Trump árnyéka a forradalmi Albánián: Többszázezres tiltakozó mozgalom a kormány, a korrupció és az oligarchák hatalma ellen

Kapitál
Trump árnyéka a forradalmi Albánián: Többszázezres tiltakozó mozgalom a kormány, a korrupció és az oligarchák hatalma ellen

Gyalog, hajó és busz segítségével Tiranyból Dél-Albániába. Száz kilométerek és tízezrek lépések a nyugtalan helyi lakosokkal. Sazan szigetén, Vlorë régióban és a ritka Zvërnec rezervátumban keresem, miért zavarja az albánokat a Trump-család ultranagy gazdagjainak luxusüdülőinek építése. Ez az impulzus vált a nemzeti és társadalmi mozgalom katalizátorává az oligarchák és a kormány ellen. Egy kis balkáni ország, amely túlélte a brutális kommunista diktatúrát és a tragikus átalakulást, ma egy újabb fordulópont előtt áll a modern történelemben. Mi hajtja az albánokat a változás felé az Európai Unióhoz való csatlakozás küszöbén?

Sétálva, hajóval és buszokkal Tiranyából Dél-Albániába. Százak kilométerek és tízezrek lépésekkel nyugtalan helyi lakosokkal. Sazan szigetén, Vlorë környékén és a Zvërnec ritka rezervátumában keresem, miért zavarja az albánokat Trump családjának luxusüdülőinek építése. Ez az impulzus vált a nemzeti és társadalmi mozgalom katalizátorává az oligarchák és a kormány ellen. Egy kis balkáni ország, amely túlélte a brutális kommunista diktatúrát és a tragikus átalakulást, ma egy új fordulópont előtt áll a modern történelemben. Mi hajtja az albánokat a változás felé az Európai Unióhoz való csatlakozás küszöbén?

A tiranai főváros már sötétben van. Amikor belépek Tirana központjába, fél tizenegy van este, de még ez az éjszakai óra sem tántorította el a több ezres tömeget attól, hogy már 23. napja tüntessenek Edi Rama miniszterelnök kormánya ellen. Az utolsó csepp a pohárban a kivételes partszakasz átadása volt luxusvillák és ultrabefektetett luxusüdülő építésére – a déli albán város Vlorë környékén – az Affinity Partners társaságnak, amely Donald Trump amerikai elnök veje, Jared Kushner tulajdona. Zvërnec környéki partszakasz, Sazan sziget és különösen a Narta lagúna otthona védett élőlényeknek, főként flamingóknak. A Földközi-tenger más helyeitől eltérően ez az egyik utolsó hely Európában, ahol ezek a madarak teljesen vadon élnek, emberi beavatkozás nélkül, természetes környezetben, mesterséges gondozás vagy más emberi segítség nélkül. Ennek a területnek Trump családjának való átadása egyfajta katalizátorként szolgált az összegyűlt harag és frusztráció számára.

„Albánia nem eladó,” skandálja a tömeg. Sem az albánok, sem a flamingók. Pontosan a flamingók váltak ennek a forradalomnak a szimbólumává, amely gyorsan megkapta a Flamingo Revolution (Flamingó Forradalom) nevet. Tíz- és százfős tüntetők dobolnak, miközben maketteket szorongatnak ezekből a madarakból. További ezrek vannak körülöttük. Ma is a tiranai Dëshmorët e Kombit (Nemzet Gyilkosai Sugárút) sugárúton zajlik a rendszeres tüntetés, amely a fővárost metszi át.

Százezrek az utcákon és a szadista Enver Hodža árnyéka

Az út két térhez kötődik. Északon Skanderbeg térhez. Skanderbeg egyfajta albán Szent István volt. Ahogyan a botok metaforájában is, az albán vajda egyesítette az albán hercegségeket a török Birodalom elleni harcban. Ma is az ő címerét – a fekete kétfejű sast vörös háttérrel –, amely egyben az albán nemzeti zászló is, a város utcáit elárasztja. A kereszténység védelmezőjének címerét, egy olyan országban, amely túlnyomórészt muszlim, de a muszlimok és keresztények együttélése példaként szolgálhat sokak számára. A másik, déli oldalon az út a Matka Tereza térre vezet, az első albán szentasszonyra. Róla nevezik el Tirana nemzetközi repülőterét, ahonnan nemrég érkeztem.

