influenced goes down. That builds up to society's resilience that we will need.
Kiderült, hogy az Európai Bizottság elnöke valóban használt vírus és vakcina hasonlatot, de teljesen más kontextusban, mint ahogy azt néhány internetszolgáltató bemutatja. A manipulációt és dezinformációt vírusnak hasonlította, a prebunking – azaz a kritikus gondolkodás fejlesztését és a dezinformáció létezésének, valamint terjedésének tudatosítását célzó tevékenységeket – pedig vakcinának.
Prebunking nem cenzúra
Prebunking nem cenzúra – ez a társadalom ellenálló képességének növelése a dezinformációval szemben. A cenzúrával ellentétben, amely korlátozza az információhoz való hozzáférést, a prebunking az emberek tudásának és eszközeinek átadásáról szól, amelyek segítenek felismerni a manipulációt. Célja, hogy megtanítsa az önálló döntéshozatalt megbízható forrásokra alapozva.
Összegzés
Ursula von der Leyen nem mondta, hogy „a szólásszabadság olyan, mint egy vírus, és a cenzúra a vakcina” – a közösségi médiában megjelent bejegyzések olyan szavakat tulajdonítanak neki, amelyek nem hangzottak el tőle. Az Európai Bizottság elnöke valóban használta a vírus és vakcina metaforát, de ezt a dezinformáció jelenségére és a prebunking stratégiára, azaz a társadalmi ellenálló képesség építésére vonatkozóan értette, többek között a manipuláció felismerésének fejlesztése révén.
Azt állítani, hogy Ursula von der Leyen cenzúrát akar bevezetni, valószínűleg abból ered, hogy úgy véli, a dezinformáció elleni intézkedések a szólásszabadság korlátozásához vezetnek. Ez messzemenően túlértékelt értelmezése annak a nyilatkozatnak, amelyet a csatolt videóban egyáltalán nem érint a szólásszabadságot vagy a cenzúrát.
A szubjektív értelmezés tényként való bemutatása gyakori gyakorlat, amely torzítja az üzenetet, és befolyásolhatja az emberek vagy témák megítélését – különösen a közösségi médiában, ahol az egyszerűsítések gyorsan terjednek.