A menedékhelyen túl: hogyan alkalmazkodik Lviv Ukrajna új elköltözési valóságához

Amikor Oroszország 2022 februárjában elindította teljes körű invázióját, több ezer ukrán menekült keletre és délre, Lviv felé. Sokan arra számítottak, hogy néhány hét vagy hónap után visszatérnek otthonukba.

Lviv viszonylagos biztonságot kínált. Távol volt a frontvonalaktól és közel a lengyel határhoz, így szükség esetén lehetőség volt nyugat felé folytatni az utat.

Negyedik évvel később sokan még mindig ott vannak.

Azok a gyerekek, akik Kharkivból, Harkivból, Donyeckből és más erősen érintett régiókból érkeztek, most Lviv iskoláiba járnak. Szüleik találtak munkát, béreltek lakásokat és nyitottak vállalkozásokat. Néhányan házakat vásároltak.

A Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) Kényszerlakhely-nyilvántartó Mátrixa (DTM) szerint 2025-ben több mint 200 000 belső menekült ukrán élt Lviv régiójában, így ez az egyik legnagyobb ukrán menekültszektor. Az ilyen mértékű mozgás jelentős demográfiai változást hozott Ukország legújabb történetében, és megváltoztatja, hogy hol élnek, dolgoznak és tanulnak az emberek.

Sok újonnan érkező Kelet- és Dél-Ukrajnából érkezett, ahol gyakran beszéltek oroszul otthon.

Lviv történelme megkülönbözteti azt Kelet- és Dél-Ukrajnától. A város soha nem volt része az Orosz Birodalomnak. Az első világháború idején rövid ideig megszállták az orosz erők, de Lviv a második világháború előtt Habsburg és később lengyel uralom alatt állt. 1939-ben a Szovjetunió annektálta a várost kelet-Polandia megszállásának részeként.

Ukrajna régóta központi szerepet tölt be Lviv nyilvános életében, és a város továbbra is az egyik legfontosabb ukrán nyelvi és kulturális központ az országban.

Az ilyen sok ember érkezése összehozta ezeket a különböző történelmi háttérrel rendelkező közösségeket ugyanazokba az osztálytermekbe, munkahelyekre és negyedekbe. Azonban ugyanaz a város nem feltétlenül jelenti azt, hogy otthon érzik magukat.

A gyerekek számára Lvivhez való alkalmazkodás nem feltétlenül ellenszenvről vagy kizárásról szól. Gyakran a nehézség sokkal alapvetőbb: hogyan kezdjünk újra.

Daniil Mediakovskyi, egy középiskolai pszichológus, aki belső menekült gyerekekkel dolgozik, azt mondta, nem látott széleskörű ellenszenvet a menekült gyerekek iránt. Inkább úgy véli, hogy a legnagyobb akadályok az integrációban belsőek: trauma, bizonytalanság és az a küzdelem, hogy úgy érezzék, tartoznak valahová.

Néhány gyerek otthon beszél oroszul, de az iskolában ukránul használ, ami újabb kihívást jelent már így is nehéz átmenethez. De Mediakovskyi szerint a mélyebb probléma a félelem.

Még hatéves vagy hét éves gyerekek között is látja ezt, akik biztonságérzete megzavarták a kitelepítés, a családtagoktól való elszakadás és az otthonok és közösségek megsemmisülése.

„A háború elvette tőlük” – mondta.

Az, hogy Lvivbe költöznek, nem feltétlenül teszi őket otthon érzővé. Néhányan még mindig úgy látják, hogy valódi otthonuk máshol van: „Itt élek, de az otthonom ott van.”

Ez a bizonytalanság megnehezítheti, hogy a gyerekek új kötődéseket alakítsanak ki. Miért építenének szoros barátságot, ha az a barát elköltözhet? Miért tennék Lvivet otthonná, ha a családnak újra el kell hagynia? „Valóban integrálódjak?” – ez egy hallgatólagos kérdés lesz. Mediakovskyi aggódik, hogy az ismétlődő elválások és instabilitás megnehezítheti néhány gyerek számára, hogy mélyen kötődjenek az emberekhez vagy helyekhez. Természetesen ez hosszú távon hatással lesz az integrációra.

