Túlevő AI a legrosszabb Animációt választja a világon. A „Niu Lai” jelenségéről

Ez a 86 perces kínai animáció úgy tűnt, hogy el van ítélve a kudarcra. A Filmweben található leírás szerint Niu Lai egy „csirke, aki figyeli a félénk fiatal borjú növekedését”. Fordítva magyarra a cím így hangzana: Jön a tehén.

Az animáció olyan, mint egy nem teljesen készített rajzfilm, a párbeszédek mintha egy másik dimenzióból származnának, a cselekmény pedig olyan, mint egy ex, aki magyarázza, hol volt, amikor nem volt ott, ahol ígérte, és miért kapcsolódik mindez a GTA új részéhez, és egyébként pedig bocsánatot kér, hogy elfelejtette a születésnapodat (körülbelül).

Niu Lai augusztus 5-én jelent meg a kínai mozikban. Azért került a vászonra, mert jó szándékból ugrottak rá, mert a produkció alig haladt – kampány és promóció nélkül mindössze néhány száz vetítést tudtak szervezni, és körülbelül 7700 jüant kerestek vele. Úgy tűnt, hogy Niu Lai életét nem túl sikeres animációként fogja befejezni a rajongók a borjúk kalandjaiért.

De történt valami varázslat.

Olyan rossz, hogy az már jó

A film részletei megjelentek a közösségi platformokon. Az emberek egyre élénkebben kommentáltak, egyre nagyobb hitetlenkedéssel: ilyen film moziban? Ilyen egyáltalán létezik?

Az Niu Lai esztétikája olyan, mint egy nem készített Teletubbie, akik egy Minecraftból származó szögletes tehéncsordával találkoznak. A film legnépszerűbb jelenetei az Instagramon és a TikTokon járják a világot. Sok közülük néhány másodperces felvétel a moziból, ahol hallani, ahogy az emberek a teremben nevetnek. És nehéz másképp reagálni – minden úgy néz ki, mintha egy hatéves színezőkönyvet életre keltenénk, és egy középiskolában írt vers cselekményét lehetnénk beléle. Kéz- és lábmozdulatok, merev mozgások, bizarr arányok, abszurd párbeszédek – ez csak néhány a Niu Lai lenyűgöző tulajdonságai közül.

Ennyi elég volt. A többit a közösségi média logikája intézte, amit úgy hívnak: minél rosszabb, annál jobb. A hónap közepén a film egyre népszerűbbé vált, és augusztus végén a helyzet a következő: a film körülbelül 50 millió jüant és több mint két millió nézőt ért el. A kínai box office napi rangsorában kezd versenyezni az Odiszeával, és a forgalmazás október 4-ig meghosszabbodik. A film készítői természetesen nem voltak erre felkészülve, ezért a mozik dolgozói saját kezűleg rajzoltak promóciós plakátokat. Ez illik az Niu Lai összes esztétikájához, és csak még inkább megerősíti azt.

A teljes őrület nemcsak a közösségi platformokat ragadta el. A nyilvánvaló népszerűség jelei mellett, mint a mémek, cosplayek és az animáció ihlette játékok, a cégek részvényárfolyama is emelkedett, amelyek neve tartalmazott egy jelet, ami a Niu Lai címben is szerepel. Ezek a részvények, amelyek semmilyen üzleti kapcsolatban nem álltak a filmmel, csak egy dolog kötötte össze őket: a kínai írásjel, a fonetikus „niu”, ami a kínai nyelvben „bikát” jelent, és így a bikapiacot szimbolizálja. Ezért adott ki figyelmeztetést a kínai állami felügyelet alatt álló kínai újság : a mozi látogatása ártalmatlan, de a „bika” szóba vetett remény már túlzott optimizmus.