Fotó: szerző

Két nappal ezelőtt a tüntetők elfoglalták az egész, kilométer hosszú útvonalat, és még több tíz vagy száz métert a fent említett tereken keresztül. A helyi BalkanWeb és a vele összekapcsolt News24 hírtelevízió a drónfelvételek alapján becsülte, hogy itt 200-250 ezer ember gyűlt össze. A hivatalos becslések alacsonyabbak voltak, de csak múlt hétvégén sikerült a tüntetőknek ismét megtölteni az egész sugárutat. A hivatalos adatok szerint tízezrek, de valójában talán még többen. Összességében elmondható, hogy egy hónap tüntetés alatt minden nap több százezer résztvevő volt benne. Hogy érzékeltessük, Tirana régió lakossága 800 ezer, egész Albánia pedig mindössze 2,4 millió.

Az utcai lámpák árnyékában felmászom a Tirana Piramisra. Ez a hely eredetileg a kommunista diktátor Enver Hodža emlékműve és múzeuma volt. A brutalista stílusú épület nyilvánvalóan összhangban volt a rendszer rendkívüli brutalitásával. Domináns eleme Hodža szobra volt, amit több tíz tonna drága fehér márványból építettek, mikor Európa legszegényebb országában, szenvedő éhínség idején. Bár Hodža soha nem volt eltemetve benne, ez a monumentuma a kultuszának, és a helyiek Hodža mauzóleumnak nevezték. A kommunista totalitárius hatalom 1992-ben omlott össze, ez volt az utolsó ország a Keleti blokkban.

A Piramis hosszú ideig romokban hevert, de néhány évvel ezelőtt a kormány úgy döntött, felújítja, és így gyors léptekkel fel tudok mászni a lépcsőire, ahol lépcsők találhatók. Itt a tüntetők szimpatizánsai figyelik az eseményeket, és skandálva csatlakoznak. Rálátás nyílik rá, ahogy madártávlatból látom az utat, amin már majdnem egy hónapja este nem járnak autók, csak emberi tömeg. Skandálás, éneklés, kiabálás. Már az utcák felé tartanak a fővárosban. Minden éjszaka, néhány óra tüntetés után, más útvonalon indulnak el. Az utcákon még éjfél után is lesznek, néhány résztvevő kora reggelig.

Fotó: szerző

Majdnem reggel van, amikor kilépek a szállodámból a Bllokban – az egyik negyed, amely egykor a hétköznapi albánok számára tiltott hely volt, csak az elit diktatórikus rezsimje lakott itt. Idén másodszor látogatom Tirana-t, néhány héttel az első tüntetés előtt néhány Molotov-koktélt dobott Hodža villájába, ami a Bllokban volt, ahol a legbefolyásosabb ember családjáé volt. Ma ez a központ a művészeké.

Aznap a napfényben, a felengedett medence előtt fekvő napágyon ülve azon töprengtem, milyen volt néhány héttel ezelőtt. A demonstráció eredménye már eltávolításra került. És milyen volt több mint 40 évvel ezelőtt, amikor Hodža innen küldött ezreket a halálba. Életükről egy lebilincselő riportkönyvben ír a lengyel újságíró, Margo Rejmer, Blato sladšie ako med (Édesebb a sár), amely a terror uralma alatti ország legmélyebb sötétségéről szól. „Ez a legsötétebb riport a félelem uralta földről. Az emberekről, akiket csak azért kínoztak, mert otthon próbáltak gondolkodni. Áldozatokról, akiket ma az utcán ölnek meg, saját kínzóikkal, és egy boltban vásárolnak, miközben közösen építik országukat,” írja a könyv.

Az albán újságíró, Blendi Fevziu erőteljes életrajzi könyvében, Enver Hodža – Az albánok vaskezűje, Hodža Albániáját olyan országnak ábrázolja, ahol a diktátor az abszolút félelem ura volt. A paranoia a mindennapok része lett. Ez egy olyan ország volt, amely saját lakóit börtönné változtatta.

