„Olyan, mintha visszatérnénk a Vadnyugatba”: Moldova visszahívja elveszett állampolgárait
Voxeurop
A tömeges kivándorlás eredményeként Moldova a világ egyik leggyorsabban elnéptelenedő országa közé tartozik. Minden negyedik moldovai külföldön él. Ennek megoldására a kormány próbálja visszacsábítani állampolgárait. Riport.
„Chișinău a kontrasztok városa,” mondja Sasha, egy fiatal férfi baseballsapkában és bézs kabátban, akivel cigaretták és decaf kávé mellett beszélgetek a Casa Zemstvei közösségi központban. Mondatát olyan, mint egy közhely, de miközben sétálok a közel háromnegyedmilliós moldovai fővárosban, többször is eszembe jut.
Még a városközpontban is, alacsony házak állnak, fa gerendákkal, gyakran kéziszerszámokat vagy festőecsetet tartó kézművesek térdelnek előttük. Széles sugárutak, ahol autóoszlopok és kék-fehér trolibuszok haladnak, lenyűgöző Brutalist betonépületekkel és fehér mészkő épületekkel vannak szegélyezve, melyeket neoklasszikus reliefek díszítenek. Mégis, néhány utca távolságra, a grandiózus szovjet korszakbeli sugárutakat felváltják széttört utak, ahol, bár siralmas állapotban, makacsul parkol több autó.
„Érzed-e, hogy Chișinău európai vagy szovjet városnak tűnik? Tavaly barátaim itt jártak, és azt mondták, európai érzésük volt. Ez büszkeséggel töltött el,” hallottam több változatban tartózkodásom alatt.
A háború Ukrajnában és az európai integráció között
2022-ben Oroszország teljes körű inváziója Ukrajnába óta a geopolitika uralja a moldovai közéletet. Sokan attól tartottak, hogy ha Ukrajna elesik, Moldova – amely majdnem húszszor kisebb ország – következik.
Ez nem történt meg, de a szomszéd háború közvetlenül is befolyásolja Moldovát. Március közepén a kormány rendkívüli állapotot hirdetett, miután üzemanyag szennyeződött a Dnyeszteren folyóban egy orosz támadás után egy ukrán vízerőmű ellen. Moldova szintén áldozatul esik az orosz csapásoknak az ukrán elektromos infrastruktúrára, ami áramkimaradásokhoz vezet.
Az Európai Unió 2023 decemberében megnyitotta Moldova csatlakozási tárgyalásait. Míg olyan országok, mint Észak-Macedónia vagy Szerbia több mint egy évtizede jelöltként maradnak, és közeljövőben nem valószínű a csatlakozásuk, Chișinău gyorsan elfogadja az EU által előírt reformokat, és 2030-ig tervezi lezárni a csatlakozási szerződést.
Többet :Moldova az EU-tagság felé rohan, miközben elindulnak a csatlakozási tárgyalások
A kötelezettségvállalás szűkös, de végül 2024-ben két egyidejű szavazással megerősítették: egy népszavazással, amelyben az EU-integráció ígéretét beemelték a moldovai alkotmányba, és elnökválasztással, ahol Maia Sandu, a kormányzó közép-jobboldali Szabadság és Szolidaritás Párt (PAS) második mandátumát nyerte. 2025-ben a PAS megnyerte a parlamenti választásokat.
Azonban ezek a választások nagyon másképp néztek volna ki a moldovai diaszpóra – ma körülbelül egymillió ember – szavazatai nélkül.
Orvosok és sírásók hiánya
Moldova a leggyorsabban fogyó nemzetek között van a Földön. 1991-ben közel négymillió és fél lakosból mára kevesebb, mint hárommillió maradt. Az ország minden ötödik gyermeke csak egy szülővel – vagy egyáltalán nem – nő fel.
