A spanyol politikai átmenet az irodalomban és a flamencóban
Primer borrador
Egy könyv feltárja, hogyan ellenálltak a flamand írók és művészek a franquizmusnak, és hogyan küzdöttek a demokráciáért, a irodalmat és a flamencót használva tiltakozó eszközként egy elnyomás és remény korszakában. Milyen szerepet játszottak ezek a kulturális kifejezések az antifranista küzdelemben?
A Cádiz Egyetem kiadása Az írók és a flamenco. Az antifranista küzdelem (1967-1978) című művet a észak-amerikai Művészetek és Humanitások kutatója, Tyler Barbour publikálja.
A könyv dokumentálja azokat a kapcsolatokat, amelyek a franquista rendszer utolsó éveiben és a demokratikus átmenet első éveiben alakultak ki a flamenco írói és művészi munkáiban, akik a diktatúra elleni ellenállás kötődését osztották meg.
Barbour interjúkat készített a korszak főszereplőivel, mint José Luis Ortiz Nuevo, Manuel Geruna, Diego Clavel, Lola Hisado és Paco Moyano.
Emellett elemzett színházi szövegeket és újságcikkeket az akkori évekből, különösen a Triunfo című folyóiratból, ahol olyan újságírók írnak alá, mint Paco Almazán, Antonio Burgos, José Monleón vagy Ramón Chao.
A Második Köztársaságtól a Johnny
Az összetartozásuk helyszíne a híres és már eltűnt Madridi San Juan Evangelista Kollégium volt, a Johnny.
És az általuk használt irodalmi utalások a Második Köztársasághoz és a háború első éveihez nyúlnak vissza, ahol Federico García Lorca és Rafael Alberti, Antonio Machado vagy Miguel Hernandez a rezisztencia irodalmának és flamencójának szimbólumaiként szerepelnek.
Olyan nevek, amelyek inspirációt adtak művészeknek és íróknak, hogy kifejezzék ellenállásukat a spanyolországi politikai rendszerrel szemben.
Barbour dokumentálta ebben az ellenállási tevékenységben Francisco Moreno Galván, José Luis Ortiz Nuevo, José Menese, Manuel Geruna, Enrique Morente, José Manuel Caballero Bonald, Paco Moyano vagy Andrés Ruiz, többek között hangját és írásait.
A Triunfo tevékenysége
A Triunfo folyóirat, akárcsak a John színpada, az egyik olyan kiadvány volt, amely a irodalom és a flamenco közvetítőjeként szolgált, és amely egy demokratikus Spanyolországot követelt a politikai zavarok és a remények közepette, amelyeket a autoriter rendszer végének várható vége és a demokrácia, valamint a politikai szabadság megérkezése váltott ki.
Jelentős az a fordulat, amit Barbour dokumentál ebben a könyvben, flamenco művészek, akik szembeszálltak egy olyan rendszerrel, amely sok évig ezt a művészetet ideológiai és nemzeti azonosítási elemként használta a hazán belül és kívül.
A könyv több mellékletet tartalmaz, mint például az interjúk átírását, a korszak újságkivágásait vagy a Caballero Bonald és Diego Clavel, valamint Andrés Raya és José Luis Ortiz Nuevo közötti levelezéseket.
Képaláírás: José Menese. Fotó: Fran Villena (cc-by)