Fevziu a 90-es évek elején részt vett a forradalomban, amely Hodža kormányának megdöntését hozta, és a televízió stúdiójából mondta ki. Ezek a napok a tüntetők között is gyakran előfordulnak, és szimpatizál velük. Szerinte a tüntetések szükségesek a nemzet lelkéhez. Azonban a TV Klan nevű csatorna, ahol dolgozik, szorosan a miniszterelnök oldalán áll, kormánybarát információkkal. A hatalom, az üzlet és a média összefonódása nem szokatlan itt. Rama miniszterelnök és televíziós szereplései olyanok, mint Trump neve az amerikai épületeken.

Felejtsd el a vonatot

Bár ez a tüntéshullám a belső frusztrációból és a kormány korrupciója iránti haragból ered, ugyanakkor geopolitikai központ is. Ezért indulok Tirana központjától délre az ország felé.

A vonatot elfelejtheted – mert a sínek a vad nyolcvanas években, később máskor is elpusztultak. Egy részük kiszakadt, és hulladékba került, más része a természeté lett. Egy közös jellemzőjük van: az állam működésképtelensége.

Vlorë-ba már évek óta nem visz vonat.

Saját járatomat a sok feliratos furgon megfigyelésével találom meg, vagy a sofőrök hangos kiabálásával. „Vlorë!“, kiabál egyikük. Csak ő tudja, mikor indul. A kijáratot nem találod, az időpontokat a Google Térképen csak szimbolikusnak szánják. Az enyémnek 5 órára kellett volna indulnia, majd fél hatra, a sofőr szerint „azonnal megy”. Fél hétkor indult. Néha jön a furgon, néha nem.

Az autóállomásról, tehát a parkolóból csodálom a Dajti-hegyet, amely a város panorámájának elválaszthatatlan része. A legmagasabb kötélpálya a Balkánon ide vezet, és ezer méteres magasságból a főváros olyan, mint a tenyeremben. Két évtizede építették, ellentétben a „buszállomással”, ez a fejlődés szimbóluma.

Az nap már rég felkelt, elhagyjuk Tirana forgalmi csúcsát, a síkságokat és a hegyeket, és a természeti szépségeket – a kristálytiszta tengereket és tavakat, a sziklaormokat – ma már nemcsak turistalátványosságként értékeljük. A természetvédelemért folytatott küzdelem az egyik oka a legnagyobb polgári mozgalomnak a kommunizmus bukása óta.

A modern lázadás történelmi pillanata flamingók között

A Vlorë-ban a Zvërnec felé tartok. Útközben megállunk az Ivanka étteremnél is. Nem vagyok biztos benne, hogy a név csak véletlen, rossz reklám vagy a vitatott építkezés lelkesedése. Néhány nap múlva a Guardian napilapban olvasom, hogy nemrég nyitották, és tulajdonosa valóban nemcsak Trump-hívő, hanem Rama miniszterelnök rajongója is. De az egész társadalom körében mennyire népszerű Edi Rama, az albán szocialisták vezetője, akit kritikusai és tüntetők is túl szoros kapcsolatokkal vádolnak az oligarchákkal, nem ismert. Albániában ugyanis a pártok preferenciáinak és közvélemény-kutatásoknak nagy ritkaságuk van. Gyakorlatilag csak választási kampány idején lehet hozzájuk hozzáférni. Rama és pártja majdnem pontosan egy évvel ezelőtt nyert, 52%-kal. Ez már a negyedik választási győzelme, az országban 13 éve van hatalmon.

A helyiek szerint ez a 13-as szám szerencsétlenséget hoz rá. Bár nem tudunk pontos adatokat a közvélemény-kutatásokról, a harag az utcákon nyilvánvaló. És míg a kommunizmus leveréséhez évtizedek kellettek, a modern történelem azt mutatja, hogy a dolgok egyik napról a másikra megváltozhatnak.

Az egyik legdrámaibb felkelés a posztkommunista Európában éppen Albániában történt. 1997-ben kezdődtek a piramis-szerű csaló „befektetési” cégek összeomlásai. A szegény albánok gyakran egész életük megtakarítását fektették ezekbe. Christopher Jarvis a IMF-ről szóló jelentésében, A piramisjátékok felemelkedése és bukása Albániában, írja, hogy az ország GDP-jének akár felét is elmerítette ezekben a bankokban. A szegények és a szegények között is, az albán utcák zavargásokba fulladtak. Sali Berisha elnöknek egyik napról a másikra mennie kellett. De nem sokáig. Néhány év múlva visszatért miniszterelnökként, és továbbra is a csúcson maradt. A 30 évvel ezelőtti tömeg kiabálta: „Rama börtönbe! Berisha börtönbe!” Berisha már ismeri, Rama számára ez a harag és lázadás újdonság.