„Amikor valaki meghal, a helyi hagyomány szerint nyolc férfinak kellene ásnia a sírt. De néhány faluban alig találni nyolc felnőtt férfit,” mondja Vitalie Sprînceană szociológus és újságíró. Az ország sírásók és orvosok hiánnyal küzd; az idősek száma növekszik, és a jövőben lehet, hogy nem lesz elég adózó a már amúgy is szűkös nyugdíjak és alulfinanszírozott közszolgáltatások fenntartásához.
Moldovát régóta a legszegényebb országok között tartották Európában, a szovjetuniótól való függetlenség utáni súlyos gazdasági válság után. Még mindig a legszegényebbek között van – jelenleg rosszabbul teljesít GDP/fő tekintetében.
A munkáért való tömeges kivándorlás az 1990-es években kezdődött. Kezdetben főként férfiak, akik Oroszországba mentek építkezéseken dolgozni, a vízummentesség és az orosz nyelv ismerete miatt. Az 1998-as orosz pénzügyi válság után a kivándorlás nyugat felé fordult, különösen Romániába és Olaszországba, ahol moldovai nők töltötték be a növekvő gondozói igényt.
Először csak illegálisan lehetett átmenni a határokon. Ez megváltozott 2007-ben, amikor Románia EU-csatlakozása újabb tömeghullámot indított el. Románia állampolgárságot ad mindenkinek, aki 1940 előtt volt, amikor a Szovjetunió annektálta Besszarábiát, a mai Moldova területét – beleértve az utódokat akár a harmadik generációig. Ma körülbelül egyharmada a moldovai lakosságnak dupla állampolgár.
„A legjobbak elmentek”
Más hullám 2014-ben következett be, a vízummentes EU-utazás és a széles körű csalódottság miatt a „egymilliárd” korrupciós botrány után – egy csalás, amelyben egymilliárd dollárt szippantottak ki a moldovai bankrendszerből. Ebben EU-szankcionált oligarchák, Ilan Șor és Vladimir Plahotniuc, valamint volt miniszterelnök Vlad Filat, a Moldovai Liberális Demokratikus Párt vezetője vett részt, amely 2009-ben vette át a hatalmat, ígérve az EU-tagságot és a jólétet.
Ezúttal azok a gyerekek emigráltak, akik a millennium fordulóján hagyták el az országot, és nagy számban mentek nyugatra. Ellentétben szüleikkel, nem csak az ország siralmas gazdasági helyzete miatt távoztak, hanem a politikai remények elbukása és a romló közszolgáltatások miatt is.
„Az egyetemi oktatás akkoriban üzlet volt; diplomák eladók voltak. Voltak osztálytársaim, akik soha nem jártak iskolába, mégis a legjobb jegyeket érték el,” mondja Vlada Ciobanu, akivel a szigorú fehér irodában, a Políticas és Reformok Központjában találkoztam, amely a transzparencia és a civil részvétel civil szervezete.
Ciobanu megszerezte alapképzését Moldovában, majd az Egyesült Királyságban mesterképzést végzett. „A kérdés nem az volt, hogy megcsinálom-e, hanem mikor. Ha Moldovában végeztél alapképzést, szinte kötelező volt külföldön mesterképzést szerezni,” teszi hozzá.
Ahogy a szociológus és migrációs szakértő, Alexandr Makuhin megerősíti, akkoriban a kivándorlás egyszerűen „normális” volt: „Ha egy adott karriert akartál építeni, sikeres akartál lenni a tudományban, vagy multinacionális cégnél akartál dolgozni, nem volt más választásod.”
Sprînceană elmagyarázza, hogy ahogy a közösségi hálózatok egyre nagyobb szerepet kezdtek játszani, a gyors EU-integrációt ígérő pártok kerültek hatalomra. Ennek következtében a moldovai közélet a kivándorlásról alapvetően megváltozott.
