A "Neproniknutelná" képregény arra emlékeztet, hogy nem tanultunk meg nyíltan és őszintén beszélni az intimitásról.
Kapitál
Hogyan lehet megbirkózni az intimitással kapcsolatos problémákkal, amikor a fájdalom és a félelem megzavarja a kapcsolatot? Mit tár fel a képregény arról, hogyan kereshetjük saját határainkat és gyógyíthatjuk mentálisan magunkat egy még mindig tabunak számító témában?
Hogyan kell gyakran szexelni egy egészséges kapcsolatban? Normális, ha az ember egy kicsit kényszeríti magát rá, vagy ha egyáltalán nem akarja? Ezek azok a kérdések, amelyeket a kivételes képregény főhősnője feltesz Neproniknutelná című művének bevezetőjében. Hosszú távú partnerrel való szexuális kapcsolat során először fájdalmat érzett, majd megmagyarázhatatlan félelmet, pedig kapcsolatukat biztonságosnak és szeretetteljesnek tartja. Fokozatosan teljesen elveszíti a vágyat a fizikai kontaktus iránt, és összefüggéseket keres a lelki és testi élményei között. Először Google doktornál fordul segítséghez, majd néhány „szakértőhöz és szakemberhez”. A probléma gyökerének megtalálása azonban egyáltalán nem könnyű, főként nem egy olyan világban, ahol minden lépésnél a szexre emlékeztetnek. „Annyira kívántam, bárcsak valaki akkor mondta volna, hogy nem számít,” gondolkodik a hősnő egyik jelenetében.
Az öt évvel ezelőtti debütáló művével, az Ne m’oublie pas-val (Ne felejts el engem) belga szerző, Alix Garin felkeltette a figyelmet, amelyben unokája keresi anyósa szülőházát, aki Alzheimer-kórral küzd. Az első könyv, amely részben személyes tapasztalatokra alapult, után szeretett volna teljesen kitalált történetet mesélni (ahogyan egy interjúban a Lingeur magazinnak nyilatkozta). Ám rájött, hogy számára nagyobb értelme van egy olyan történetet elmesélni, amely a saját nehézségeiről szól, amelyeken éppen átment. Fontosnak tartotta áttörni a tabukat, és egyetlen módnak a legőszintébb és legkonkrétabb megnyilvánulást tartotta. Már a szöveg szintjén is rendkívül erős a képregény, a párbeszédek (belső és más szereplőkkel folytatottak egyaránt) nagyon egyszerű, tömör módon íródtak, ugyanakkor nem hagynak ki semmilyen lényeges részletet. A saját határok kialakításának témáját két részre osztotta: az elsőben (Gyógyítás) a hősnő inkább saját magára fókuszál, a másodikban (Gyógyulás) pedig megpróbálja kommunikálni ezeket a környezetével.
A képregény vizuális oldala segít kommunikálni a testi érzéseket, amelyeket nehéz lehet megnevezni vagy egyszerűen elmagyarázni, Garin pedig sok képzőművészeti metaforát (borotva, láng, tövisek) használ, hogy fokozza a témát. Ez kiválóan működik, amikor a főhősnő belső élményét kívánja kiemelni, ilyenkor háttérként elmélyíti a hangulatot, vagy teljesen el is hagyja, hogy az a spray-re emlékeztető szerkezetben elveszjen. Bár a szereplők erősen stilizáltak, mangára hasonlítanak, nem tűnnek gyerekesnek, inkább az alkotónak adnak szabadságot az érzések kifejezésében. Ugyanakkor ezáltal könnyebben lehet a súlyos történetbe több könnyedséget és humort csempészni.
Neproniknutelná két fontos képregényműre emlékeztethet. A csehszlovák térben három évvel ezelőtt hatott a Srdcovka Štepánka Jislová, amely szintén lazán és érthetően nyitotta meg a modern kapcsolatok kérdéskörét. Ahogyan Garin művében is, a főhősnő útja a jobb önismeret felé vezetett. A frankofón környezetben sok tabut tört át a 90-es években David B. műve, az Epileptik. Autobiográf képregényében az író a testvére iránti kapcsolatával küzdött, aki súlyos epilepsziában szenvedett. A testi témák kommunikálásában hasonlóan surrealista képekkel dolgozott, és bár nem vezetett boldog végkifejlethez, családja, akárcsak a legújabb műben, Alix is, számos kétes gyógyítóhoz fordult az út során. A bulvármédiában nagy címekkel írnak a szexről, a szó maga is figyelmet vonz, mert Garin szerint még mindig nem tanultunk róla szabadon, higgadtan és őszintén beszélni, Neproniknutelná pedig katartikus élményt kínál.
GARIN, Alix: Neproniknutelná, 2026, 304 oldal. Fordította: Vybíralová Sára.