1997-ről élénk emlékeim vannak: a CNN megszakította a műsort, és éppen Vlorë-ról mutattak felvételeket. A Katër i Radës hajó tele menekültekkel indult, becslések szerint 140 fővel. Tehetetlenek és kimerültek egy újabb élet- és társadalmi katasztrófa után. Az olaszok nem akarták beengedni őket saját vizeikre, egy kisebb hajót az olasz haditengerészet blokkolt, ami ütközéshez vezetett. Ma ezt Otrantói tragédiának hívják, ahol több mint 80 ember vesztette életét, köztük nők és gyerekek.

Ráadásul ez már 35 éve, hogy 20 ezer másik albán menekült a Tirana közelében, Durrësben, a Vlorához közeli hajónál tört be a kommunista rendszer összeomlásakor. A hajó tele menekültekkel, mint egy hangyaboly. Több órás utazás után Olaszországba ért, de visszatoloncolták őket. Ma, a történelmi viharok ellenére, mindkét ország a legközelebbi szövetségesek közé tartozik. Százezrek hagyták el az országot a rendszer bukásával, és Olaszországban találtak menedéket. Ez volt és ma is az egyik legfontosabb menedékhelyük, a második legnépesebb kisebbség.

A flamingók lagúnájától a Trump család rezervátumáig

De vissza Vlorë régiójához. A rezervátum felé vezető földúton fák és pompás villák sorakoznak – a kapitalizmus átalakulásának gyümölcsei. És strandfelszereléses boltok. Egyikben sincs hiány a felfújható flamingóból. Szintén a gyümölcsök, különösen itt és most, a militáns kapitalizmus eredményei. Hiszen ez az utolsó területe a régi kontinensnek, ahol az emberek teljesen szabadon élnek és a vadonban.

Átmegyek egy fahídon, ami már csak gyalogosoknak van, a lagúna másik oldalán található. A negyvenes Grem, aki egész életét Vlorë-ben töltötte, kinyújtja a kezét, és messzire mutat. „Ez a rész Kushner úré,” mondja. Mutat egy másik irányba, ahol néhány kilométerrel odébb flamingók etetése és fürdőzése folyik. „Ott is Kushner úré,” teszi hozzá, és a tekintetét a távolba szegezi. „Gyönyörű hely. Gyakran járok ide a családommal, nyugalom van, a part csodás,” magyarázza. Nem akarja elveszíteni ezt a békés, természeti szépséggel teli zugot. Ugyanúgy, mint a tiranai utcákon élő albánok többsége. Már lezártak egy nyilvános strandot az építkezés miatt. Egy biztonsági őr megvert egy tüntetőt. A tüntetők pedig megrongálták a kerítést és az építkezés kezdetét.

Belelépek egy kb. 300 méter hosszú fahídra. Néhány pillér, néhány elcsúszott deszka mutatja, hogy a legjobb idők már mögöttük vannak. Ennek ellenére könnyed eleganciájával és monumentális voltával lenyűgöz. A tájra nyíló kilátások is lenyűgözőek, melyek közül egyet a kormány döntése szerint a nemzeti part részeként kellene kezelni. A hídon áthaladó csoportok a Zvërnec szigetre tartanak, amely ugyanazt a nevet viseli, mint a part és a falu: Zvërnec. A fenyősziget már legalább 700 éve a bizánci kolostor otthona. Bár a sziget, kolostor vagy híd az oligarchikus befektetők látókörében nem szerepel, sok részét Zvërnecnek és a híres flamingó lagúnának igen.

„Amit ez az ember megérint, az tönkremegy,” mondja Grem dühösen Trumpról. És még inkább dühös Rama miniszterelnökre. Támogatja a tüntetőket. „Hiszek benne, hogy sikerül megállítanunk a projektet,” mondja eltökélten. De szerinte ez nem érhet véget itt, Albániának az egész politikai elit cseréjére van szüksége.