„Az egyik domináns narratíva az, hogy ‘a legjobbak elmentek’. Ennek van egy igazságtartalma: a 1990-es évek óta az orvosok, mérnökök, tanárok és tudósok elmentek nyugatra, hogy alacsonyabb szinten dolgozzanak, mint a képesítésük. 2010-ig azonban a ‘diaszpóra’ szó egyáltalán nem volt használatban; az emberek egyszerűen moldovai Gastarbeiters-ként beszéltek róluk,” vázolja Sprînceană.
2020 és 2025 között Moldova több mint 200 000 embert veszített
A 2010-es években, az új technológiák növekvő hatásának köszönhetően, egy része a diaszpórának részt vett a helyi politikában külföldről. „Elkezdtek kommentálni a helyi helyzetről, dühöt, szomorúságot és örömöt kifejezve azzal kapcsolatban, ami itt történik. És ami a legfontosabb, részt vettek a választásokon. Az úgynevezett pro-európai erők rájöttek, hogy ez egy hatalmas szavazóerő, nagyon lojális a programjuk bizonyos részeihez. És elkezdték célozni a diaszpórát kampányaikban,” folytatja Sprînceană. Ezért a „a legjobbak elmentek” narratíva kifejezi a kiválasztott elit elégedetlenségét azokkal szemben, akik maradtak.
2012-ben, Vlad Filat, a rhetorikusan pro-európai kormány alatt, létrehozták a Diaszpóra Kapcsolatok Hivatalát, hogy erősítse a moldovai emigránsok és szülőföldjük közötti kapcsolatokat – és, ami még fontosabb, hogy ösztönözze őket a visszatérésre.
Aranyásás
„Visszatérni Moldovába olyan, mint visszatérni a Vadnyugatra – mint Kaliforniába az Aranyásás idején. Egyáltalán nem könnyű. De most a legjobb idő visszajönni. Egy vagy két évig kell dolgoznod, mint egy ló, hogy bebizonyítsd magad – és el fogsz kezdeni elég pénzt keresni egy kényelmesebb élethez, mint amit az Egyesült Államokban vagy Európában élhetnél,” mondja Vlad Vedrașco, 38 éves, reggelizés közben, egyik kedvenc „európai éttermében”.
A árak valóban európaiak: egy nagy ásványvíz, egy latte, egy omlett és egy sült marhahús bruschetta összesen több mint 20 euró – egy országban, ahol az átlagfizetés körülbelül 800 euró, és csak a munkavállalók egyharmada keres az átlag felett.
Vedrașco, a borászok fia és közgazdasági diplomás, 2013-ban emigrált az Egyesült Államokba az „Amerikai Álom” keresésére. Azt mondja, örökölte az „vállalkozói gént” szüleitől, és két év alatt sikeres e-kereskedelmi vállalkozást épített. „De lelkileg nem éreztem beteljesedést; valami belül üres volt. Azt hiszem, egész idő alatt vártam, hogy visszatérhessek,” mondja.
Többet :Moldova energiafüggőségét megszünteti Oroszországgal. Követi-e a független Transznisztria?
Ez a ok 2018-ban jött el, amikor szülei már nem tudták kezelni a családi borászatot. Ma bort exportál szülőfalujából az EU-ba, és megosztja tudását másokkal az iparágban. „Megvalósítottam az amerikai álmomat Moldovaban: sikeres vállalkozó lettem, aki pozitívan befolyásolja mások életét,” mondja, és arra buzdítja a habozó emigránsokat, hogy hamarosan térjenek haza, mert húsz év múlva már késő lesz.
„Európai Moldova” építése munkaerőhiány ellenére
A moldovai kormány aktívan próbálja népszerűsíteni Vedrașco példáját, hogy fiatal szakembereket csábítson haza. A legtöbb visszatérő program kisvállalkozókat céloz, adókedvezményeket és támogatásokat kínálva. A kormány a változásban lévő ország értékesítésének vágyára is épít, és egy „modern európai Moldova” kialakítására törekszik. Az európai alapok beáramlása folyik, az államnak szüksége van emberekre, és a közigazgatásban való karrier gyorsan fejlődhet.