Az iskolák és ifjúsági programok részt vesznek abban, hogy ezeket a kapcsolatokat újjáépítsék. Olyan kezdeményezések, mint az Ukrajna Vezetői Akadémia által szervezett táborok, összekötik a kitelepült gyerekeket és a katonacsaládok gyerekeit játékokon, oktatási tevékenységeken és közösségi eseményeken keresztül.

Yura Manylov, aki az Ukrajna Vezetői Akadémiánál dolgozik a kitelepült gyerekekkel, úgy írta le az élményt, mint két világ között élni.

„Olyan, mintha az űrbe mennél, de van egy kis összekötő cső, ami összeköti a korábbi életeddel.”

Mediakovskyi szerint az iskoláknak fontos szerepük van abban, hogy segítsenek a gyerekeknek új kapcsolatokat kialakítani. Olyan légkört kell teremteniük, amit ő „üdítő légkörnek” nevezett, különösen azok számára, akik még nincsenek barátaik vagy erős biztonságérzetük.

A közösség is számít az iskola mellett.

A kitelepült családok néha találkozókat szerveznek bizonyos városok vagy régiók lakóinak. Ezek az összejövetelek lehetőséget adnak arra, hogy az emberek beszélgessenek azokkal, akik megértik, min mentek keresztül.

De Mediakovskyi úgy véli, ezek a közösségek is nyitva kell maradjanak a helyi lakosok felé. A közös kitelepülés köré szervezett hálózatok ismerősséget adhatnak, de a hosszú távú integrációhoz kapcsolatokra van szükség túl azoknál.

Ez az egyensúly, az összeköttetések megőrzése az eredeti helyekkel és a kapcsolatok építése ott, ahol most élnek, egyre inkább a Lviv központi kihívásává válik.

A gyerekek nem az egyetlenek, akik próbálják újjáépíteni életüket.

Stanislav Fedorchuk, ukrán aktivista és katonai tag, kénytelen volt elhagyni Donyeck megyét az Oroszország inváziója után. Barátok és kollégák segítettek neki ideiglenes szállást találni Lvivben.

Később, a szélesebb családja is odaköltözött, beleértve szüleit, volt feleségét és két lányát.

Ideiglenes otthonuk a Kateryna motel volt a Lviv külvárosában, amit egy régi barát és önkéntes szervezett.

„Nagyon meglepő élmény volt, amikor a körgyűrűn találtuk magunkat, és kétségbeesetten próbáltunk küzdeni a jövőért” – emlékezett Fedorchuk.

A motel ideiglenes volt. Ugyanez igaz volt Lvivre is, legalábbis kezdetben.

De az ideiglenes megoldások hosszú távúvá válhatnak, ha nincs hová visszatérni.

Ez új nyomást helyez a városra, különösen a lakhatás terén. A kereslet nőtt, miközben a kínálat korlátozott maradt. Lviv újépítésű lakáspiaca az egyik legdrágább Ukrajnában. Az ukrán híroldal, a Novyny.LIVE szerint Lvivben néha meghaladja a árakat Kijevben.

A kitelepült családok számára a ideiglenes szállásról hosszú távú otthonba való költözés nehéz lehet. Néhányan kezdetben rokonoknál vagy önkénteseknél maradtak, mielőtt bérelt lakásokba költöztek. Mások próbáltak házat vásárolni a növekvő árak ellenére.

A kormányzati programok pénzügyi és lakhatási támogatást nyújtanak a belső menekülteknek, miközben a helyi hatóságok segítettek ideiglenes szállásban és szolgáltatásokhoz való hozzáférésben. Azonban a támogatás nem mindig fedezi az életköltségeket.

Manylov szerint a kormány által nyújtott támogatások gyakran nem elegendőek a lakhatás költségeinek fedezésére.