Ideje visszatérni Tirana-ba, az út körülbelül három órát vesz igénybe. Az utolsó furgon szerint 16:30-kor indul, én pedig még a második este és éjszaka tüntetéseit szeretném megnézni. Holnap vissza akarok térni ebbe a gyönyörű természetbe. „Biztos, hogy 16:30-ra már nem indul semmi, az utolsó 16:00-kor,” mondja a helyi. Megkérdezem, tanácsot kérve, és nem akarok vitatkozni, mert jobban ismeri a balkáni közlekedés rejtelmeit, mint én a képzeletbeli menetrendeket. Vlorë-nak nincs is „autóbuszállomása”, minden irányhoz saját táblája van, amit az út mentén hagytak. És mindegyik másik kijáratnál.

A sajátomnak a neve költői: Kastrati. Nem eunuchok vagy énekesek, hanem a benzinkutáról kapta a nevét, ahol a furgonok megállnak. Kastrati olyan, mint az albán Slovnaft – legalábbis az üzemanyagpiacon való dominanciája tekintetében. Ez a legnagyobb forgalmazó és olajtermék-importőr az országban. Tulajdonosa, Shefqet Kastrati, az egyik legbefolyásosabb albán oligarcha. Politikai kapcsolatai mindennaposak számukra, a BIRN kutatóportál szerint részt vesznek a vitatott Kushner-projektben is. A fia, Musa Kastrati, az Ivanka Trumpot kísérte Zvërnecben, miközben az új albán idillt fedezte fel.

A forró nyári hőségben egyszer csak a Kastrati olajszaga keveredik a Zvërnec-i fenyőerdő illatával. Ez már a furgon vezetője, aki visszavisz Tirana-ba.

A 24. nap és éjszaka a tüntetések – Rama és Trump vámpírpillanatban

Amikor este hét körül megérkezem a Dëshmorët e Kombit sugárútra, a szervezők már terítik a transzparenseket és a technikát. Egy maroknyi rendőr őrzi a miniszterelnöki székházat, a tüntetők már 24. napja építik a saját kis improvizált színpadukat éppen előtte. „Skenë Krimi” („Bűn helye”) felirat van a szalagokon, amelyekkel a miniszterelnöki székházat körülvették. Kiegészítik őket kis rendőrségi fények, amelyek elhagyottan fekszenek a földön három rendőr előtt. A tüntetések eddig szinte mindig békések voltak, de néhány incidensnél vízágyúkat is alkalmaztak a rendőrök a tüntetőkkel szemben.

Fotó: szerző

A kormányhivatal lépcsőjén már több napja elhelyeztek egy erőteljes szimbolikus üzenetet a mozgalomnak. Cipők. Ez az üzenet azoknak az albánoknak szól, akiknek el kellett hagyniuk az országot az életük jobbításáért folytatott úton. A tüntetők ezt a kormányzó osztályra fogják. Albánia az egyik legnagyobb népességcsökkenési válságot élte át a világon. A diktatúra bukása óta a helyi statisztikai hivatal szerint mintegy kétmillióan hagyták el az országot. Külföldön ugyanannyi ember él albán állampolgársággal, mint az országban. És sokukat személyesen is látom a tüntetők között. A szervezők arra kérik őket, hogy támogassák őket, és úgy tűnik, ez ezrek érkeznek.

Szolga és turista. Ez az albánok, mondja egy barátom, aki Szlovákiába emigrált. A szolga azok, akik maradtak az országban, és néha még szimbolikus fizetésért is dolgoznak – főként az államnak, a turisták pedig azok, akiknek új otthont kellett találniuk külföldön.

A miniszterelnöki ablakok alatt egy plakát is lóg, tíz követelést tartalmazva. Az első a természeti és kulturális örökség védelme, a többi között az alkotmányos rendszer és a választások reformja szerepel. Az igazságosság, felelősség és átláthatóság a korrupciós vádakra utal, amelyek a Trump-család projektjét is kísérik. És természetesen az egészségügy, a szociális biztonság, a gazdasági támogatás kérdései. A plakát angol nyelvű, hogy a külföldi médiumok is észrevegyék: „Az emberek döntése. Egyesülésünk a mi erőnk. Együtt megváltoztatjuk Albániát.” A reformokat ideiglenes kormány készíti elő, legalábbis a tüntetők szerint. A kritikusok szerint a tüntetőknek nincs programjuk, nincs vezetőjük, politikai súlyuk vagy képviseletük. Egész a parlamenti összetétel ellen tiltakoznak. Néhány tüntető dühében suttogja: „Legszívesebben felgyújtanánk, mint Nepálban.” Bár a találkozók többnyire békések maradnak, a harag és a frusztráció olyan erősen tör át a tömegen, mint ahogy a főútvonalak keresztül szelik át Tirana-t. A spontánség és az apolitikusság jellemzi ezt a mozgalmat.