Ez nem különbözik a civil szektortól sem. „Ha valamit tenni akarsz a közösségedben vagy részt akarsz venni a civil társadalomban, viszonylag gyors eredményeket látsz – különösen most, amikor a helyi és központi kormányzat valamivel nyitottabb, mint korábban. Érezheted, hogy számítasz, és hogy a hangod súllyal bír, olyan módon, ahogy külföldön nem,” mondja Vlada Ciobanu. 2013-ban tért vissza az országba, amikor Vlad Filat korrupciója már nyilvánvaló volt.
„Az egyetemi oktatás akkoriban üzlet volt; diplomák eladók voltak. Voltak osztálytársaim, akik soha nem jártak iskolába, mégis a legjobb jegyeket érték el” – Vlada Ciobanu
„Mindenki kicsit furcsán nézett rám. Az, hogy külföldről jöttem vissza, akkor kudarc volt, a bátorság hiányának bizonyítéka. Az elmúlt három évben a legtöbb barátom elment. Néhányan azt mondták, visszatérnek, amikor az ország rendben lesz, amikor több demokrácia lesz. De ki fogja ezt megcsinálni?” kérdezi széles mosollyal.
„Jobb szegényen otthon, mint gazdagon külföldön”
A köz- és civil szférában a fizetések továbbra is gyengék a magánszektorhoz képest. Különösen a ukrajnai háború miatt, amely energiaválságot és magas inflációt okozott, ami Moldovát az IMF-hitelfelvétel és a megszorítások felé hajtotta.
Egy napsütéses tavaszi reggelen Moldovába utazom egy közlekedési középiskolába déli Chișinăuban Stela Cruduval és testvérével, Dumitru íróval. Stela a északi falujából érkezett szülő- és tanártalálkozóra. Eredetileg busszal akart érkezni, de a busz soha nem jött, így két órás késéssel taxival érkezett.
Stela Olaszországba ment gondozónőként, miután elmaradt a hiteltörlesztésekkel. Két évig fizette a tartozásokat, majd három évig spórolt, mielőtt hazatért. „Milletrecento, millequattrocento euro” – mondja óvatosan – Olaszországban körülbelül 1300 vagy 1400 eurót keresett havonta.
Ma egy autógyárban dolgozik a falujában, „quattrocento, cinquecento euro” – nagyjából 400 vagy 500 euró. De azt mondja, inkább „szegényen az én hazámban, mint gazdagon külföldön. Ráadásul,” teszi hozzá, „a falunkban saját házban élhetek, és vannak állataim.” Stela felsorolja az állatait: tehenek, lovak és két hörcsög, akik közül az egyik agresszív. „Morde,” magyarázza Stela – harap – és mosolyogva csattintja a fogait.
Miközben Stela a találkozóján van, Alinával beszélgetek, aki francia tanár, és „öt év, nyolc hónap és két nap” óta él Rómában a férjével, ahogy pontosan emlékszik. „Ez egy lehetőség volt sok mindent megtanulni; szélesítette a látókörömet!” mondja ez az elegáns nő piros blézerben. „Jól beilleszkedtünk… de a szülőföldön másképp lélegzel,” teszi hozzá.
Lelkesedve írja le, hogyan halad a moldovai oktatási rendszer, és mennyire büszke arra, hogy külföldi tapasztalata révén hozzájárulhat ehhez. Amikor a munkakörülményekről kérdezem, megáll egy pillanatra. „Optimista vagyok; általában nem panaszkodom. De… igaz, hogy a közoktatás gazdasági helyzete kissé szerencsétlen. A magánoktatásban a fizetések méltóak; ezért dolgoznak ott motivált és kreatív emberek,” mondja.