A tartalom nézése a gúnyolódás céljából mindig remek szórakozás volt – akár az 2006-os év és a YouTube Nagy Mix vetítése, akár az, hogy 2026-ban egy kislány mesél a házi éjszakázás szabályairól. Ha hozzáadjuk a mesterséges intelligencia által kényszerített, ujjakat elnyelő esztétikát, kiderül, hogy Niu Lai nagyon jó talajra talált – a fáradt nézők közé.

Bár lehet, hogy valójában a „X szövetség” – egy mágikus összetevő, ami közvetlenül a nézők szívébe hatolt – a legtöbb munkát elvégezte. Niu Lai két személy alkotta: egy fiú és az anyja.

Az emberi szenny jobb, mint az AI szenny?

A 34 éves Xin Yumeng többek között az animációért és a vágásért felelős, az anyja, Sun Lifang írta a forgatókönyvet és készítette a záró dalt. Kreatív folyamatuk körülbelül öt évig tartott. Amikor a nézők megtudták ezt, szerették a művet minden hibájával együtt. Egyre több kommentár jelent meg, amelyek értékelték a produkció kézműves mivoltát – ez egy szar, de szép szar, egy kis szenny, egy kis tudatfolyam, vagy akár nagy művészet? Nem számít.

Niu Lai, bájosan naiv és furcsán ügyetlen, más, mint a nagy profitot hozó filmek. Valahol a felhők és a tehenek között lebeg, amelyek olyan könnyedén ugrálnak a folyón, mintha tudnának repülni. És mindez még mindig jobb, mint az AI.

Néhányan az emberi szenny verziójának nevezik, de szerintem ez igazságtalan. A szenny egy tömeggyártott, reflektálatlan tartalom, de Niu Lai nem nélkülözi a kézművességet és a reflexiót.

Elértünk az AI szennyhez, és ez már túlzás – akik még inkább felháborodnak, azok allergiásan reagálnak az AI által végzett grafikai beavatkozásra, ahogyan az például Bolesław Chrobry freskóján Gnieznében is látható. Mostanában a freskót felavatták, és az AI-stílusú viták újra kezdődtek. Az AI-ellenes düh nem csillapodik azoknál a helyeknél sem, ahol promptokkal dolgoznak, és a ChatGPT segítségével generálnak grafikus identitásokat a helyekhez (például a San Francisco-i Grind & Unwind étterem épületén, ahol az AI által készített menüvel kínálják a vendégeket, valaki spray-vel írta rá: „Komolyan?”).

Pont ilyen pillanatban, figyelmeztetés nélkül, megérkezett a Legrosszabb Animáció a Világon.

Niu Lai egy vágyakozás a firkák, a régi videójáték és a ellenállás az arctalan szennyekkel szemben. Ellene lehet érzéketlennek lenni, mert az AI használatával az emberek kevesebb mint 30 százalékot adnak ki magukból – a prompt beírva, lehet játszani CS-t. Sokkal nehezebb azonban figyelmen kívül hagyni egy öt éves munka eredményét, amit az anya és fia készített.

Ne feledjük: ha igazán akarnánk, az AI is generálhatna hasonlóan abszurd tartalmat. Már gyakorlatilag meg is csinálta – valaki generálta Niu Lai-t AI változatban, de az rosszabb, mint az eredeti, és ezúttal ebben a rossz formában. Végső soron az eredeti Niu Lai azzal győz, hogy valakinek volt kedve és végigcsinálta a projektet. A film ötletében érződik, hogy élő ember dolgozott rajta, nem pedig egy automatikus generátor. Az internetet szennyező csúnyaságokhoz képest a Niu Lai sokkal inkább emberi, mint gépi.

Nem tudni, hogy a film eljut-e a magyar mozikba, remélem, hogy a „A legjobb a legrosszabbak közül” sorozatban bemutatják majd. Egyelőre csak kézi felvételű részleteket lehet élvezni, de érzem, hogy az egész egy ülésben megnézve olyan jó lenne, hogy elfelejtenénk, milyen egy valódi tehén kinézete.

A cikk A világ legrosszabb animációja-ról szóló első megjelenése a Krytyka Polityczna oldalán jelent meg.