A leggyakoribb skandálás a tömegben: „Rama, lépj vissza.” Ezt még nem tervezi, és a kritizált projektek mellett érvel, mint a albán gazdaság és jövő egyik fontos beruházásaként. Még azt is állította, hogy a „fasiszta mentalitás” miatt vádolják, mert a külföldi tőkével szemben védekezik. Amikor a tömegen haladok, és helyiekkel beszélgetek, azt mondják, hogy „úgy viselkedik, mint egy fasiszta”.

Mint sok kelet-európai politikus, a külföldet látja a lázadás mögött. Görögország, amely irigykedve figyeli Albániát a növekvő turizmus miatt, vagy Irán, amely nem kedveli Trump elnök barátkozását. Paradox módon ez az egyik kevés lázadás, amit az Egyesült Államokra is lehetne ráfogni.

Hiszen a harag a Trump vejének tevékenységének nyilvánosságra kerülése után tört ki, és az Egyesült Államok történelmileg népszerű ebben a térségben. Ez a támogatás a demokratikus átalakulásban nyújtott segítségüknek, de főként az albánok védelmében a szerbek és a NATO erők közötti háborúban Koszovóban. Például a Gallup felmérés végén, Donald Trump első évének végén, 2020-ban, Lengyelország (68%) és Albánia (64%) voltak az egyetlen NATO-országok, ahol az USA népszerűsége még magas volt – míg más országokban ez történelmileg alacsony szinteken mozgott. Ez még Trump háborús kalandjai és Kushner projektje előtt volt.

Az USA még mindig viszonylag kedvelt itt. A vörös-fekete zászlók áradata között néha – és még mindig – felvillan az amerikai zászló is. Az albánok így a Trump-család projektje miatt megosztottak a hazájuk és Amerika iránti szeretet között. Egyelőre úgy döntöttek, nem kell választaniuk.

A 17 éves középiskolás Lusi a fején tart egy képet, amin Rama miniszterelnök vámpírként harapja Donald Trump nyakát. „Imádok metált hallgatni, ezért készítettem egy plakátot a Bloody Kisses (Vérző csókok) című album alapján, amit az amerikai Type O Negative zenekar adott ki, de én a Bloody Corruption (Rossz korrupció) nevet adtam neki,” írja Lusi. Megfordítja, és a másik oldal az Master of Puppets (Bábmester) album ihletésére készült, a Metallica-tól. „Átneveztem Master of Corruption-re (A korrupció mestere). Rajta Edi Rama, és a háttérben minden korrupt barátja. Gyakorlatilag ezek a tüntetések is erről szólnak,” mondja. Már a második tucat tüntetésén van, szinte születése óta itt van. „Az egész ország válságban van. A korrupció mindenhol ott van. Nemcsak a politikában, hanem az iskolákban is. És mindenki, mindenki ide kellene jöjjön. Ez mindannyiunkat érint,” mondja, és fiatalos bátorságot érezni a hangjában. A húgával, a bátyjával és a 19 éves unokatestvérével, Iszlimmel van itt – aki a tüntetés miatt északról, Torinóból érkezett. „A miniszterelnök semmit sem tett a mi országunkért, csak válságba taszította. Itt maradunk, amíg el nem megy a posztjáról, és nem jön helyette valaki jobb,” mondja.

Ma is több tucat tüntető tartja a flamingó maketteket az úton, amely néhány órával korábban a város híres dugóinak tanúja volt, és skandálva követelik a kormány leváltását.