Alina úgy véli, hogy az államnak aktívan támogatnia kellene minden visszatérőt, nemcsak a vállalkozókat. „Ismerem azokat, akik visszatértek, két-három évig itt maradtak, majd ismét külföldre mentek.” Egy pillanattal később, Stela és lánya társaságában egy kávézó teraszán ülve, megkérdezem a lányt, hol látja magát iskola után. Kétség nélkül azt mondja, hogy külföldre fog menni. Nem tudja, hová vagy miért – végül is tizenöt éves –, de el akar menni.
A többség nem fog visszatérni
Ahogy a migrációs szakértő Makuhin megerősíti, nem folyik visszafordítás az emigrációs trendben. 2020 és 2025 között Moldova több mint 200 000 embert veszített. Akik visszatérnek, elsősorban személyes okokból teszik. Sok, aki elment, most erősebben kötődik az elfogadott országához – munka, ház, család révén.
„A kormányzati programok, amelyek a diaszpórára irányulnak, gyakran a kultúrára fókuszálnak, próbálva a nosztalgikus érzéseket kihasználni: moldovai vagy, gyere haza, itt fogunk téged üdvözölni! Ez cinikusnak hangozhat, de a leghatékonyabb módja annak, hogy a diaszpóra visszatérjen, gazdasági támogatás,” mondja Makuhin.
Ciobanu továbbmegy: egy jó állás ígérete nem elég. „Jobb közlekedés, társadalmi rendszer, megfizethető lakhatás kellene – amiről nem beszélnek. Dorin Recean [volt miniszterelnök] nemrég kijelentette, hogy jobb nem beavatkozni a lakáspiacon, ami ellentmond más országok tapasztalatának.”
Amikor kérdezem Sprînceană-t, mit kellene tenni a kormányzatnak, hogy visszacsábítsa az elveszett állampolgárokat, kérdést tesz fel: „Valóban szükségünk van rá? A többség soha nem fog visszajönni Moldovából. Nincs értelme közpénzt költeni arra, hogy a meg nem győzhetőket meggyőzzük. Igen, Moldova szüksége van az emberekre. De sok régióban a világon az élet sokkal nehezebb, mint itt. Sokak számára Moldova vonzó célpont.”
Ideális ország az unlearninghez és a dekonstruáláshoz
Szombat este Chișinăuban töltöttem a Casa Zemstvei közösségi központ záróbuliján. Ez az egyetlen ilyen hely a városban. Tizenöt évig Queer Café-t működtetett, független filmeket vetített, előadásokat tartott, vagy csak egy helyet adott a karaoke közös örömének. Most a Nemzeti Etnográfiai Múzeum, amely a házat tulajdonolja, nem hosszabbította meg a bérleti szerződést, állítólag felújításokat terveznek.
A záróbeszédek során egy rövid hajú nő, akinek migrációs tapasztalata van, mikrofont vesz át. „Számomra, miután visszatértem Romániából, a Casa Zemstvei egy olyan hely volt, ahol annyi varázslatos dolgot éltem át, ahol újra kapcsolatba léptem emberekkel, és ahol szerelembe estem,” mondja.
Később, a kertben, egy sötét hajú nő mellett találom magam, aki arról mesél, hogy tanulmányai során Olaszországban senki sem akarta felügyelni a dolgozatát az anarchista kormányzás gyakorlati kérdéseiről. „Mindenki azt mondta, ez utópia; hiányzik a képzelőerő. Még sok mindent le kell tanulnunk, sokat kell dekonstruálnunk!”
Miért tért vissza Olaszországból? „Miért kellene Olaszországban csinálni valamit?” – kérdezem. Visszakérdezek: „Miért kellene Moldova? ” Nem habozik: „Ez egy nagyon kicsi és dinamikus ország. Folyamatosan építünk, újraépítünk, rombolunk, és keresünk valami újat. Moldova a tökéletes ország az unlearninghez és a dekonstruáláshoz. Sokkal jobb, mint a Nyugat.”
👉 Eredeti cikk a Deník Référendum oldalán
🤝 Ez a cikk egy határokon átívelő európai újságírói együttműködés része a EU Szomszédok Kelet projektben.
o