A nyomás nemcsak a kitelepültekre nehezedik. A Lvivben élő lakosoknak is növekvő versennyel kell szembenézniük a lakhatásért, és nagyobb igény van az iskolákra, infrastruktúrára és önkormányzati szolgáltatásokra.

2022-ben az első kérdés az volt, hol alhatnak az emberek. Négy évvel később a kérdés az, mi történik, ha maradnak.

A nyelv része ennek az alkalmazkodásnak, de egyben emlékeztet arra, mennyit változott Ukrajna 2022 óta.

Sok ukrán számára a nyelv szorosan kötődik a családtörténethez és a regionális identitáshoz. Néhány kitelepült gyerek otthon oroszul beszélt, most pedig olyan iskolákban tanul, ahol ukránt használnak oktatásra és társalgásra.

A nyelvet övező feszültségek már a teljes invázió előtt is léteztek. Egy 2021-es Európa Tanács által készített tanulmány szerint negatív attitűdök voltak mind az oroszul, mind az ukránul beszélő ukránok iránt. A kutatás szerint a válaszadók 23 százaléka hallott gyűlöletbeszédről az oroszul beszélő lakosokkal szemben az elmúlt évben, míg 17 százalék hasonló véleményt hallott ukránul beszélőkről orosz nyelvet beszélő személyektől.

A háború azóta megváltoztatta azokat a kontextusokat, amelyekben ezeket az identitásokat értelmezik. Az oroszul beszélő ukránok harcoltak az ukrán hadseregben, önkénteskedtek és védték közösségeiket. Azok a városok, amelyeket Oroszország „felszabadítónak” állított, az ukrán ellenállás szimbólumaivá váltak.

Lvivben ezek a különböző tapasztalatok most ugyanazokat az iskolákat, utcákat és lakóépületeket osztják meg.

A kérdés már nem az, hogy a különböző régiókból származó ukránok képesek-e egymás mellett élni. Sokkal inkább az, hogy képesek-e közösen kialakítani egy megosztott érzést arról, hogy otthon vannak-e anélkül, hogy fel kellene adniuk az általuk hozott identitásokat és kapcsolatokat.

A város bebizonyította, hogy képes segíteni az embereknek válság idején. A nehezebb feladat az, hogy segítsen az embereknek úgy érezni, hogy tartoznak valahová, amikor a válság mindennapjaikká válik.

Néhány kitelepült ukrán számára ez a folyamat már jól elindult. Van munkájuk, otthonuk és vállalkozásuk. Gyermekeik az iskolai éveik nagy részét Lvivben töltötték.

Mások számára, különösen a gyerekek számára, a távolság, ami közöttük és az otthonuk között van, továbbra is fennáll.

Amikor Ukrajna újjáépítéséről beszélnek, gyakran az látható, amit lehet: lerombolt házak, sérült utak, energia-infrastruktúra és középületek.

De néhány háborús következmény nehezebben mérhető.

Ott vannak azok a tantermek, ahol a gyerekek új barátokat próbálnak szerezni. Ott vannak azok a családok, amelyek még mindig hívnak barátokat azokból a városokból, ahonnan évekkel ezelőtt elköltöztek. Ott vannak azok a gyerekek, akik biztonságban alszanak Lvivben, de még mindig hiszik, hogy az igazi otthonuk máshol van.

A kihívás Lviv számára már nem csupán az, hogy befogadja azokat, akik válság idején érkeztek. Az a feladata, hogy olyan várost teremtsen, ahol azok, akik maradtak, kapcsolatokat építenek, gyerekeket nevelnek és otthon érzik magukat.

Egyszer régen Lviv az volt, ahol az emberek vártak, hogy haza menjenek.

Sok ukrán számára az vált az a hely, ahol most próbálják eldönteni, mit jelent az otthon most.

Alison Jones író és humanitárius munkás Ukrajnában. Konfliktusmegoldásból szerzett mesterfokozattal rendelkezik a Georgetown Egyetemen, és dolgozott humanitárius szervezetekkel Ukrajnában és külföldön egyaránt. Írásai a konfliktusokról, kitelepülésről és arról szólnak, hogyan alakítja át a háború a mindennapi életet.