Közöttük van egy 46 éves Tirana-i Amir Kulla is, aki szinte az első naptól itt van. „Ott villákat és üdülőket akarnak építeni a rendkívül gazdag embereknek. Ez a bolygó nagyon kis kisebbsége. És ezért akarják tönkretenni az ökoszisztémát. Amikor elkezdődik az építkezés, már nem lesz flamingó, tengeri teknős vagy madár. Mind eltűnnek. Láttuk már más helyeken Albániában is. Amikor ilyen brutális építkezés kezdődik, az a természet pusztulásához vezet,” magyarázza, miközben flamingó figurájára támaszkodik. „Szerintem (Jared Kushner) elég nagy saját országot birtokol. Hagyják, hogy az övét pusztítsák, miért pusztítanánk a miénket? Mi kis ország vagyunk. És ha elpusztítjuk ezt a lagúnát, nem lesz más hely, ahol pihenhetnek a flamingók. Ez Európa utolsó ilyen helye,” teszi hozzá.

Egyébként, azon túl, hogy az albán társadalom erősen pronyugatbarát és amerikai-párti, még inkább európai. A szocialisták egy évvel ezelőtt nyerték meg a választásokat, főként azzal, hogy ígérték, 2030-ig csatlakoznak az Európai Unióhoz. Úgy tűnik, ez a cél megvalósulhat. A tagság támogatottsága óriási. Az Eurobarometer 2025 szeptemberi felmérése szerint 92%-os volt. És a tömegben látható az európai zászló vagy a kék színű transzparensek európai csillagokkal.

Az, hogy Rama a sok százezres tüntetések idején Európában utazgat, meglepetést kelt. Csak ebben a napokban, a lengyel Gdańskban találkozott az európai vezetőkkel, és a francia elnök, Emmanuel Macron is fogadta. A tüntetők azonban még mindig várják a nagyobb támogatást európai fővárosokból és Brüsszelből.

A 43 éves Eyi Kociu tartja a plakátot, amin Rama miniszterelnök női ruhában, Donald Trump nyakát harapva látható. „Szeretek metált hallgatni, ezért készítettem egy plakátot a Bloody Kisses album alapján, amit az amerikai Type O Negative zenekar adott ki, de én a Bloody Corruption (Rossz korrupció) nevet adtam neki,” mondja Kociu. Megfordítja, és a másik oldal a Master of Puppets album ihletésére készült, a Metallica-tól. „Átneveztem Master of Corruption-re (A korrupció mestere). Rajta Edi Rama, és a háttérben minden korrupt barátja. Gyakorlatilag ezek a tüntetések is erről szólnak,” mondja. Már a második tucat tüntetésén van, szinte születése óta itt van. „Az egész ország válságban van. A korrupció mindenhol ott van. Nemcsak a politikában, hanem az iskolákban is. És mindenki, mindenki ide kellene jöjjön. Ez mindannyiunkat érint,” mondja, és fiatalos bátorságot érezni a hangjában. A húgával, a bátyjával és a 19 éves unokatestvérével, Iszlimmel van itt – aki a tüntetés miatt északról, Torinóból érkezett. „A miniszterelnök semmit sem tett a mi országunkért, csak válságba taszította. Itt maradunk, amíg el nem megy a posztjáról, és nem jön helyette valaki jobb,” mondja.

Szintén ma is több tucat tüntető tartja a flamingó maketteket az úton, amely néhány órával korábban a város híres dugóinak tanúja volt, és skandálva követelik a kormány leváltását.

Közöttük van egy 46 éves Tirana-i Amir Kulla is, aki szinte az első naptól itt van. „Ott villákat és üdülőket akarnak építeni a rendkívül gazdag embereknek. Ez a bolygó nagyon kis kisebbsége. És ezért akarják tönkretenni az ökoszisztémát. Amikor elkezdődik az építkezés, már nem lesz flamingó, tengeri teknős vagy madár. Mind eltűnnek. Láttuk már más helyeken Albániában is. Amikor ilyen brutális építkezés kezdődik, az a természet pusztulásához vezet,” magyarázza, miközben flamingó figurájára támaszkodik. „Szerintem (Jared Kushner) elég nagy saját országot birtokol. Hagyják, hogy az övét pusztítsák, miért pusztítanánk a miénket? Mi kis ország vagyunk. És ha elpusztítjuk ezt a lagúnát, nem lesz más hely, ahol pihenhetnek a flamingók. Ez Európa utolsó ilyen helye,” teszi hozzá.